Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Structure de l'article 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLER     
FEW XXIV ambulare FEW XIV vadere
ALLER, verbe
[AND : aler1 ; DÉCT : aler ]

I. -

Empl. intrans. "Se mouvoir, se déplacer"

A. -

[Sans terme indiqué]

 

1.

[Les modalités du mouvement ne sont pas spécifiées]

 

2.

[Les modalités du mouvement sont spécifiées]

B. -

[Le terme du mouvement est indiqué] "Se rendre à"

 

1.

Aller à

 

2.

Aller en. Aller jusqu'en

 

3.

[Autres prép.]

 

4.

Aller + adv. ou loc. adv.

 

5.

[Avec un mot interr.]

C. -

Empl. abs. [Le terme du mouvement n'est pas indiqué, mais il est contextuellement déterminable]

D. -

Aller + inf.

 

1.

[+ verbe trans. dir. ou indir.]

 

2.

[+ verbe pronom.]

E. -

Au fig.

 

1.

[Sans terme indiqué, transposition fig. de l'idée de mouvement]

 

2.

[Avec terme indiqué] Aller à

II. -

[En parlant d'un être animé] En aller/s'en aller. "Partir du lieu où l'on se trouve (pour se rendre en un autre lieu)"

A. -

[Sans terme indiqué]

B. -

[Avec terme indiqué]

C. -

S'en aller + inf.

III. -

[Empl. affaiblis]

A. -

Aller + gérondif (périphrase durative)

 

1.

[Avec idée de mouvement plus ou moins perceptible]

 

2.

[Sans idée de mouvement]

B. -

Empl. impers. [Sans idée de mouvement] Aller + adv. "La situation est (ainsi, autre, bonne, mauvaise...)"

C. -

[Avec valeur exclam.]
 

Miracles Pierre Kunstmann


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre