Ordre de chevalerie. V. ordre
 

Le bon chef fait la bonne chevalerie : "...Je n'y fuz que ung seul homme, la chevalerie qui avecques moy estoit, qui les proesses firent, en doivent avoir l'onneur. -Sire chevalier, dist le roy, vous dictes vostre plaisir , mais le bon chief fait la bonne chevalerie..." (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 121).
 

I. -

"Chevalerie, institution militaire propre à la noblesse féodale" : Et pour ce dit Valere que discipline de chevalerie, c'est assavoir rigle et ordre gardee tele qu'il lui appartient, fut le souverain honneur et ferme fondement de l'empire de Romme (CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 114).

II. -

"Ensemble des chevaliers" : Adont estoit maistres et ducs Et chief de sa chavalerie (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 214).

III. -

"Fait d'armes, exploit chevaleresque" : A Thebes se vont deporter Li jouvencel et, pour leur dames, Faire chevalerie et armes. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 310).
 

A. -

"Expédition militaire" : ...si comme de medicine la fin est santé, de faire navie la fin est aler par eaue et en nageant, de chevalerie la fin est victoire, et richesces sont la fin de yconomie. (ORESME, E.A., c.1370, 103).

B. -

"Art militaire" : Et cest art de chevauchier et tout autre qui a mestier pour guerre est soubz art ou office de chevalerie. (ORESME, E.A., c.1370, 104).
 

A. -

"Chevalerie" : ...se Judith (...) occist Holoferne, le prince de la chevalerie (Mir. st J. Cris., c.1344, 252).

B. -

"Service militaire"trad. le lat. de Job VII, 1 : militia est vita : ...ainsi le tesmoingne Job qui dit : Vie d'omme sur terre ce n'est mais que une chevalerie. A qui avons nous la bataille ? (Mir. st Val., c.1367, 123).
 

A. -

Au propre. "Chevalerie"

1.

[Sens gén.] "Armée" : Cestui, selon aucuns, eut grande auctorité avecque le roy Daire et tenoit l'estat de sa chevalerie qui estoit tripartie. En la premiere avoit icelui Daire VIc mil hommes ; en la seconde XXX mil hommes de pié et cent mil à cheval ; en la tierce IIIIc mil pietons et cent mil hommes à cheval (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 55 r°).

2.

"Corps militaire d'élite" : Zenophilus de Calcidone fut stipendié de plusieurs princes de la chevallerie de Alexandre, pour l'experience qu'il avoit en la science des estoilles (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 57 r°). En ce temps la science de astrologie estoit moult estimée en toutes regions, par especial desdits Rommains qui tendoient à avoir tousjours la fleur des hommes pour chevallerie et science, et par ce moyen conquirent et subjuguerent toute la terre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 63 v°).

3.

"Un des états de la société" : Ceste beste infernale estoit appellee d'aucuns saiges grant estat, fust en clergie, ou bourgeoisie, ou chevalerie, mais ce estoit grant destruction et dissipacion. (GERS., Noël, p.1404, 308).

B. -

P. métaph. au fig.

1.

[L'accent est mis sur l'action, l'exploit] "Combat" : ...l'amour de Dieu est trop plus chiere vendue, s'il fault ainsy garder tous ses commandemens, et trop forte a garder. Je respon que non est, et se tu regardes les biens que de luy tu as receu, et le louyer que tu en attens ; car nul ne a bien s'il ne le compere ; et est amour, comme dit Ovide, une maniere de chevalerie (GERS., Concept., 1401, 411).

2.

[L'accent est mis sur le comportement, la valeur d'un individu] "Vaillance" : ...et Julles Cesar avoit LXXX coohortes, qu'il disposa aussi en triple forme et avoit mains de gens de XXXm pietons et de mille hommes à cheval, que n'avoit Pompée. Touteffois, par sa chevallerie et prudence, il vainquist (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 70 r°).

3.

P. anal. Chevalerie du ciel

a)

[Dans un cont. païen] "Les planètes (?)" : Les autres Paiens aouroient le solail, la lune et les estoiles et la chevalerie du ciel mouvant, si comme le roy d'Egipte Pharaon et tous les Egipciens. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 113).

b)

"Armée céleste" : Ie te dy que tout enfer et tous les esperis qui y sont, tout le monde, non pas tout lexcercite de la cheualerie du ciel ou de paradis silz estoient tous assemblez et ilz auoient coniure ensemble, il nest pas en leur puissance extorquer ne faire consentir ton franc arbitre (CIB., p.1451, 223).
 

A. -

"Statut de chevalier" : Martin, mon filz, veulx faire parvenir (...), Pour a honneur et gloire subvenir, Au droit degré de la chevalerie. (LA VIGNE, S.M., 1496, 167).

-

Donner chevalerie. "Faire chevalier" : ...requerans qu'il leur donnast chevalerie et les fist chevaliers (LA VIGNE, V.N., p.1495, 266).

B. -

"Ensemble de chevaliers" : L'EMPEREUR. A qui es tu ? LE HERAULT. Au Roy de Barbarie, Lequel, adjoinct a sa chevalerie, Paix et acort vous demande humblement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).

C. -

"Qualités morales du chevalier" : Quant vous serez sur voz chevaulx bardez, Faictes valoir vostre chevalerie (LA VIGNE, S.M., 1496, 190).
 

I. -

"Qualité de chevalier" : Lors devant lui tira son espee et de par Dieu, de Nostre Dame et de saint Denis, l'ordre de chevalerie lui requist et demanda. (LA SALE, J.S., 1456, 214).

II. -

"Valeur militaire" : ...et, pour sa bonne chevalerie, [les Perses] lui muerent son nom en Daire, affin que, avecques le royaume, il eust nom royal (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 31).

III. -

"Troupe de chevaliers" : ...et que le duc de Misgrave, qui avait la charge de la baniere du roy de Honguerie et sa chevalerie, qui estoient XIJ^M chevaulz, feroient l'arriere garde (LA SALE, J.S., 1456, 215).
 

A. -

"Ensemble de guerriers à cheval" : Si commanda qu'on l'i herberge, Et qu'on y prengne là herberge, Pour herbergier une partie De sa milleur chevalerie ; Et que l'autre partie veille Parmi la ville et se traveille De bien gaitier (MACH., P. Alex., p.1369, 96). Li roys vit bien le grant meschief Et que d'eaus ne venroit à chief, Se longuement leur traire dure ; Car s'il perdoit sa monteüre, En peril seroit de sa vie, Et toute sa chevalerie. (MACH., P. Alex., p.1369, 214).

B. -

"Ensemble de chevaliers" : Là avoit riche baronnie Et moult noble chevalerie, Prelas, dux, contes et marquis. (MACH., P. Alex., p.1369, 44). Li gentils roys, qui riens n'oublie, Avoit en sa chevalerie Un tres bon clerc, maistre en decrez, Qui estoit sages et discrez. (MACH., P. Alex., p.1369, 127).

-

P. anal. : Le ciel, le soleil et la lune Cultiva - c'est chose commune - Et toute la chevalerie Dou ciel, et pour l'idolatrie Plus essaucier, en certein lieu Les fist mettre eu temple de Dieu. (MACH., C. ami, 1357, 50).

C. -

"Ensemble des qualités du chevalier" ; p. ext. "esprit chevaleresque" : Aimme Dieu et chevalerie, Conscience et honneste vie (MACH., Voir, 1364, 478). Or est certain comme evangile Que dou Quaire jusqu'à Sebille N'a homme qui sache dou fait D'armes, tant comme li roys fait ; Si que par samblance l'amoit Et son droit signeur le clamoit, Car honneur et chevalerie Aprenoit en sa compagnie, Et en tous biens en amendoit, Si bien que mieux ne demandoit. (MACH., P. Alex., p.1369, 225).

-

P. anal. : Mais Herculès ne se tint mie A li, eins fist une autre amie Qu'il ama, une damoiselle Qu'on clamoit Yolaim la belle, Et tant l'ama, c'est chose voire, Qu'il en perdi scens et memoire, S'onneur et sa chevalerie. (MACH., C. ami, 1357, 97).

D. -

La chevalerie. "L'ensemble des chevaliers" : Se Bonneürtez par nature, Par fortune ou selonc droiture, Appert en la chevalerie, Elle appert aussi en clergie : La tient elle honneur en ses mains. (MACH., J. R. Nav., 1349, 272).

E. -

Ordre de chevalerie. "Ordre militaire" : Après ce vint a Esselingne, Une ville qu'est en Duringne. La l'ordre ot de chevalerie Et a moult noble compaingnie Se combati par tel maniere Eu milieu d'une grant riviere Que l'eaue en fu vermeille et teinte Une demi lieue d'enseinte. (MACH., C. ami, 1357, 106).
 

I. -

"Ensemble de chevaliers" : Dont se departi li rois Phelippes a toute sa cevalerie que il avoit tres grande, et s'en vint a Saint Denis. (FROISS., Chron. D., p.1400, 700). Si eut a la chité de Cambrai, le siege la estant, pluisseurs assaus et escarmuces, mais la bonne chevalerie qui dedens estoient, en songnierent si bien que point ni prissent ne rechurent de blame ne de damage. (FROISS., Chron. D., p.1400, 315).

La chevalerie de A1, grand seigneur : ...li contes et sa chevalerie (FROISS., Chron. D., p.1400, 426). ...il veoit (...) sa bonne chevallerie morte, que il plaingnoit et plouroit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 132).

La chevalerie de A1 nom de pays : ...grant fuisson de la baronnie et chevalerie de France (FROISS., Chron. D., p.1400, 505). ...Guillaumes, fils ainnés au duch Aubert (...) emprist le voiage a faire a tout bonne chevalerie de Hainnau et de Hollandes, de France et d'Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 644).

La fleur de la chevalerie : ...toute la flour de la chevalerie estoit par devant la venue (FROISS., Chron. D., p.1400, 550).

II. -

"Qualités propres à un chevalier, bravoure et agressivité" : "Bien nous deveroient tenir li fort chastel et les fortes places qui sont ou roiaulme de France, quant une telle platte maison nous tient. Avant ! avant ! monstrons chevalerie." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 241).

III. -

"Action de faire chevalier un jeune homme" : En ce temps, fu tretiés li mariages de messire Guillaume de Hainnau, fil au conte Guillaume, lequel li peres avoit fait chevalier en sa cambre meismement (...) ...le nuit de la Nativité Nostre Signeur (...) et plus de trente jones chevaliers tous hainnuiers. Et tantos apriés ces chevaleries faites, fu fais li mariages dou dit messire Guillaume de Hainnau a la fille dou duch de Braibant (FROISS., Chron. D., p.1400, 266-267).

En sa nouvelle chevalerie. "Récemment fait chevalier" : Et y fu fais chevaliers messires Gallerans ses ainsnés filz, liquelz se porta bien et vaillamment en se nouvelle chevalerie. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 112). Messires Henris de Flandres, en se nouvelle chevalerie, et pous son corps avancier et accroistre sen honneur, se mist un jour en le compagnie et cueilloite de pluiseurs bons chevaliers, des quelz messires Jehans de Haynau estoit chiés. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 166).
 

A. -

"Ordre de chevalerie" : ...au derrenier fut en Hierusalem, ou il receut l'ordre de chevalerie (C.N.N., c.1456-1467, 461).

B. -

"Qualités qui font un chevalier" : ...tant trouva en luy de bonne chevalerie, de proesse et de vertuz, qu'elle oublya de tous poins son amy par amours [Empl. ici par dérision] (C.N.N., c.1456-1467, 146).
 

Prendre ordre de chevalerie de la main de qqn. V. ordre
 

"Ordre militaire à caractère religieux propre à la noblesse" ; p. méton. "qualité de chevalier" : ...des chambres de messeigrs messire Philippe de Navarre, et messire Louys, son frère, et de messire Charles d'Artois, qui deues leur estoient à cause de leur chevalerie nouvelle (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 112). ...chil de ceste dicte ville, se demorer aloient à Tournay, n'y polroient faire ne aprendre nul aprentich, est acordet que nuls, quels qu'il soit, se il n'est de ceste dicte ville bourgois u masuyers, et qu'il y ait apris sen mestier, et soit devenus chevaliers et ait touttes les droittures de chevallerie paiiés, ne puissent avoir ne aprendre aucun aprentich en devens ceste dicte ville et banliuwe. (Drap. Valenc. E., 1403, 54).
 

"Ensemble des guerriers à cheval"

-

[Morphol.] Chivalrie : Chivalrie. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 110).
 

A. -

"Adoubement" : ...ly contes de Poittiers tint une grant feste pour un filz qu'il avoit, qu'il voult faire chevalier (...). Ly contes Emeris manda moult noble baronnie pour l'amour de la chevalerie de son filz. Et manda lors au conte de Forestz qu'il venist a sa feste, et admenast trois de ses filz ainsnez, car il les vouloit veoir. (ARRAS, c.1392-1393, 16).

B. -

"Chevalerie"

1.

Recevoir l'ordre de chevalerie. "Devenir chevalier" : Et sachiez que, quant a moy, je pense a aler devers le roy en tel estat que je party de la bataille, car je vueil recevoir l'ordre de chevalerie de sa main, pour la vaillance et l'onneur que chascun dit de lui. (ARRAS, c.1392-1393, 115).

-

Acquerir chevalerie. "Accomplir des actes dignes d'entrer en chevalerie" : Monseigneur, ou avez vous intencion d'aler ? Et Anthoine lui respond : A l'aventure de Nostre Seigneur, pour trouver et acquerre honneur et chevalerie. Par ma foy, dist l'escuier, et je vous enseigneray la plus belle adventure et la plus honnourable que oncques nobles jeunes hommes eussent en leur advenement, et la plus raisonnable emprise. (ARRAS, c.1392-1393, 149).

2.

"Les exploits dignes d'un chevalier" : Mes seigneurs, il est verité que tous ceulx qui aiment honneur et chevalerie si doivent aidier a soustenir en leur droit les vefves, dames et les orphelins et orphelines. (ARRAS, c.1392-1393, 149).

3.

"Vaillance" : Et tantost appercoit un chevalier armé de toutes pieces, l'escu au col et la lance sur fautre, et monté sur un grant coursier liart, et monstre bien semblant de homme fort et courageux et plain de grant chevalerie, et qui gaires ne craint ne ne doubte sa partie adverse, si comme il semble. (ARRAS, c.1392-1393, 299).

C. -

"L'ensemble des chevaliers" : Vostre haulte, noble et puissant chevalerie ne m'a pas tant seulement maté ne amenry de mon honneur, mais avec moy le plus preudomme et le plus vaillant roy qui feust en toute la langue tudesque (ARRAS, c.1392-1393, 172).

-

"Escorte de chevaliers" : Atant se partent ensemble, et mena Guyon belle chevalerie de Poictevins avecques lui. Et toutesfoiz ot chascun d'eulx vestue la cotte d'acier, et en bon arroy, comme gent duit du mestier d'armes. (ARRAS, c.1392-1393, 125).

-

Fleur de chevalerie. "Élite des chevaliers" : Madamoiselle, venez veoir fleur de chevalerie, prouesse et hardement. Venez veoir honneur en son siege royal et en sa haulte majesté ; venez veoir le dieu d'armes en sa propre figure. (ARRAS, c.1392-1393, 162). Quant Gieffroy voit le nouvel chevalier qui si bien l'avoit secouru, si l'en mercie moult. Et lui dist : Mon ami, telles roses fait il bon mettre en son chappel. Le seigneur qui a son hostel garny de tele fleur de chevalerie et de gentillece, amant et craingnant honneur, doit et puet seurement reposer. (ARRAS, c.1392-1393, 233).