Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Famille de cogitare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 54 articles
 
 Article 1/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATIF     
FEW II-1 cogitare
COGITATIF, adj.
 

Empl. subst. fém. "Faculté de réflexion"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 2/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATIF     
FEW II-1 cogitare
COGITATIF, adj.
[FEW II-1, 841a : cogitare]
 
Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 3/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATIF     
FEW II-1 cogitare
COGITATIF, adj.
[GDC : cogitatif ; FEW II-1, 841a : cogitare]

"Qui a rapport à la pensée"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 4/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[AND : cogitacion ]

"Réflexion"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[AND : cogitacion ]

"Cogitation"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[AND : cogitacion ; FEW II-1, 841a : cogitare]

A. -

"Pensée"

B. -

"Faculté de jugement placée dans le ventricule médian du cerveau"
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 7/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[T-L : cogitacïon ; AND : cogitacion ; FEW II-1, 841b : cogitare]

"Pensée (avec parfois un sème péj. quant à la futilité de l'objet)"

A. -

"Pensée"

B. -

SPIRITUALITÉ. [Dans le courant de Saint-Victor] "Premier degré de l'activité de l'esprit ; inférieur à la méditation et la contemplation, la cogitation désigne une manière de penser vague, lente, laborieuse et inefficace ne pouvant se fixer sur aucun objet précis et sérieux"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[AND : cogitacion ]

"Cogitation"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 9/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITER     
FEW II-1 cogitare
COGITER, verbe
 

"Réfléchir, penser"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 10/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITER     
FEW II-1 cogitare
COGITER, verbe
 

"Penser"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 11/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITER     
FEW II-1 cogitare
COGITER, verbe
[FEW II-1, 841a : cogitare]

Empl. trans. "Penser"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 12/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITEUR     
*FEW II-1 cogitare
COGITEUR, subst. masc.
[Ø]

"Celui qui aide, conseille qqn"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 13/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
CUIDANCE, subst. fém.
[AND : cuidance ]

"Présomption, outrecuidance"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 14/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
CUIDANCE, subst. fém.
[AND : cuidance ]

"Idée que l'on se fait de qqc. ou de qqn"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 15/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
CUIDANCE, subst. fém.
[T-L : cuidance ; AND : cuidance ; FEW II-1, 839b : cogitare]

"Pensée, idée"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 16/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe et subst. masc.
[ ]
 
Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 17/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[AND : cuider ; DÉCT : cuidier ]

Cuider + inf. "S'imaginer, se figurer"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 18/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[AND : cuider ; DÉCT : cuidier ]

A. -

"Penser, croire"

B. -

Verbe formateur de périphrases verbales

 

1.

Cuider + inf. "Chercher à, essayer de"

 

2.

Estre cuidé + inf. "Être sur le point de"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 19/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[AND : cuider ; DÉCT : cuidier ]

A. -

Cuider + inf. passé. "Penser avoir fait qqc."

B. -

Cuider + prop. inf. "Penser que"

C. -

Cuider que + complét. "Penser que"

D. -

Cuider qqc. de qqc. "Penser qqc. à propos de qqc."

E. -

Cuider + inf.

 

1.

"Risquer de faire qqc., faillir faire qqc."

 

2.

"Espérer faire qqc."

 

3.

"S'imaginer que"

F. -

"Admettre qqc."
 

Oresme Charles Brucker

 Article 20/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[AND : cuider ; DÉCT : cuidier ]

"Penser"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 21/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier]

I. -

Empl. trans.

A. -

Cuider + inf.

 

1.

"Croire"

 

2.

"Avoir l'intention de"

B. -

Cuider que. "Croire que"

C. -

Cuider qqc. de qqn. "Avoir telle opinion au sujet de qqn, attendre de lui tel comportement"

II. -

Inf. subst. "Opinion, pensée"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 22/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDIER, verbe
[AND : cuider ; DÉCT : cuidier ]

A1 humain cuide + inf. "Manque de faire ce que dit l'infinitif"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 23/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Se faire une idée (de qqn ou de qqc.)"

 

1.

[À propos d'une pers.] "Se la représenter"

 

2.

[À propos d'une chose] "Se l'imaginer, s'y attendre"

B. -

"Considérer qu'une chose est certaine, croire"

C. -

"Croire que l'on est en mesure de faire qqc."

II. -

Empl. pronom. Soi cuider

A. -

Empl. faussement pronom. [Dans la structure cuider + verbe pronom. le pron. est transféré du verbe pronom. au verbe cuider]

B. -

Empl. réellement pronom.

III. -

Inf. subst.
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 24/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier1 ; GD : cuidier1 ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier ; FEW II-1, 838b : cogitare ; TLF VI, 576b : cuider]

I. -

Empl. trans.

A. -

Cuider + inf.

 

1.

"Penser, s'imaginer, croire"

 

2.

"Avoir l'intention"

 

3.

"Estimer"

B. -

Cuider que + complét. "Croire, penser que"

II. -

Empl. intrans. "Croire, penser"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 25/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier ; GD : cuidier1 ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier ; FEW II-1, 838b : cogitare ; TLF VI, 576b : cuider]

I. -

Empl. trans. Cuider qqn. "Supposer, avoir des présomptions sur qqn, penser qqc. sur qqn"

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'une chose] Cuidé pour qqn. "Prévu pour qqn"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 26/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier]

I. -

"Penser, croire, s'imaginer"

A. -

[Suivi d'un inf.]

B. -

[Suivi d'une complét. au subj. introd. par que]

II. -

"Être sur le point de, manquer, faillir"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 27/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier1 ; GD : cuidier1 ; FEW II-1, 838b : cogitare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Croire, penser"

 

1.

Cuider qqc.

 

2.

Cuider qqn qui

 

3.

Cuider + inf.

 

4.

Cuider que

 

5.

Prov.

B. -

"Considérer, estimer"

C. -

"Essayer, tenter"

II. -

Inf. subst. "Présomption"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 28/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEUR     
FEW II-1 cogitare
CUIDEUR, subst. masc.
[ ]

Cuideurs sont en vendanges
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 29/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

L'hôte qui rien n'apporte et baudementt heurte à la porte, s'il n'y a trop grande connaissance, c'est folie ou outrecuidance V. hôte
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 30/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Orgueil, fatuité, outrecuidance"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 31/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Présomption, arrogance"
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 32/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Orgueil"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 33/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
[T-L : outrecuidance ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Confiance excessive en soi-même ; présomption"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 34/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Confiance excessive en soi-même"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 35/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Présomption, orgueil"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 36/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"Outrecuidance, arrogance"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 37/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
 

"présomption, opinion trop avantageuse de soi-même"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 38/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
[T-L : outrecuidance ; GDC : outrecuidance ; FEW II-1, 840b : cogitare ; TLF XII, 725b : outrecuidance]

A. -

"Arrogance"

B. -

"Acte inspiré par une excessive confiance en soi"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 39/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, subst. masc. et adj.
[T-L : outrecuidier (outrecuidié) ; GD : outrecuidier (outrecuidié) ; FEW II-1, 840b : cogitare]

I. -

Subst. masc. "Présomptueux"

II. -

Adj. "Présomptueux"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 40/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, adj.
[T-L : outrecuidier]

"Outrecuidant, qui manifeste une confiance excessive en soi"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 41/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIÉ, adj.
 

"Outrecuidant"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 42/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, adj.
 

"présomptueux"
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 43/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, adj.
 

"Présomptueux, arrogant"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 44/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, adj.
[T-L : outrecuidier (outrecuidié) ; GD : outrecuidier (outrecuidié) ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Téméraire, présomptueux"
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 45/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDER, verbe
 

"Se montrer outrecuidant, présomptueux"

I. -

Part. passé en empl. adj. "Outrecuidant, présomptueux"

II. -

Inf. subst. "Outrecuidance, présomption"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 46/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDER, verbe
[T-L : outrecuidier ; GD : outrecuidier ; FEW II-1, 840a : cogitare]

Inf. subst. "Présomption, arrogance"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 47/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIER, verbe
[T-L : outrecuidier ; FEW II-1, 840a : cogitare]

Part. passé en empl. adj. "Arrogant"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 48/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIER, verbe
[T-L : outrecuidier]

I. -

Part. passé en empl. subst. "Celui qui manifeste des prétentions excessives"

II. -

Inf. subst. masc. "Orgueil, présomption"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 49/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIER, verbe
 

Inf. subst. "Outrecuidance"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 50/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIER, verbe
[T-L : outrecuidier ; GD : outrecuidier ; FEW II-1, 840b : cogitare ; TLF XII, 726a : outrecuider]

Part. passé en empl. adj. [Du comportement d'un individu] "Outrecuidant, présomptueux"
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 51/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDERIE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDERIE, subst. fém.
[T-L : outrecuiderie]

"Outrecuidance, action audacieuse"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 52/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCOGITER     
FEW II-1 cogitare
PERCOGITER, verbe
[Ø]

Empl. trans. Percogiter qqc. "Examiner intellectuellement qqc."
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 53/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
SOURCUIDANCE, subst. fém.
[T-L : sorcuidance ; GD : sourcuidance ; DÉCT : sorcuidance ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Arrogance, présomption"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 54/54 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDER     
FEW II-1 cogitare
SURCUIDER, verbe
[T-L : sorcuidier ; DÉCT : sorcuidier]

Part. passé en empl. adj. Surcuidé. "Présomptueux, arrogant, outrecuidant"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet

Fermer la fenêtre