C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUERRE     
FEW XVII *werra
GUERRE, subst.
[ ]

A. -

[Les conflits entre royaumes, états, sociétés, groupes...]

 

1.

[À l'origine du conflit]

 

-

C'est le coup qui fait la guerre et non les paroles V. coup

 

-

En denrée de guerre n'a maillée d'amour V. denrée

 

-

Guerre vient par défaut de justice ...

 

-

De guerre homme en propose mais fortune en veut discuter ...

 

-

Pour son chasement doit on guerre lever ...

 

-

Qui terre a, il a guerre V. terre

 

-

[Aspect financier] Quiconque veut guerre entreprendre, il lui convient de dépendre son argent ...

 

2.

[Les aléas d'un conflit] Une fois dessous et l'autre dessus, ce sont les états de la guerre ...

 

3.

[Les méfaits d'un conflit]

 

-

[...politiques]

 

-

Guerre fait perdre maints royaumes ...

 

-

[...psychologiques]

 

.

En guerre il n'y a ni pitié ni merci ...

 

.

Guerre fait l'homme forcené ...

 

-

[...sociaux]

 

-

La guerre reste chez les paysans V. paysan

 

.

Paix donne mais guerre tolt V. paix

 

.

Par guerre faut que l'étude cesse ...

 

.

Par guerre sont toutes gens mal logées ...

 

.

De la guerre ont pauvres gens le pire ...

 

-

Qui sert la guerre il en reçoit tels gages ...

 

Rem. Hassell 131, G63.

 

4.

[La fin d'un conflit]

 

-

Aprés grande guerre, grande paix ... ... ... ...

 

Rem. Morawski 110 : Aprés grant guerre grant paix ; Hassell 131, G61.

 

-

En grande guerre ne gît que bonne paix ...

 

-

Il n'est si forte guerre qui ne finisse par s'apaiser ...

 

-

Guerre ne se fait que pour avoir paix ...

 

-

Mauvaise est la guerre qui ne finit pas ...

 

-

On est tôt venu à la guerre, si l'on veut, mais on n'en est mie hors, si on veut ...

 

-

Paisible amour met jus guerre et discorde V. amour1

 

-

Qui a le profit de la guerre il en aura l'honneur V. profit

 

Rem. DI STEF. 418c, guerre.

 

5.

[La guerre et le droit]

 

-

En guerre le droit ne peut dominer ...

 

-

Où est guerre justice est morte ...

 

Rem. DI STEF. 418c, guerre.

B. -

[Conflits entre particuliers]

 

-

Il n'est si felle/male guerre que d'ami à ami ... ... ...

 

Rem. Hassell 131, G62 ; ex proche ...

 

-

Il n'est si mauvaise haine couverte ni si mauvaise guerre que de voisins V. haine

C. -

[Conflit à l'intérieur d'un individu]

 

-

La chair, l'esprit, la mort, la vie ont guerre et mortelle envie ...

 

-

Si tu veux avoir la guerre contre toi-même accomplis la volonté de ta chair V. chair
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

Fermer la fenêtre