Article 1/3
|
VOMIR, verbe |
[] |
| - | Chien retourne à son vomi pour manger ce qu'il a vomi V. chien |
| - | Chuigne ("cigogne"), héron et chien ce que vomit résume ("reprend") : Chuïne et hairon par coustume Et chien ce que vomist resume ; Ossi fait ors homs volentiers Les vicez dont est coustumiers. ([THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 60]). |
| - | Envie vomit parlement, point ne blesse réellement V. envie |
| - | Tel maint gras lopin mange au matin qu'au soir il faut vomir V. matin |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/3
|
VOMIR, verbe |
[FEW XIV, 628b : vomere] |
MÉD. "Vomir" : Ceulx qui sont gresles et vomissent de leger doivent estre purgiez par dessus, en doubtant le temps d'yver. ([SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 71]). Quant aucun vomit sang, s'il n'a point de fievre, il n'a point de peril ; maiz s'il y a fievre, c'est signe pernicieux ([SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 100]). Vomir, c'est expulsion de matiere contenue en l'estomac par les parties d'amont soit viande ou beuvrage ou sanie ou acetosité ou humeur quelconque sicomme sang etc. ([GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 10]). |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 3/3
|
VOMIR, verbe |
|
A. - | "Proférer (des choses odieuses, injurieuses)" : Car Envie si n'est pas seule, Eins vomist souvent par sa gueule Contrueves, baras, jengleries, Meffais, traïsons, tricheries, Murtres, detractions, haïnes, Ou tant a de maises racines Qu'onques nul n'en dit bon exemple, N'en siecle n'a ordre ne temple Ne seculer qu'elle ne triche. ([MACH., D. Lyon, 1342, 224]). De povreté et de richesse, Sire, ne me donne largesse, Mais administre moy mon vivre Si qu'onnestement puisse vivre, Que je ne vomisse et parjure Ton nom, qu'a toy feroie injure. ([MACH., C. ami, 1357, 71]). |
B. - | "Pousser (des soupirs)" : Pour ce te requier, alume y, Car goute n'i voy ; destumi Mon triste cuer et desdormi, Et je te promet que tuit mi Annemi seront avec mi, Pour qui maint soupir ay vomi. ([MACH., C. ami, 1357, 142]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
|