|
OEIL, subst. masc. |
[T-L : ueil ; GDC : oil ; DÉCT : ueil ; FEW VII, 310a : oculus] |
A. - | "Oeil" |
| - | [Dans une formule de serment] Par les yeux Dieu ... |
| - | [Dans une formule de menace] |
| . | Oster les yeux de la teste ... |
| . | Crever les yeux. V. crever |
| . | Sus l'oeil. "Sous peine de perdre la vue" ... |
| . | Faire voler les yeux. V. voler |
| - | [L'examen de l'oeil permet de déterminer si une pers. est morte ou vivante] ... |
| - | Saouler ses yeux de dormir. V. saouler "Dormir tout son soûl" |
B. - | [L'oeil considéré dans ses différentes fonctions] |
| 1. | [Fonction de perception] |
| a) | [Perception visuelle] |
| - | Voir aux yeux. "Voir de ses propres yeux" ... |
| . | Voir à/de/devant ses yeux. "Voir de ses propres yeux" ... ... ... |
| - | Avoir l'oeil au bois. V. bois |
| - | Avoir l'oeil de + inf. "Se préoccuper de" ... |
| - | Avoir les yeux bandés ... |
| - | Ouvrir les yeux (à un aveugle). V. ouvrir |
| - | Malgré ses yeux. "Sans qu'il ait pu le voir" ... |
| b) | P. ext. [De la compréhension spirituelle ou intellectuelle] |
| - | Avoir les yeux ouverts. "Avoir une parfaite connaissance des réalités spirituelles" ... |
| - | Voir du guin de l'oeil. V. guin |
| 2. | [Fonction d'expression] |
| - | Aimer qqn de bouche et d'yeux. V. bouche |
| - | Lever l'oeil. "Regarder avec assurance" ... ... |
| - | [De Dieu] Regarder (un mourant) de ses deux yeux. "Le regarder avec bienveillance" ... |
| - | [Les yeux, sources de larmes] |
| . | Pleurer des chauds yeux. "Pleurer à chaudes larmes" ... |
| . | La larme m'en vient à l'oeil. V. larme |
| . | Les larmes me cheent des yeux. V. larme |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|