C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEINE     
FEW IX poena
PEINE, subst. fém.
[T-L : peine ; GD : peine ; GDC : peine ; DÉCT : peine ; FEW IX, 114a : poena ; TLF XII, 1270b : peine]

A. -

RELIG. "Peine, châtiment expiatoire" ... ... ... ...

 

-

Faire peine enjointe ...

 

-

Peine perpetuel. "Damnation éternelle" ...

B. -

"Souffrance, dommage, tort (infligés ou subis)"

 

1.

[La souffrance est physique] ...

 

2.

[La souffrance est morale]

 

-

Donner peine à qqn ...

 

-

Mettre qqn en peine ...

C. -

"Effort, tâche"

 

-

Avoir peine pour qqn. "Se donner du mal pour qqn" ...

 

-

Mettre (grand) peine à qqc. "Mettre ses efforts à, se donner du mal pour" ... ...

 

-

Perdre sa peine à qqc. "Faire un effort inutile pour" ... ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre