C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINE     
FEW IX poena
PEINE, subst. fém.
[DÉCT : peine ]

"Peine"

A. -

"Punition"

 

1.

"Châtiment, condamnation" ...

 

-

Sur peine de qqc. "Sous peine de qqc." ...

 

-

Sur peine de + inf. ...

 

2.

"Supplice" ...

 

3.

RELIG.

 

-

"Pénitence" ... ...

 

-

"Damnation, peines de l'enfer" ... ... ... ... ...

 

-

[À propos du Christ, qui porte les péchés du monde pour racheter le genre humain] ...

B. -

"Souffrance physique" ... ...

C. -

"Effort"

 

-

Mettre peine en qqn. "Se soucier de qqn, s'en occuper" ...

 

-

Mettre peine à + inf. "S'efforcer de faire qqc." ... ... ... ...

 

-

Mettre peine de + inf. "S'efforcer de faire qqc." ...

 

-

Mettre qqn en peine de qqc. "Pousser qqn à se soucier de qqc." ...

 

-

Perdre sa peine ... ...

D. -

"Difficulté"

 

-

À peine. "Difficilement, péniblement" ... ...

 

-

À grand peine. "Avec beaucoup de difficulté" ... ...

 

-

Avoir de la peine à + inf. "Avoir du mal à faire qqc." ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre