Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Structure de l'article 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGER     
FEW II-1 carricare
CHARGER, verbe
[T-L : chargier ; GD : chargier ; GDC : chargier ; AND : charger1 ; DÉCT : chargier ; FEW II-1, 415, 416 : carricare ; TLF V, 547a : charger]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Imposer, établir une redevance"

B. -

[Le compl. prép. désigne des menaces] Charger qqn de qqc. "Attaquer violemment qqn de"

II. -

Empl. intrans. Charger sur qqn. "Frapper sur qqn"

III. -

Empl. pronom. réfl. Se charger de qqc. "Prendre la responsabilité de qqc., s'en porter garant"

IV. -

Part. prés. en empl. adj. Arbre chargeant. "Arbre portant des fruits"

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Qui porte une charge"

 

1.

[D'une chose concr.] "Recouvert de"

 

2.

[D'un bien] "Sur lequel pèsent certaines obligations"

 

3.

[D'une pers.] Chargé de boire. "Rempli de boisson, ivre"

B. -

"Qui a la responsabilité de qqc./de qqn"

 

1.

Chargé de qqc. "Responsable de qqc., accusé de qqc."

 

2.

Chargé de qqn. "Responsable de qqn"

VI. -

Part. passé en empl. subst. [À propos d'un compte] "Ce qui est inscrit"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre