C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/conseiller1 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 12 articles
 
 Article 1/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[T-L : conseillier ; GDC : conseillier2 ; AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ; FEW II-2, 1070b,1071a : consiliarius ; TLF V, 1379a : conseiller]

HIST. ROMAINE

"Principal magistrat de Rome" (synon. conseil, conseilleur, consul) ... ... ...

 

-

Conseiller des guerres. "Commandant en chef" ...
 

Civilisation romaine Frédéric Duval

 Article 2/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

"Celui qui donne son avis au cours d'une délibération" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

A. -

[Dans le domaine pol.] "Fonctionnaire qui assiste un gouvernant par ses conseils" ...

B. -

HIST. ROMAINE. "Consul" ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 4/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

A. -

"Conseiller" ... ...

B. -

[En parlant de Rome] "Sénateur" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 5/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[T-L : conseillier ; AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ; FEW II-2, 1071a : consiliarius]

A. -

"Celui qui donne un conseil" ...

B. -

"Membre d'un conseil administratif, politique ou judiciaire" ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 6/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

"Homme qui conseille celui qui a le pouvoir" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 7/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

I. -

"Officier appelé à donner des avis à un personnage de haut rang" ...

II. -

"Homme chargé d'assister qqn, de lui donner des conseils (ici, à l'occasion d'un combat)"

 

-

Empl. adj. ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 8/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

"Conseiller, personne auprès de laquelle on prend conseil ; membre d'un conseil" ... ... ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 9/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, verbe trans. et pronom.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

A. -

A1 conseille à A2 que A3/de A3, question ... ... ... ...

A1 conseille A2 ... ... ...

A2 est conseillé. "On l'aide en lui disant ce qu'il devrait faire" ...

A2 se conseille à/de A1 (de A3, question). "Demande à A1 son avis sur A3" ... ...

A1, A2 conseillent A3, question. "En délibèrent" ... ... ...

A1 et A2 se conseillent. "Délibèrent ensemble" ... ... ...

A1 se conseille. "Réfléchit" ...

B. -

A1, A2 conseillent que A3, action. "Décident" ... ...

A1 est conseillé (que) de faire A3/à faire A3/à ce que il fera A3. "Il a décidé de le faire" ... ... ... ... ...

A1 est conseillé. "Il est décidé, n'hésite pas" ... ...

A2 est mal conseillé qui fait A3/quand il fait A3. "Il a pris une mauvaise décision ; il a tort de faire A3" ... ... ...

(Il) est conseillé que A3. Empl. impers. "Il est décidé que" ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 10/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[T-L : conseillier2 ; GDC : conseillier2 ; AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ; FEW II-2, 1070b : consiliarius ; TLF V, 1379a : conseiller]

A. -

ADMIN. "Membre d'une assemblée régulièrement réunie"

 

-

Conseiller en Parlement ...

 

-

Conseiller (du roi). "Membre du Conseil du roi ; officier remplissant une fonction au gouvernement, à la maison du roi" ... ...

B. -

DR. "Membre d'une juridiction" ... ... ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 11/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[T-L : conseillier ; GDC : conseillier2 ; AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ; FEW II-2, 1070b, 1071a : consiliarius ; TLF V, 1379a : conseiller]

"Membre d'un conseil administratif, politique ou judiciaire" ... ... ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 12/12 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSEILLER1          CONSEILLER2     
FEW II-2 consiliarius
CONSEILLER, subst. masc.
[AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ]

"Membre d'un conseil, d'une assemblée délibérante" ... ...

 

-

Conseiller du roi. "Titre porté par les membres du Conseil du roi et des Parlements, ainsi que par certains membres des autres cours souveraines" ... ...

 

-

Conseiller clerc. "Conseiller ecclésiastique du Parlement de Paris, par opposition au conseiller laïc" ...

 

-

Conseiller lai. "Conseiller laïc du Parlement de Paris, par opposition au conseiller clerc" ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre