Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Attestation dans les corpus  Famille Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Textes Sources Impression Aide à la lecture VOIR1 Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations variable non initialisée : repertoire_prl   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] uerez [2] uerions [3] ueroit [4] ueront [5] ueu [6] ueus 1 [7] uid [8] uidra [9] uir 1 [10] uist [11] uoient 1 [12] uoir 1 [13] uoira [14] uois 3 [15] uoit 2 1 [16] uoy 1 1 [17] uoyent [18] uoyoit [19] v[e]ir [20] vai 1 11 3 6   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] vaiez [22] vairai [23] vairait [24] vaireiz [25] vairienz [26] vairoie [27] vairoient [28] vairont [29] vairrons [30] vairront 1 [31] vais 8 1 2 9 73 [32] vait 39 14 147 2 9 17 [33] vaons [34] varai [35] varoient [36] varra 1 1 [37] varras 1 [38] varro 12 26 [39] varrons 2 [40] varront   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] varrunt [42] varré 1 [43] varrés 7 [44] varunt [45] vaue [46] vays 7 1 6 1 [47] vaü [48] ve 300 68 1 1 5 60 15 120 [49] veans 18 15 3 4 [50] veant 84 37 19 19 21 1 26 [51] veanz 1 [52] veci 6 10 9 50 [53] vecy 176 140 8 66 94 48 [54] veczy 1 [55] vedeies [56] vedeir 6 [57] vedeit [58] veder 3 5 [59] vedez 3 [60] vedisse   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] vedissent [62] vedons [63] vedud 1 [64] veduns [65] vee 3 1 2 1 3 1 [66] veecy 3 [67] veeie [68] veeies [69] veeir 9 [70] veeit 3 [71] veeiz [72] veent 1 4 1 [73] veer 2 6 31 1 9 [74] veera [75] vees 2 4 1 [76] veet [77] veez 476 55 81 1 64 9 7 1 24 [78] veheu 1 1 [79] vehu 7 6 100 [80] vehue 2 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] vehus 1 [82] vehux 1 [83] vei 93 1 28 236 4 [84] veians [85] veiant 1 1 [86] veianz [87] veident [88] veidez [89] veie 39 3 [90] veied 1 [91] veieilz [92] veiens 1 [93] veient 13 3 [94] veier 1 3 [95] veiere [96] veies 9 1 [97] veiet [98] veiez 1 6 [99] veiiens [100] veiiez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] veiion [102] veiions [103] veiit [104] veiiés [105] veimes 1 1 1 1 [106] veimez [107] veint 25 1 8 7 [108] veioie 2 [109] veioient 1 [110] veioir 12 9 [111] veioit 2 1 2 [112] veion [113] veions 3 1 1 [114] veiont [115] veioyent 1 [116] veir 12 6 110 13 1 119 147 [117] veira 1 [118] veirai [119] veire 17 5 3 [120] veirent 216 19 4 593 89   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] veiront 1 1 1 1 [122] veirra [123] veirront [124] veis 12 7 2 3 4 40 [125] veisce [126] veise [127] veisent [128] veisez [129] veisiez [130] veismes 37 8 5 8 10 2 15 2 [131] veisse 36 5 2 4 30 18 1 [132] veisseiz [133] veissent 21 6 4 1 3 18 2 6 [134] veisses 1 2 [135] veissez 2 10 [136] veissiens 1 1 [137] veissiez 39 6 20 [138] veissions 2 1 [139] veissiés 12 5 16 4 [140] veissiéz 24   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] veissois [142] veissons 1 [143] veissum [144] veist 83 26 7 1 18 109 1 23 1 [145] veistes 26 11 4 1 7 21 [146] veit 28 6 85 30 6 436 3 [147] veiunt [148] veiz 52 4 6 1 31 [149] veiés 1 [150] veiéz 1 [151] veoie 36 5 5 4 33 1 1 [152] veoient 171 30 19 3 6 7 544 2 15 [153] veoies 6 1 [154] veoiez [155] veoiiez [156] veoillie [157] veoint [158] veoions [159] veoir 2342 435 288 1 144 98 2329 159 1224 [160] veoira   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] veoiroient 1 [162] veoiront [163] veoirra 1 [164] veoirrons 1 [165] veoirront 1 [166] veoirs 2 1 3 [167] veois 1 7 [168] veoisse [169] veoit 356 72 32 9 15 749 8 169 [170] veoiz 1 [171] veomes 2 2 [172] veoms [173] veon 7 [174] veons 118 88 14 2 6 3 110 269 1 [175] veont [176] veor 3 8 [177] veoumes [178] veowe [179] veoye 26 4 1 1 8 1 2 [180] veoyent 20 8 3 1 60 22   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] veoys 2 4 [182] veoyt 10 7 2 1 10 [183] veoz [184] veoïr [185] ver 85 38 26 1 4 216 60 [186] vera 17 1 3 1 11 2 12 [187] verai 3 1 13 2 [188] verais 1 10 4 [189] verait [190] veras 2 1 1 2 [191] veray 1 2 3 2 1 [192] verets [193] verez 2 8 4 [194] veries [195] verions 1 3 [196] veriés 2 [197] veroie 3 1 4 [198] veroient 4 5 [199] veroiient 2 [200] verois   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] veroit 9 9 [202] verons 6 2 6 1 [203] veront 3 16 11 [204] verra 231 41 30 11 7 27 26 194 [205] verrai 6 6 28 13 5 [206] verraie 4 1 [207] verraient [208] verraies 1 1 [209] verrais 1 [210] verrait 1 2 [211] verras 91 30 17 7 17 2 31 133 [212] verrat 7 4 5 [213] verray 115 21 1 24 18 8 70 [214] verraye [215] verreie [216] verreient [217] verreiet [218] verreit 1 [219] verreiz 2 [220] verres 2 11 43 7   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [221] verrey 1 [222] verrez 174 46 34 1 1 8 214 [223] verriens [224] verries [225] verriez 4 16 [226] verrions 2 1 2 1 12 [227] verrit [228] verriés 3 3 2 [229] verroent [230] verroi [231] verroie 7 9 6 6 34 2 [232] verroient 40 1 4 1 23 2 5 [233] verroies 1 [234] verroiez [235] verroiient 1 [236] verroions [237] verrois 1 28 [238] verroit 80 24 13 5 5 59 15 78 [239] verroiz 1 21 15 [240] verrom   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [241] verromes 1 1 [242] verron 1 2 3 1 2 [243] verrons 56 25 11 4 2 69 3 127 [244] verront 324 33 15 8 6 108 4 51 [245] verroy 1 1 [246] verroye 13 2 2 23 1 [247] verroyent 4 1 7 5 1 [248] verroyes 2 [249] verroys 1 2 [250] verroyt 2 5 [251] verroz [252] verrum 2 [253] verrunt [254] verrés 50 31 6 5 50 8 12 [255] verrïon [256] verés 13 4 12 1 [257] verïons [258] ves 9 6 3 1 2 [259] vesheue [260] vesimes   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [261] vesist [262] vesistes [263] vesroient 1 [264] vesront [265] vet 38 10 187 95 7 [266] vetheir [267] vetheit [268] vetz [269] veu 1939 386 75 3 4 53 98 101 3524 56 [270] veud 1 [271] veue 411 129 54 1 23 160 233 447 8 [272] veues 254 47 6 5 96 11 43 [273] veuez 8 7 1 6 1 [274] veuhe [275] veuhu 3 [276] veulx 561 119 9 82 33 40 536 1 [277] veum 4 1 [278] veums 2 [279] veunt [280] veus 40 18 12 6 11 16 276   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [281] veusse [282] veut 36 49 105 10 67 1567 4 [283] veuthes [284] veuz 101 31 10 1 10 21 58 3 [285] veuë 302 [286] veuës 10 [287] vew [288] vey 61 54 6 292 44 [289] veyant 2 [290] veyd [291] veye 2 1 [292] veyent 2 [293] veyes 1 1 [294] veyez [295] veymes 4 [296] veyoient [297] veyoir 10 [298] veyoit 4 [299] veyons 5 [300] veyr 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [301] veyrent 1 7 22 1 [302] veyrroit [303] veys 1 5 2 9 [304] veysmes 2 [305] veysse 1 6 [306] veyssent 2 6 [307] veyssiez [308] veyssions 1 [309] veyssiés 2 [310] veyssiéz 10 [311] veysséz 1 [312] veyst 1 7 [313] veyt 4 47 3 1 [314] veyum [315] veyut [316] veyz [317] veyés [318] vez 247 19 13 2 6 2 19 7 3 [319] veés 53 25 5 77 9 3 [320] veéz 8 21 1 297   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [321] veïez 1 1 [322] veïmes 3 1 [323] veïns [324] veïr 11 9 1 184 [325] veïrent 25 1 5 [326] veïs 9 2 13 11 1 4 [327] veïsciés [328] veïse 2 [329] veïsez 2 [330] veïsiez 2 [331] veïsmes 6 1 5 3 5 [332] veïssant [333] veïsse 13 2 22 16 2 5 [334] veïsseiz [335] veïssent 10 7 5 5 1 [336] veïsses [337] veïssez 3 3 [338] veïssiens [339] veïssiez 3 2 31 7 [340] veïssion   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [341] veïssions 1 1 [342] veïssiés 10 1 11 [343] veïssoiz [344] veïssons [345] veïsst [346] veïssum 1 [347] veïssés [348] veïst 52 9 66 32 4 14 [349] veïstes 6 2 27 16 12 [350] veït 28 1 16 [351] veïz 38 3 [352] veû [353] veûe [354] veü 446 31 108 53 14 1009 17 23 [355] veüd 2 [356] veüe 109 13 73 35 12 32 418 104 [357] veües 20 2 11 6 14 33 5 [358] veüs 9 2 1 3 80 2 [359] veüt 3 1 46 1 [360] veüwe   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [361] veüz 29 3 28 17 88 [362] veÿ 1 42 [363] veÿr 2 1 [364] veÿrent 7 [365] veÿssiéz 1 [366] veÿst 4 [367] veÿstes 2 [368] veÿsés [369] veÿt 21 [370] veÿtt 6 [371] vi 797 380 137 1 72 110 10 29 163 1162 [372] viant 1 [373] vic 31 14 [374] vich 1 1 [375] vid 44 8 8 48 4 72 [376] vidist 1 [377] vidra 2 [378] vidrent 1 1 2 1 [379] vierent [380] vieront   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [381] vierrai [382] vierront [383] vierunt [384] viesmez [385] vieu 91 1 5 [386] vig 2 [387] viir [388] vimes 1 2 [389] vimez [390] vir 46 10 1 3 14 [391] vire 21 15 1 41 6 [392] viren [393] virent 341 103 184 41 24 1009 8 80 9 [394] viront [395] virrent 2 2 28 [396] vis 491 110 273 94 88 57 77 294 7 [397] visent 1 1 1 3 10 [398] visest [399] vismes 4 6 1 70 18 [400] visse 5 2 1 1 1 8   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [401] vissent 1 9 [402] visses 2 [403] vissiez 1 4 [404] vissions 4 [405] vissiés 1 [406] vist 235 32 1 47 2 42 [407] vistes 15 2 2 4 21 [408] vit 1248 320 595 1 199 65 1291 83 580 4 [409] viurent [410] viut [411] viz 91 33 7 3 4 2 34 [412] voeir 1 [413] voer 2 1 1 [414] voi 181 45 156 78 2 6 1 109 [415] voians 6 14 6 2 29 [416] voiant 47 31 19 18 20 210 [417] voianz [418] voic 1 [419] voice [420] void 2 2 230   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [421] voidasse [422] voids 2 [423] voidt [424] voidz 1 [425] voie 1094 231 353 1 221 22 493 240 118 [426] voiece [427] voieir [428] voieiz [429] voiemes [430] voiens 2 1 [431] voient 176 49 122 85 8 50 77 41 [432] voier 6 4 4 1 2 1 2 [433] voies 223 62 47 27 2 68 167 16 [434] voiet 3 [435] voiez 59 7 3 1 2 2 2 54 [436] voiiens [437] voiiez [438] voiions [439] voiiés 1 1 [440] voioie 5   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [441] voioient 1 1 2 13 [442] voioir [443] voiois 3 [444] voioit 5 4 2 57 [445] voion 15 2 6 [446] voions 119 8 1 13 25 51 [447] voioye 1 [448] voioyent 2 [449] voir 1715 262 286 1 172 156 653 77 2540 [450] voira 9 [451] voirai 2 [452] voiray 3 [453] voire 756 176 62 2 35 72 313 19 1173 [454] voirez 1 10 10 [455] voiroit 1 [456] voirons 3 [457] voiront [458] voirra 6 [459] voirrai [460] voirras 2 7   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [461] voirray 3 [462] voirrez 1 4 [463] voirroient 1 [464] voirrois 1 [465] voirrons 1 2 1 1 [466] voirë 4 1 [467] vois 1133 221 77 2 20 72 68 550 583 [468] voissez [469] voissiez [470] voist 59 31 23 6 37 12 1 [471] voit 1107 249 336 1 182 112 178 335 993 [472] voit-on [473] voites [474] voiz 183 20 101 32 9 30 1 [475] voiés 9 1 1 12 [476] voiéz 2 9 [477] volez 64 15 132 69 21 6 [478] vooir 5 2 [479] vooit 5 2 [480] vora 2 4   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [481] vorai 1 [482] voray 1 7 2 [483] vorent 4 15 1 17 [484] voroie 1 5 6 [485] voroies [486] vorois [487] voroit 2 3 22 [488] voroye 3 [489] voroyes [490] vorra 18 5 1 2 [491] vorrai 11 [492] vorras 4 1 [493] vorray 13 6 1 [494] vorrent 22 1 15 [495] vorrez 4 1 [496] vorries 1 [497] vorriesmes 1 [498] vorriez 2 [499] vorrions 1 4 1 [500] vorriés 2 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [501] vorriéz 3 [502] vorroi 1 2 [503] vorroie 45 10 1 [504] vorroient 6 1 9 [505] vorroies 1 2 [506] vorrois [507] vorroit 33 6 5 8 [508] vorront 5 5 1 1 [509] vorroy 2 [510] vorroye [511] vorroyes [512] vorré 3 [513] vorrés 2 1 2 [514] vorréz 1 [515] vouer 19 17 1 1 17 [516] voy 1592 316 4 155 160 20 1153 [517] voyaient [518] voyais [519] voyait 4 [520] voyans 43 13 1 4 5 252   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [521] voyant 281 89 10 7 12 2 1621 9 [522] voyante 1 [523] voyantes [524] voyantez [525] voyants 5 [526] voyantz 5 [527] voyanz [528] voyay [529] voyd [530] voye 774 293 6 1 263 327 193 641 2 [531] voyens 1 1 [532] voyent 68 17 6 16 12 255 [533] voyes 142 58 1 17 23 50 41 83 1 [534] voyez 108 63 5 39 3 618 [535] voyiez 1 [536] voyions 4 [537] voyiés [538] voyoent [539] voyoid 1 [540] voyoie 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [541] voyoient 1 34 [542] voyois 51 [543] voyoit 13 6 2 2 205 [544] voyoiz [545] voyon 1 1 [546] voyons 46 19 1 3 5 30 751 [547] voyoy 7 [548] voyoye 2 [549] voyoyent 34 [550] voyoyes 1 [551] voyoys 1 [552] voyoyt 1 [553] voyr 8 2 8 10 2 [554] voyra 1 2 [555] voyrez [556] voyriez 1 [557] voyrray 1 [558] voyrrons [559] voys 142 58 1 16 7 133 [560] voyt 12 5 1 5 2 30   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [561] voyés 17 7 3 8 24 [562] voyéz 9 [563] voïant 11 [564] voïe 11 [565] voïent 1 [566] voïes 1 [567] voïez 1 [568] voïoient 1 [569] voïois [570] voïoit 1 1 [571] voïons 2 [572] voïr [573] voïés 2 2 [574] voüd [575] voüt [576] vu 7 20 1 67 [577] vue 9 4 4 4 16 [578] vues 52 3 1 79 1 [579] vuez 1 [580] vus 27 521 159   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [581] vuë 27 [582] vuës 2 [583] vv 157 [584] vy 181 35 41 37 1 154 18 [585] vye 34 32 31 29 4 [586] vyent 1 1 [587] vyist 1 [588] vyrent 1 3 [589] vys 2 6 3 14 [590] vyst [591] vyt 3 4 1 31 8 [592] väez [593] vée 10 3 1 [594] véent [595] vées 1 1 [596] véoit 3 9 1 [597] véons 4 4 4 [598] vés 3 2 4 [599] véuz 2 2 [600] véz 2 1 32   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [601] vëant 2 1 1 [602] vëeie [603] vëeient [604] vëeies [605] vëeir [606] vëeit [607] vëer 1 [608] vëet [609] vëez 3 2 38 [610] vëimes [611] vëirent [612] vëis 3 [613] vëismes [614] vëisse 1 [615] vëissiens [616] vëissiez [617] vëist [618] vëistes [619] vëoie 25 7 8 [620] vëoient 12 2 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [621] vëoies [622] vëoir 133 31 171 [623] vëoit 23 5 8 [624] vëom [625] vëomes [626] vëons 9 2 7 [627] vëor [628] vëoye 1 22 [629] vëu 2 14 [630] vëue 9 [631] vëues 3 [632] vëum [633] vëus 1 [634] vëut [635] vëuve [636] vëuz [637] vëy [638] vëés 6 [639] vîmes [640] vît 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [641] vîte 1 [642] vîtes [643] vöair [644] vöeir [645] vöer [646] vöistes [647] vöoir [648] vû 2 [649] vûë [650] vûës [651] vüe [652] weyt 1 652 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture  Fermer la fenêtre