|
DELIT, subst. masc. |
[T-L : delit ; GDC : delit ; AND : delit2 ; FEW III, 34a : delictum ; TLF VI, 1036b : délit1] |
A. - | DR. "Infraction à la loi" : ...touz prisonniers et prisonnières, détenuz et detenues pour quelzconques crimes, maléfices ou déliz que ce soit ([Ch. VI, D., t.1, 1382, 31]). ...pardonnons, de grace especial, ou cas dessus dit, les diz faiz, crimes et deliz, et toute peine et offense et amende corporelle, criminele et civile ([Doc. Poitou G., t.5, 1389, 378]). |
B. - | DR. [P. oppos. à cas privilegié relevant des tribunaux laïques] Delit commun. "Délit commis par un ecclésiastique justiciable du juge ecclésiastique" : ...certain temps après fut ledit suppliant par nostre dicte court de Parlement eslargy touchant ledit cas previlegié jusques à certain jour, et semblablement fut eslargy par nostre dit conseiller touchant le delit commun. ([Doc. Poitou G., t.10, 1462, 316]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|