Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUR     
FEW III diurnum
JOUR, subst. masc.
[T-L : jor ; GD : jour ; GDC : jorn ; DEAF, J544 jor ; AND : jur ; DÉCT : jor ; FEW III, 102b : diurnum ; TLF X, 757b : jour]

A. -

[Notion de lumière]

 

1.

"Clarté produite par le soleil" ...

 

-

De plein jour. "En pleine lumière" ...

 

-

Donner jour. "Donner de la lumière" ...

 

-

Jour faillant/failli. "Tombée du jour" ... ... ... ...

 

2.

P. méton. "Ce qui laisse passer la clarté, ouverture" ...

 

-

[D'un objet] À jour. "Percé de trous qui font passer la lumière" ... ...

B. -

[Notion de temps]

 

1.

"Durée qui s'écoule entre le lever et le coucher du soleil"

 

-

Mi jour. "Midi" ... ... ...

 

2.

"Unité de temps de 24 heures ; division minimale du calendrier"

 

a)

Prendre jour. "Fixer une date" ...

 

b)

DR. "Date pour se présenter devant une instance" ...

 

-

Assigner jour à qqn. "Convoquer qqn" ...

 

-

Avoir qqn à jour et à droit. "Assigner qqn en justice" ...

 

-

Venir à jour et à droit. "Se rendre au tribunal à une date précise fixée par l'autorité de justice" ...

 

3.

"Durée d'un jour considérée d'après les événements qui la remplissent" ...

 

4.

Au plur. DR.

 

-

Les jours. "Période pendant laquelle un tribunal tient séance" ... ... ...

 

.

Tenir jours ...

 

-

Les grands jours. "Assises extraordinaires tenues par des juges députés par le roi dans des provinces éloignées, dotés de pouvoirs très étendus, notamment pour juger en dernier ressort sur appel des juges ordinaires des lieux" ... ...

 

.

Tenir les grands jours ... ... ...

 

5.

"Moment de la vie de qqn"

 

-

Finer ses derniers jours. "Terminer sa vie" ...

C. -

MES. "Mesure agraire (correspondant à peu près au travail d'un homme en un jour)" ... ... ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre