Du peu le peu et de boeuf pièce V. peu
 

"Espace de temps"

-

Grand piece. "Longtemps" : Le nautonnier grant piece tut (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 232).
 

A. -

"Morceau"

1.

"Morceau d'une substance ou d'une matière"

-

En partic. "Quantité d'étoffe tissée en un tout"

.

Piece de toile : Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé dedans ceste piece De toelle fine (Pass. Auv., 1477, 245).

2.

"Partie séparée d'un ensemble (par brisement ou déchirement)" : Le manteau partirons premier ; Or en faisons donc piesses quatre. (Pass. Auv., 1477, 200).

-

Mettre en pieces. "Démolir" : Michel, va le temple casser De ton espee sans faulser ! Mect en piesses une partie ! (Pass. Auv., 1477, 224).

-

Aller en pieces. "Être démoli, voler en éclats" : Ouvrés voz portes sans remort ! En piesses yrés pour moy complaire ! (Pass. Auv., 1477, 227).

B. -

"Un certain espace de temps"

-

Piece a. "Il y a longtemps" : Celles croiz deust estre piece a Levee sus. Advansés vous ! (Pass. Auv., 1477, 209). Troab, troab, il est mort piece a ; Alons le en terre sevelir. (Pass. Auv., 1477, 251).

-

Ne... en piece. "Ne... jamais" : Cellon la loy L'advons ung poy Envolpé [le corps de Jésus] dedans ceste piece De toelle fine, sans destresse, Affin qu'en piesse Ne cogneustiés ce Que volons faire du corps mort (Pass. Auv., 1477, 245).
 

A. -

"Élément composant" : Mais, en verité, il me samble que ceste response a pou d'apparence, car les esperes du ciel ne sont pas en ordre de perfection selon ce que elles sont ordenees en siege et que une est plus haut que l'autre, car tout le ciel est aussi comme un corps et les esperes celestielx sont aussi comme les membres ou les pieces de ce corps. (ORESME, C.M., c.1377, 506).

B. -

"Morceau" : ...il ne est pas vraysemblable que la grande ne fust plus pesante que la petite et que elle ne fust plus tost meue en bas ; et semblablement diroit l'en d'une grande piece d'argent et d'une petite, posé que les elemens fussent en elles en propre forme. (ORESME, C.M., c.1377, 672).

-

Mettre par pièces qqn. "Mettre qqn en pièces" : L'en dit que ce fut .I. roy de Perse appellé Cyrces, qui par maladie fu hors de son sens et mist sa mere par pieces en la maniere que ilz sacrefioient les bestes. (ORESME, E.A.C., c.1370, 381).

C. -

"Laps de temps"

-

Pièce a. "Il y a longtemps" : ...car ce n'est pas possible, ou au mains n'est ce pas legiere chose de transmuer les genz par paroles des choses que ilz ont piece a et de lonc temps comprises ou aprises par acoustumances. (ORESME, E.A., c.1370, 531).

.

[Sous la forme pieça] : Et je cuide que ce soit simplement impossible, car estre en une espace par tel instant ou moment, c'est non estre en celle espace, pour ce que en quelcunque chose continue, successive ou permanente ne est selon verité telle mesure indivisible appellee instant ou point, si comme je monstrai pieça sus Sentences (ORESME, C.M., c.1377, 294).
 

A. -

"Partie"

1.

"Élément d'un ensemble"

-

ARM. Piece d'artillerie : Vous avez ceans trois ou quatre Bonnes pieces d'artillerie, Assortir les fault sans debatre Au bouloart, je vous en prie. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 244).

2.

"Fragment, lambeau, partie d'une chose rompue" : Je m'esbahis que nostre roiz Ne c'est toute en piece vollee, Mais je n'y voy maille foullee Non plus que lors quant on la mist. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 967).

B. -

"Durée, espace de temps"

-

Loc. adv.

.

Grand piece. "Longtemps" : Aussi avez grant piesse esté En langaige, bien doit souffire (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 154).

.

Bonne piece a. "Il y a longtemps" : Il est grant heure que je pense D'aler au temple prestement, Car je sçay tout certainement Qu'on m'y attent, bonne piece a. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 31).

.

Ne ... en piece. "Ne ... jamais" : Prestreau, vous estes bien rusé, De vous ne me doubtasse empiece. Je pry a Dieu qu'il me meschesse, Se vous m'eschappés en ce point. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 207).
 

"Partie d'un tout"

A. -

"Morceau" : Vezci de pain deux piéces grosses. Tien : or menjue. (Mir. Theod., 1357, 113). ...Mais que me faciez un present D'une piéce de parchemin Et d'une penne et d'enque fin : Je vueil escripre. (Mir. st Alexis, 1382, 350).

B. -

[Espace] Pièce de terre. "Lieu, endroit" : L'EMPERIÉRE. Or tost, pour savoir qui a tort, Seigneurs, alez monter bonne erre, Et en celle piéce de terre La revenez. OSTES. Puis que le congié m'en donnez, Sire, g'y vois. (Mir. Oton, c.1370, 378).

C. -

[Temps] "Espace de temps"

-

(Une) pièce (de temps). "Un certain temps" : Vous deux en celle eglise alez Et un siége m'appareilliez (...), Car g'i voulray estre une piéce (Mir. ev. N.D., c.1348, 70). ...de ci m'en iray (...) chiez ma belle ante Thiesce Et li prieray qu'une piéce Face avecques lui demourée Tant que je soie relevée. (Mir. Theod., 1357, 103). Ainsi demourérent ensemble Eulz trois une piéce de temps En paiz (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 272). Treschier sire, moy et mes hommes Vous avons la piéce attendu, Tant qu'ay veu et entendu Que vous veniez. (Mir. fille roy, c.1379, 73).

-

Pièce a/il a ja pièce. "Il y a quelque temps, depuis quelque temps" : Piéce a que de ceens n'yssi (Mir. femme, 1368, 177). Car quant vous prestay mon avoir A certain jour le duy ravoir, Lequel jour est pieça passé. (Mir. march. juif, c.1377, 213). LIPAGE. (...) Estes vous preste ? (...) SABINE. Oil, chier sire, en bonne foy, Il a ja piéce. (Mir. st Alexis, 1382, 302).

-

Grand pièce. "Très longtemps" : L'ABBEESSE. Biaux doulx amis, (...) Esté avons grant piéce ensamble, Si qu'il est bien temps (...) Que je revoise a mes nonnains. (Mir. abbeesse, 1340, 74).

.

Mettre grand pièce à faire qqc. : Grant piéce et longue a faire ay mis La besongne a quoy je tentoye (Mir. Clov., c.1381, 209).

-

En pièce. "De longtemps" : LE ROY. Je vous requier que vous alez Querre la fille au chastellain, Je n'y vueil mettre nul demain : Sa mére et son pére et sa niepce, Il ne s'en iront mes em piéce. Mes noces volray ceens faire (Mir. femme roy Port., c.1342, 179). Certainement ne sera nulz Qui me face em piéce mouvoir De ci endroit ; je vueil savoir S'il revendront, ne que sera Celle ou celui qui la serra Si noblement. (Mir. ev. N.D., c.1348, 71).

-

Jusques à pièce. "Jusqu'au moment venu" : Vezcy noz gens : taire nous fault Jusques a piéce. (Mir. Berthe, c.1373, 235).

-

Jusqu'à grand pièce. "Jusque dans très longtemps" : THEODORE. (...) J'en ay acheté tant en somme Que jusques a la saint Jehan En avez, voire a plus d'un an. (...) LE PREMIER MOINNE. Frére, ce soit en bon eur. (...) L'ABBÉ. Or pais, seigneurs ; il en est quittes De raler y jusqu'a grant piéce. (Mir. Theod., 1357, 102).

D. -

[Monnaie] "Pièce" : ...onques une piéce d'argent Je ne li vi donner pour Dieu. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 234).
 

"Morceau, bribe" : Es corps qui ont grasse et grosse orine ou il appert pieces de char si comme peulx, il yssent des rains. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 79).
 

A. -

"Morceau, fragment d'une chose qu'on a cassée, brisée ou coupée" : Et qui sur les charbons mettroit Pièces de coins et les ardroit, Ilz chaceroint la mauvaité Du feu par leur propriété (LA HAYE, P. peste, 1426, 81). ...et assez tost après tumba par la tempeste de l'air une piece de glace de longueur XV piez et de large six et deux de grosseur (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 107 r°).

-

D'une pièce. "D'un seul morceau" : ...sa bouche se souldoit et prenoit, comme si les levres feussent d'une piece. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 34 r°). C'est ung ediffice d'une piece, sculpé en montaigne et roche de marbre de diverses celulles grandes et merveilleuses à sept quarrés (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 r°).

-

Pièce à pièce. "Morceau par morceau" : ...baillons trois remedes encontre ce mauvaix traitre, Estat pompeux, en l'estat de seignourie, qui est auxi comme celui qui se tailleroit les menbres piece a piece, et par ainsi se destruiroit (GERS., Annonc., a.1400, 238). ...et ledit Berthopus fut pendu et ung chien vif costé lui, qui piece à piece le deffist. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 115 r°).

Rem. FEW VIII, 333a n'atteste que : «mfr. nfr. pièce par pièce (1553 - Cresp 1637...)», mais att. par T-L : Escoufle, env. 1200-1202.

B. -

"Morceau d'étoffe" : Et ce fait, ladite charongne ainsi enchainee et toute nue en teste et par tout le corps, exepté la petite pieche de sac sur les secrés membres de nature et la chaine entour le col, etc. soit mise sur une cloie de bois a ce ordenee (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 309).

C. -

"Morceau de viande"

-

Pièce royale. "Morceau d'une grosse bête de boucherie représentant le double d'une pièce" : ...chacun jour estoit livré cru aux gens qui ne mengeoient point en salle IIII beufs, LXIIII moutons, III pourceaux et sept veaulx, qui sont mil XVIII pieces royaulx, qui valent IImXXXVI pieces, IIcIIIIxx poulailles, XXXII oysons et XXXVI chevreaux, sans le menu gibier et venoison (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 146 r°).

D. -

"Portion d'une étendue de terre ou d'eau" : Item, a le droit d'avoir ledit seigneur d'Aunoy deux pieces de riviere en ladicte riviere d'Yton, dont l'une est depuis l'ecluse de la Morte eaue et court entour de la forteresse jusques au dessoubz des planches des ylles, et l'autre piece prent depuis le manoir de Berengerville jusques aséz préz du gué de Saint Louc (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 243).

E. -

"Quantité déterminée d'un liquide" : ...et si ensi poeit estre, douz Sires, adonqes vous vorroie requere q'il vous pleust de vostre tresseintisme grace de me former et faire un novel coer de celuy precious sank qe par si grante gobetz vous cheierent hors del benoite costé ; et si grandes estoient bien les dites pieces de sank qe a vous, tresdouz Meistres, ne serroit mye meistrie de une de meyndres de me faire un tout novel coer (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 186).

F. -

"Espace de temps"

-

Bonne pièce. "Longtemps" : A voir dire, nul bien y entre - c'est a dire pur y demorer. Mes si lui prodomme die ascune folie ou niceté, cela y entra tout prest et demurra bone piece (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 9).

-

Une pièce. "Un moment" : "A noun Dieux," si dist la Volenté Feynte, "jeo irrai ou vous une piece, mes a porte jeo ne mettray la mayn." (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 61).

-

Ne ... en pièce. "Jamais" : ...si tost que j'ay desjunee, je me chivalcherai sur mon chemyn, et par aventure je ne revenrai en piece, à cause que j'ay biaucop à faire en les parties de province. (Man. lang. G., 1396, 50). D'autre part l'on ne voit pas ou ciel tous les courages des hommes et ne regarde l'en que à ce que l'on entend. Je croy bien qu'il ne regardoit que pour l'affere du siege du roy Philippe, et l'omme ne penseroit empiece que son filz le voulsit oultrager (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 r°).
 

A. -

"Espace de temps"

-

Grande pièce. "Longtemps" : SAINCT MARTIN. Voluntiers sera soulagee Se s'est le bon plaisir de Dieu Et sa langueur tost deslogee, Quoy que grant piece au lit ait geu. (LA VIGNE, S.M., 1496, 451).

B. -

"Morceau"

-

En pièce. "En morceaux, cassé, brisé" : MICHAEL. La vielle ydolle appartenant Au dieu Mars, vella la en piece. GABRIEL. Quoy que Mahon fut consonant A ceste cy, je le despiece. (LA VIGNE, S.M., 1496, 437).

-

En pièces. "En morceaux, cassé, brisé" : Mais la puissance des faulcons, bombardes, canons, serpentines et bombardelles y firent si horrible deluge que tout alloit par terre en pieces et en lopins (LA VIGNE, V.N., p.1495, 252).

.

Mettre en pièces. "Mettre en morceaux, faire voler en éclats" : ...il rompit et mit en plus de mille pieces les bastons qui ainsi fort tiroient contre les Françoys. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

C. -

"Unité faisant partie d'un ensemble"

-

Pièce d'artillerie. "Bouche à feu avec son affût" : Lesquelz, eulx venuz en place advantaigeuse pour eulx a faire ce qu'ilz avoyent entreprins, ilz commencerent a delascher une grosse piece d'artillerie vers le quartier de l'advantgarde et venoit du costé ou estoyent les sommiers, dont plusieurs furent blecez (LA VIGNE, V.N., p.1495, 284).

-

De toutes pièces. "Entièrement, complètement" : ...sur lequel cheval, bien chevauchant, il estoit armé de toutes pieces, reservé son habillement de teste. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 304).
 

I. -

[Élément, conçu comme partie d'un ensemble plus vaste]

A. -

"Partie de l'armure" : A la IX^e course messire Anguerrant, pour la fureur de son destrier froiz, haulsa un peu trop sa lance et Saintré l'actaint au bas de la rondelle et clinssa sur la piece, puis sur l'arrest que du tout se descloa (...) et messire Enguerrant couvint soy retraire pour sa piece changier. (LA SALE, J.S., 1456, 118).

Rem. Il s'agit ici du plastron, une pièce qui couvre la poitrine.

B. -

"Coupon de tissu" : Et aux chevaliers, a chascun sa piece de saptin azur figuré (LA SALE, J.S., 1456, 171).

C. -

HÉRALD. "Division de l'écu" : Le seigneur de Cambronne, faissié de VIIJ pieces d'or et de gueulles. (LA SALE, J.S., 1456, 195).

D. -

"Court laps de temps" : Et a ces parolles damps Abbés monta a cheval, et une piece convoya Madame (LA SALE, J.S. E., 1456, 376).

II. -

[Objet conçu comme isolé]

A. -

"Petit disque plat gravé dans un métal, et servant de monnaie" : Ha ! tres mauvais garçons, vous ne feriez a piece ainsin, ains les yriez plus tost despendre en jeu de dez, par cabarés, par tavernes et en autres deshonestes lieux (LA SALE, J.S., 1456, 53).

B. -

Pièce d'armes. "Arme offensive que l'on tient à la main" : Et se en aucune maniere je m'y emploie, ce n'est que de porter la piece d'armes, c'est le baston, car ma tresdoutee dame fait le surplus. (LA SALE, J.S., 1456, 166).

III. -

Loc.

-

[Dans un cont. nég.] À pièce. "Jamais" : ...vous ne feriez a piece ainsin, ains les yriez plus tost desprendre [les écus] en jeu de dez (LA SALE, J.S., 1456, 53).

-

En pièce. "Dans un certain délai (?)" : ...désirant savoir se son plaisir estoit de en piesse revenir. (LA SALE, J.S. E., 1456, 389).

-

Loc. adv. Au chef de pièce. "En fin de compte" : Endementiers que nous ainssy le regardions, lui demandant de pluiseurs choses desquelles il ne nous respondoit fors ce qu'il voulloit et encores bien sur le brief, il se prist a regarder devers ladicte isle de Boulcan, et au chief de piece tout a cop se prist a rire et tout bellement. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 151).

-

Loc. conj. [L'action indiquée dans la subordonnée est présentée comme accomplie] À chef de pièce que. "Quand" : Sy reprenoit ses dueilz et ses angoisseux plains en telle maniere, qu'il n'estoit cuer a qui il n'en preist pitié. Et a chief de piece qu'il avoit assez regreté le corps de son frere, recommençoit son troizme regret (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 119).
 

A. -

"Partie d'un tout, morceau" : ...[il] avoit fait faire une robe pour sa femme de gros bureau [de] gris, et a l'endroit du derriere fist mectre une piece de bonne escarlate (C.N.N., c.1456-1467, 321). Si se prend a ceste langue de beuf, et de son coulteau bien trenchant en deffist tant de pieces qu'il n'en demoura oncques lopin. (C.N.N., c.1456-1467, 486). Elle fist apporter une piece de bon beuf salé et une belle piece de mouton (C.N.N., c.1456-1467, 486). ...la dame fist mectre a la table ung tres beau fromage gras, et ung plat bien fourny de tartes, de pommes, et de fromage, avecques la belle piece de beurre frez (C.N.N., c.1456-1467, 488).

B. -

En partic. [À propos du temps]

1.

"(Long) moment" : Si se rendort une grand piece après (C.N.N., c.1456-1467, 99). ...si tresfort rioyent, et de si grand cueur, qu'elles ne sceurent mot dire grand piece après. (C.N.N., c.1456-1467, 188). ...fut grand piece en son courage, asavoir si bon estoit qu'il parlast (C.N.N., c.1456-1467, 243). Quand on eut grand piece tenu parlement de ces chemises perdues (...) ces bons seigneurs dirent :... (C.N.N., c.1456-1467, 398).

2.

[Exprimant la fin d'une durée, d'une attente]

-

À chef de pièce. "En fin de compte" : ...[elle] ne se peut saouler de assez regarder. A chef de peche, il prend sa pouldre a la main gauche (C.N.N., c.1456-1467, 35). Ce tresdesiré jour a chef de piece fut annuncé par les raiz du soleil (C.N.N., c.1456-1467, 99). Pour abreger, a chef de piece nostre Champenois fut maryé (C.N.N., c.1456-1467, 132).

.

[Possibilité de quantification] : ...a chef de piece de trois ou quatre jours (...) a son mignon demande quelle viande il mengoit (C.N.N., c.1456-1467, 81).

.

[Expr. développée] : A chef de ceste piece de temps, Amour, qui bande les yeulx de ses serviteurs, les bouscha (...) tresbien (C.N.N., c.1456-1467, 163).

-

À fin de pièce. "En fin de compte" : A fin de piece, après ung tas d'ymaginacions que pour abreger je passe, conclut et determina d'envoier sa petite meschinette (C.N.N., c.1456-1467, 570).
 

A. -

"Morceau d'une chose cassée, coupée, brisée" : ...il print un gobelet d'argent qui estoit sur une table emmi l'ostel dudit Jaquin, lequel il depeça en plusieurs pieces et parties (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 299). ...veant que en la chambre là où elle estoit avoit un pot de cuivre, et de l'eschinée de lart, print d'icelle eschinée une piece, la mist dedens ledit pot de cuivre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 433). ...[elle] oy que moult esfréement on hurtoit à son huis, et tant que ycellui son huis fu rompu en pieces (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 508).

B. -

"Partie d'un ensemble"

1.

"Objet, élément d'une série" : ...[ils] ont à plusieurs et diverses fois prins et emblé des fromages et des perdrix au soir, ainssi comme il passoient par Petit-Pont, jusques au nombre de VJ pieces de perdrix et VIJ ou VIIJ frommages. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 82). ...[il] print et embla plusieurs pieces de linge, ne se recorde quelles, qui bien valoient VJ frans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 223).

-

Piece de drap. "Morceau d'étoffe" : Item, une piece de drap vermeil contenant trois aulnes et demie ou environ. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 15). ...[ils] mal prindrent et emblerent une piece de drap pers de la façon de Beauvaiz, contenant XIJ aulnes, une autre piece dudit drap contenant X aulnes, et une autre piece de blanchet contenant IIIJ aulnes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 293).

.

En une piece. "D'un seul tenant" : ...XL aulnes de toile ou environ, en une piece, qui avoient esté estendues en icellui jardin pour blanchir (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 79).

2.

"Espace de temps" : ...quant il eut esté une pieche par-delà avec les Englès et avec mons.Wuillaume de Gommegnies, à cuy il dist estre freres bastars, il s'en parti par leur congié (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387).

-

Bonne/grand piece. "Un certain temps, longtemps" : Et après ce qu'elles orent parlé à part ensemble et secretement bonne piece, ladite jeune femme envoïa querir une pinte de vin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 348). ...et d'illec [ils] alerent à Yeppre, et y furent environ deux ans, jusques ad ce que les grans compaignies assemblerent, que sondit maistre et lui vindrent avec eulx en France et en Brie, jusques environ Colemmiers, et furent grant piece ou pays, faisans plusieurs maux comme Angloiz. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 94).

3.

MONN. "Unité de monnaie en métal" : Item, à Thory en Beausse, il print et embla VIJ pieces et deux frans en autre monnoye. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 28). ...oudit sachet de cuir avoit environ soixante pieces d'or, tant moutons que frans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 85).

-

(Pour) piece : ...il a emblé quatre escus de XVIIJ s. par. piece (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 225). ...ilz accorderent li uns à l'autre, et d'un commun assentement, que ilz feroient yceulx coings à faire monnoye de VIIJ deniers par. pour piece. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 489).

C. -

ARM. "Partie de l'armure couvrant le torse" : Item, avoir mal prins oudit hostel une piece d'acier sanz pans, un harnoiz de jambes complect, uns bracelez et gantelez (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260).
 

A. -

"Partie d'un ensemble constituant elle-même une entité"

1.

"Morceau, partie généralement importante d'une substance, d'une matière" : ...pour 2 pièces de velluau vermeil des fors, 2 pièces de cendal vert des larges, pour quartier et demi de drap d'or, et demi aune de camocas d'outremer, tout baillé audit Robert de Troies pour les sambues de ma dicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 297). ...il avoient acheté une pièce de drap (Ch. VI, D., t.1, 1382, 23). ...doze aulnes de toille pour garnir deux pièces de nates, qui sont en la chambre blanche, près du jardin (Comptes roi René A., t.1, 1452, 251).

-

Piece de bois : ...certaines pouvres gens, qui avoient amené, par dessus la Durance, quarante pièces de boys, pour faire la gallerie de Peyrolles (Comptes roi René A., t.1, 1477, 36).

-

Piece (de plomb) : ...trouvé en la plomberie dudit lieu de Cosne 573 pièces deux demies pièces et 11 places pesans le tout 703 quintaux 55 l. (...) Item, trouvé en la plomberie du martinet dudit lieu de Bricieu 12 pièces de plomb en table, pesant le tout 17 quintaux 80 livres. Item, y trouvé certaine quantité de laveures et coupeures yssues dudit plomb en table estimées à dix quintaux. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 258).

2.

"Étendue limitée de terre, de bois" : ...le fief de Faerlin, gisans ès parrosses de Fretin, Lesquin et Avelin et ès parties d'environ, contenans siept bonniers et un quartier de tière ahanaule ou environ, gissans en pluisseurs pièces ès dis terroirs (Hist. Lille T., t.2, 1389, 479). ...du chemin par où l'on va d'un ponceau qui est derriere l'eglise des Celestins à ladite tour de Billy, par où soulloient passer partie des anciens esgoux de ladite ville, aboutissant par derrière à une piece de terre que nagueres souloit estre en frische (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 16). ...le Grant Bois, le Petit Bois et autres pieces de bois, contenans en tout quarante quatre sexterées de terre ou environ, lesquelles pieces de bois sont très fort disposés à faire garenne. (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 476).

3.

"Quantité déterminée de vin mise en futaille ; le tonneau lui-même" : ...ledit Pierre Gaulteron, aussi yvre qu'il estoit, s'en ala à l'ostel de sondit père et entra au celier, ouquel avoit certaines pièces de vin et osta le bondon de la meilleur pièce de vin qui y fust et se print à boyre ledit vin avec ung grant chalumeau qu'il avoit ; en quoy faisant, ledit suppliant survint illec et luy remonstra qu'il faisoit mal de gaster, boyre et esvanter ledit vin, qui estoit le meilleur vaisseau de vin qui fust céans et dont ilz povoient avoir le plus d'argent pour paier leurs tailles. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 158).

4.

MONN. "Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et correspondant à une certaine valeur" : ...trois frans par jour, à trente sept gros quatre deniers piece de gaiges, lesquelz il prendra sur la recepte generale de ses finances, et parmi ce ne lui sera acompté par les escroes de la despense de son hostel aucuns gaiges, et ne prendra livree en icellui (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 514). ...item, 18178 escus monnoye royal de 22 solz 6 deniers tournois la piece ramenez à tournois valent 20430 livres 5 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 16).

5.

P. anal. "Période de temps, plus ou moins longue, formant un tout continu" : Et après ce qu'elle y ot esté une piece, dit qu'elle estoit malade et ne charrieroit plus. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 396).

-

Belle piece de temps. "Longtemps" : Car, si une fois ils ont quelque rafraichissement et nouvelles de vous, vous les trouverez en leur entier d'icy à belle piece de temps. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.3, 1489, 408).

-

Grande piece. "Longtemps" : À Claux de Werne, tailleur d'ymages et varlet de chambre de MdS, la somme de XX fr. d'or, que MdS lui a donniez tant pour soy deffraier de la ville de Paris où il auoit grant pièce séjourné (Comptes Lille L., t.1, 1411-1412, 27). Et quant le dit conte eut oy la messe, il s'en yssit de l'eglise et s'en ala à la porte de son logis, qui estoit droit devant icelle eglise, et illec se arresta grant piece. (Doc. Poitou G., t.7, 1421, 366).

.

De grande piece. "Il y a longtemps" : Comme, de grand pieche à, plusieurs discordes et dissencions aient esté meuwes (Trés. Reth. S.L., t.2, 1331, 12).

B. -

"Chacun des éléments dont l'assemblage forme un tout" : ...que nuls drapiers ne drapiere, couvreturiers ne couvreturiere, ne puist, en jour de boulage, faire venir ne apporter en le ditte halle que 10 pieces, que dras que couvretures. (Drap. Valenc. E., 1344, 292). ...quatre gibecières de fil que le roy a donné à Coline Olive, Guillon et Yvonne, à raison de II go II p. la pièce, montent IX go (Comptes roi René A., t.2, 1476, 29).

-

[À propos d'éléments d'une unité de peausserie] : ...quarante quatre doz desdictes martres en une pièce de manteau prisé 6 escus (...) Item, trois manteaux moiens de coustez de martres dessusdictes, prisé chacun manteau, l'un portant l'autre, 15 escus (...) Item, trois petiz, prisez l'un portant l'autre 12 escus (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 70). ...soixante et dix-huit de gros aigneaux noirs, prisé chacun manteau, l'un portant l'autre, 10 s., vallent 39 l. Item, 36 manteaux d'Orilhac, prisé chacun manteau 10 s., vallent 18 l. Item, trois manteaux de cuissetes d'aignaux noirs et ung manteau en pièces, prisé le tout 8 l. 5 s. Item, trois manteaux et demi d'aigneaux blans crespés, prisé le tout 30 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 91).

-

[À propos d'éléments d'un ensemble assorti d'ameublement] : ...la chambre de tapicerie à champ vermeil faicte à sers voulans et aux armes du Roy, en laquelle y a cinq pièces, c'est assavoir : ciel, doxcier, ruele, la couverture du lit et une pièce de muraille (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 505). ...une chambre de sarge noyre, contenant quatorze pièces, c'est assavoir : le ciel, doussiel, les deux couvertures, et troys rideaulx et sept pièces de murailles, tant grandes que petites (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 353).

C. -

"Partie séparée d'un tout ; morceau, fragment d'une chose qu'on a coupée ou brisée" : À lui encores et sondit compaignon, pour oudit mois de janvier avoir soyé bois en quatre pieces pour de ce faire perches à mectre au wintgat, et aussi aisselles à refaire le planchier dudit molin à eaue et du molin à vent (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 640).

-

Mettre par pieces. "Mettre en morceaux, déchirer" : ...et tirèrent icellui Anthoine hors dudit lit, lui donnèrent plusieurs cops d'espée, et lui ostèrent un sien vielz pourpoint estant sur le lit, qu'ilz descoupèrent et mirent par pièces (Ch. VI, D., t.2, 1418, 79).

D. -

[À propos d'une pers.] Nég. + piece de. "Aucun de" : ...dictes ou faictes dire ausdicts cappitaines que, sur leur vie, ilz ne donnent congié à piece de leurs gens (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 78).
 

I. -

"Fragment, morceau (d'une chose brisée, déchirée)" : Il sera dit que ladicte epistle (...) est injurieuse et diffamatoire du Roy et de sa magesté royal (...) et comme tele sera despecée en pieces en la Court de ceans (BAYE, I, 1400-1410, 165).

II. -

"Partie formant elle-même un tout dans quelque chose de collectif"

A. -

"Chaque objet, chaque élément ou unité d'un ensemble" : Et avec ce [la Court] condempne lesdis de Rappan et Vavasseur à baillier, delivrer et faire mouldre, labourer et cuire deux muis de bon blé fourment, loyal et marchant, en pains de IIIJ deniers parisis la piece (FAUQ., I, 1417-1420, 377).

B. -

"Un certain espace de temps"

-

Piéça. "Il y a longtemps, depuis longtemps" : ...après ce qu'il eut recité l'arrest pieça donné pour le procureur du Dauphiné et le marquiz de Saluces contre le conte de Savoie (BAYE, I, 1400-1410, 5). ...il estoit besoing de garder et faire garder les ordonnances royaulx touchans les libertés de l'eglise de France, et aussi les ordonnances faictes pieça sur le fait des reparacions des eglises et edifices d'icelles (FAUQ., II, 1421-1430, 148).

C. -

Pièce de (la) terre. "Une certaine étendue de terre, toute d'un tenant" : Et lui noble roi d'Engleterre Tient illoeqes la piece de terre. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 59). Cink centz hommes d'armes ou plus Morirent en la piece de la terre Ou homme eust main a main a feare. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 141).

D. -

"Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et servant de valeur d'échange" : ...item, VIJxx et VJ autres pieces d'or en florins de Florance et Januiz (BAYE, II, 1411-1417, 17).

E. -

Pièce de pierrerie. "Pierre précieuse" : Item, ung camahieu. Item, dix pieces de faulse pierrerie de cristaulx et voirres. (FAUQ., II, 1421-1430, 118). Item, neuf autres pieces de pierrerie de meschantes esmeraudes, jaspes et autres. (FAUQ., II, 1421-1430, 118).

F. -

"Partie principale de l'armure, protégeant la poitrine" : ...messire Waultier Cloppeton fut blessé de la lance tout oultre, entre les lames et la pièce, et passa oultre tant qu'il cheust à terre (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 131). ...et quant ce vint aux espées, du premier coup d'espée qu'ils assemblèrent, blessa Le Barrois l'Anglois entre la pièce et le garde bras, et faulsa la maille, et lui persa l'espaule tout outre (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 131).
 

A. -

"Partie d'un ensemble considérée comme un tout autonome"

1.

En gén. : Et quant ilz furent en la sale, si voient a un des boux une perche qui estoit de la banne de la licorne, et ot dessus estendu une piece de veloux, et fut l'esprevier dessus, et le gant emprez lui. (ARRAS, c.1392-1393, 303).

-

Piece de bois. "Pièce de bois, solive" : ...et feussent mis ces X. solz en la bourse de cuir de cerf dessus la piece de bois qui soustient l'esguille du pommel, et sur quoy il est assiz (ARRAS, c.1392-1393, 296).

-

Tout d'une piece. "D'un seul tenant, d'une seule pièce" : ...vous trouverez un homme qui portera en un sac un cuir de sers courree a alun, et achetez le tout ce qu'il le vous fera, puis en faictes taillier un corion tout d'une piece soubtilment, le plus delié que on pourra bonnement. (ARRAS, c.1392-1393, 31).

2.

En partic.

a)

ARM.

-

"Plastron de fer qui se place sur la cotte de mailles, antérieurement à l'usage de la cuirasse" : Et n'alerent pas si desgarniz que chascun n'eust la cotte d'acier, et le pan, et la piece, et le harnoiz de jambes es bouges. Les pages portoient la lance et le bacinet. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Les aucuns espreuvent leurs braguemars ou leurs pieces ou leurs bacinez de trait, de ject, d'espees, et d'autres pluseurs fors essays. (ARRAS, c.1392-1393, 178).

.

Piece d'acier : Ce ne fist pas celle [la lance] de Gieffroy, car elle estoit d'un gros plancon de chesne fort, et il emploia toute sa force a bien ferir, et oncques ne pot empirer la piece d'acier. (ARRAS, c.1392-1393, 231). Et se viennent ferir des fers des lances aguz et trenchans sur le comble des escuz par telle maniere qu'il n'y ot nerf ne aiz qui ne feust perciez de part en part, tant que les fers des lances vindrent joindre sur les pieces d'acier, de si grant force que il n'y ot si bon cheval qui ne chancellast et ploiast l'eschine, et la lance du soudent vola en pieces. (ARRAS, c.1392-1393, 231).

-

"Chacun des éléments qui constituent une armure"

.

Piece de harnais : ...Uriiens (...) fist venir, l'un après l'autre, tous les cappitaines, pennon et estendart au vent, et leurs gens avec eulx, armez de toutes pieces, et eulx faire visiter comment ilz estoient armez, ne s'il leur failloit piece de harnoiz (ARRAS, c.1392-1393, 108).

.

Armé de toutes pieces. V. armer

b)

MONN. Piece d'argent. "Pièce d'argent" : Lors vint uns homs que vostre pere n'avoit oncques mais veu, ce disoit il, qui lui conseilla que, le derrenier jour d'aoust, meist XXX. pieces d'argent, dont chascune vaulzist IIIJ. deniers, en une bourse (ARRAS, c.1392-1393, 296).

B. -

"Partie séparée d'un ensemble par brisement" : Mais, avant que le jayant peust ravoir son coup, le fery Gieffroy de l'espee sur le costé tellement qu'il lui fist le levier saillir des poings, et en sailly une grant piece. Moult fu le jayant doulent quant il voit son levier ainsi et par telle maniere froez, et gesir sur la place, car il ne se ose abaissier pour le prendre. (ARRAS, c.1392-1393, 264).

-

Voler en pieces. "Voler en éclats" : ... les fers des lances vindrent joindre sur les pieces d'acier, de si grant force que il n'y ot si bon cheval qui ne chancellast et ploiast l'eschine, et la lance du soudent vola en pieces. (ARRAS, c.1392-1393, 231).

C. -

"Un certain espace de temps"

-

Une piece (de temps). "Un peu de temps, un moment" : ...il [Remondin] vint a Poictiers, ou il trouva le conte et sa mere et grant foison des barons du pays, qui fort lui firent bien venant et lui demanderent dont il venoit. Il respondi qu'il venoit d'esbatre. Et quant ilz orent une piece parlé d'unes choses et d'autres, Remondin vint devant le conte (ARRAS, c.1392-1393, 36). Je vous commande a tous que vous laissiez a mener ce dueil, si chier que vous avez que je demeure en vie encores une piece de temps avec vous autres, car vostre doulour me met au cuer plus de griefté que l'angoisse de la bleceure que j'ay. (ARRAS, c.1392-1393, 120).

-

Grand piece (de temps). "Longtemps" : Si ne scot Phillibert que penser, et arresta grant piece sur ce propos, car il craingnoit tant Gieffroy que il n'osoit aler avant. (ARRAS, c.1392-1393, 199). ...et devisa Gieffroy avec le prieur grant piece, et ainsi passerent le temps jusques a lendemain. (ARRAS, c.1392-1393, 277). Mais Gieffroy, qui ne creint rien, attent ou plus hault estage de la tour grant piece de temps et regarde s'il verra rien venir. Ainsi comme vous ouez, attendy Gieffroy de nonne jusques a vespres qu'il ne voit ne oit nulle chose du monde. (ARRAS, c.1392-1393, 297).

-

À chef de piece. "Au bout d'un certain temps" : Damoisiau, dist le roy, ilz vous veullent donner la duschié de Lucembourc avecques leur dame, qui est une des plus belles de toute ceste contree. Or ne reffusez pas ce noble don. Quant Anthoine l'entendy, si pensa moult longuement, et a chief de piece respondy : Par ma foy, mes seigneurs, je ne cuidoie pas estre venuz en ceste contree pour ceste querelle. (ARRAS, c.1392-1393, 170).

-

Ne ... en piece. "Ne ... jamais" : Et Gieffroy prent congié du prieur, qui ne cuidoit pas qu'il y alast pour autre chose que pour veoir l'estat des hermitaiges, car il ne pensast en piece que son pere y feust. (ARRAS, c.1392-1393, 277).
 

"Outil tranchant servant à percer, à trouer ; emporte-pièce" : Et est a entendre que tout a fait que li drap aront le derrain signet, li porteur les deveront porter en le grande halle ; et la deveront iestre li cordeur a chou faire sairementet, liquel les deveront tous corder bien et loyalment (...). Et s'il en i a nul qui soit trouvés cours, il le deveront, pour cascun quartier trouvet de court, faire un trau sour le coron au dos d'ales l'entrebate, d'unne porte pieche a chou conmise. (Drap. Valenc. E., 1344, 302). À ung mercier de Tharascon, qui a baillé une pièce de ruban estret, quatre marteaux, six lesses, IIII portes pièces, deux miral, ung compaz, et une gibecière de paille (Comptes roi René A., t.2, 1476, 347).