|
GRAIN, subst. masc. |
[T-L : grain ; DEAF, G1159-1160, 1163 grain ; AND : grain1 ; FEW IV, 227b-228, 236b : granum] |
A. - | "Semence comestible des céréales" ... ... ... ... |
| - | Au fig. [Grain en cooccurrence avec paille] "Ce qui est bon, qui a de la valeur (p. oppos. aux choses futiles, aux fausses apparences)" ... |
B. - | "Semence de plantes herbacées" ... |
C. - | P. ext. "Semence comestible (des légumineuses)" ... |
D. - | "Graine de certains fruits (des pommes, des poires), pépin" ... ... |
E. - | "Baie" ... |
F. - | Grain de paradis. "Graine de la cardamome au goût poivré, utilisée comme condiment" ... |
| Rem. FEW : «Fr. graine de paradis "cardamome" (seit 13. jh. ; auch grain de paradis, 15. jh., Fagniez Doc)». |
G. - | P. anal. au fig. Grain de sel ... |
| Rem. FEW IV, 234b : «Fr. grain (de sel, de poudre, etc.) "morceau grenu d'une substance" (seit 14. jh.)» ; pour sel de discrétion v. sel. |
H. - | [Mesure] "Très petite unité de poids employée en médecine (correspondant au poids d'un grain de froment)" ... ... ... |
| Rem. FEW IV, 236b : «Nfr. grain "très petite unité de poids employée en médecine et en orfèvrerie" (seit Nic 1606)» ; DEAF, G 1163 : «environ 1/20 gramme». |
I. - | [Empl. comme valeur minimale] Ne valoir grain ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|