|
CHAIR, subst. fém. |
[ ] |
| - | À chair de chien sauce de loup. "À méchant méchant et demi" ... |
| Rem. Morawski 15 : A char de lou sausse de chien ; DI STEF. 135b, chair. |
| - | À telle chair, tel couteau ... |
| Rem. Hassell 63, C39. |
| - | Après la chair vient le fromage V. fromage |
| - | De paix de chair n'est rien qu'ordure ... |
| - | Il n'est que jeune chair et vieux poisson. "Un jeune est plus agréable qu'un vieux" ... |
| Rem. Détournement d'une loc. culinaire : La jeune chair et le vieux poisson par laquelle on laisse entendre que la chair des jeunes animaux et celle des vieux poissons sont les meilleures ; la loc. figure dans MIÉLOT, Prov. U., 1456, 192. |
| - | [Loc. prov. (Avec équivoque sexuelle sur le mot chair ?)] La chair coûte plus que le poisson. "La luxure coûte plus cher que l'abstinence (?)" ... |
| - | [Sentence évangélique] La chair est faible ... |
| Rem. Hassell 63, C40. |
| - | La chair, l'esprit, la mort, la vie ont guerre et mortelle envie V. guerre |
| - | [Sentence] Nul homme d'armes ne doit manger autre chair que chair de vache ... |
| Rem. DI STEF. 135b, chair. |
| - | Rien ne va où chair ne va ... |
| Rem. Morawski 2215 : Rien ne va ou char va ; Hassell 63, C43 ; DI STEF. 135b, chair. |
| - | Si tu veux avoir la guerre contre toi-même accomplis la volonté de ta chair ... |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|