Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRIR     
FEW II-2 cooperire
COUVRIR, verbe
[T-L : covrir ; GDC : couvrir ; AND : coverir ; DÉCT : covrir ; FEW II-2, 1140b, 1141a, 1141b : cooperire ; TLF VI, 398a : couvrir1]

I. -

Empl. trans.

A. -

[D'une chose] "Être disposé sur qqc. pour protéger, garnir qqc." ... ... ...

B. -

[D'une pers.]

 

1.

Couvrir le feu. "Mettre de la cendre dessus pour le conserver" ...

 

2.

DR. FÉOD. Couvrir le fief. "En cas de mutation de vassal, faire l'hommage, ou offrir de le faire, au seigneur, pour rendre cette mutation effective" ...

 

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 153.

 

3.

Au fig. "Masquer, dissimuler" ...

II. -

Empl. intrans. Couvrir sur qqc. "Mettre une couverture, une toiture sur une construction" ... ...

III. -

Empl. pronom. Se couvrir de + subst. désignant une arme. "Se protéger avec qqc." ...

IV. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une constr.] "Muni d'une toiture" ...

B. -

[D'un récipient] "Muni d'un couvercle" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre