Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Attestation dans les corpus  Famille Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Textes Sources Impression Aide à la lecture FAIRE Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations variable non initialisée : repertoire_prl   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] fa 9 4 2 2 17 [2] fa[c]e [3] fa[y]cte [4] fac 16 5 1 1 3 2 [5] facce 1 [6] faccoms [7] face 1741 433 369 2 133 138 225 455 1966 [8] faced [9] faceiz [10] facent 251 101 22 6 16 57 24 177 [11] faceoit [12] faceoms [13] faceons 1 [14] faces 91 26 13 1 5 4 22 9 84 [15] facet 8 2 [16] facetz 1 [17] facez 9 5 2 7 2 [18] fach 4 4 [19] fach-on [20] fache 29 26 2 38 15 34   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] fachent 2 7 6 4 [22] faches 2 1 2 2 [23] fachiemes [24] fachies 1 [25] fachiesmes [26] fachiez 3 1 [27] fachiés 6 4 1 [28] fachons 3 1 10 1 1 [29] fachun [30] facie 4 1 1 4 [31] facieme [32] faciemes [33] faciens 4 1 1 2 [34] facient 1 [35] facies 11 1 3 1 11 [36] faciest [37] faciez 168 35 10 3 1 2 34 [38] facions 9 5 1 9 34 [39] facis 2 2 [40] faciés 13 11 2 8 9 5 4   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] faciéz 1 1 32 [42] facoie [43] facoit [44] facom [45] facons 6 3 1 5 [46] fact 1 1 [47] facte 11 1 2 1 [48] factes 2 2 [49] facum [50] facés 1 1 [51] facë 1 1 [52] facïon 1 [53] faesmes [54] fage 1 4 [55] fai 89 19 50 9 8 454 57 [56] fai[re] [57] faic 1 2 [58] faice 4 6 300 [59] faicent 3 1 22 [60] faices 36   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] faicet [62] faich 1 [63] faiche 2 6 2 1 1 [64] faichent 1 1 1 1 [65] faiches 1 [66] faichiez 1 [67] faichiés [68] faichiéz 2 [69] faiciens [70] faiciez 1 1 [71] faiciés [72] faict 842 168 35 13 5 50 5009 542 [73] faicte 1322 653 13 54 295 658 543 86 [74] faictes 1557 644 16 18 408 258 564 74 [75] faictez 24 16 17 1 43 [76] faicts 10 12 3 219 1 [77] faictz 167 12 3 5 1 284 21 [78] faicté [79] faictë 1 1 [80] faicz 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] faiens [82] faier [83] faimes 5 [84] faions [85] fair 4 6 4 [86] faira 15 [87] fairai [88] fairay 1 [89] faire 14324 5288 685 16 60 668 7519 1567 11868 33 [90] fairent [91] faires 2 2 1 1 [92] fairez 1 1 [93] fairoient 1 [94] fairois 2 [95] fairoit 1 1 5 [96] fairons 2 [97] fairont 1 1 3 [98] fairre [99] fairs [100] fairé 2 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] fairés 1 3 [102] fairë 15 1 2 2 [103] fais 1920 562 77 7 3 336 1018 275 756 1 [104] faisaient 3 1 [105] faisais 1 [106] faisait 2 2 1 1 11 1 [107] faisans 124 56 1 1 77 22 190 [108] faisant 876 372 6 35 270 115 1209 9 [109] faisante 1 4 2 [110] faisantes 1 4 3 [111] faisantez [112] faisants 1 8 [113] faisantz 1 3 2 1 [114] faisanz 2 2 3 1 [115] faisce [116] faiscent [117] faise 1 [118] faisee [119] faiseent [120] faiseie   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] faiseient 3 [122] faiseies [123] faiseit 5 [124] faiseiz [125] faisend 1 [126] faisens 1 2 [127] faisent 4 4 [128] faises [129] faiset 3 [130] faisez [131] faisicent [132] faisielz 1 [133] faisiemes 1 [134] faisiens 2 1 1 1 [135] faisient 1 [136] faisiez 21 5 22 [137] faisiies [138] faisioit 1 [139] faisions 13 2 1 14 34 1 [140] faisist 5 5   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] faisit [142] faisive [143] faisivet [144] faisiés 6 1 11 2 [145] faisiéz 27 [146] faismes [147] faisoent 1 [148] faisoi[ent] [149] faisoie 45 14 4 2 10 11 5 [150] faisoiens [151] faisoient 707 238 29 2 28 1222 24 349 1 [152] faisoies 10 1 [153] faisoiez 1 [154] faisoiient 1 88 [155] faisoint 1 9 [156] faisoions 1 [157] faisois 1 87 [158] faisoit 1713 468 96 5 112 1900 57 1829 [159] faisoiz [160] faisomes 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] faisommes [162] faisoms 1 [163] faison 16 6 4 6 3 [164] faisons 443 126 6 3 187 30 343 [165] faisont 1 [166] faisonz [167] faisot 1 [168] faisoy 11 1 [169] faisoye 21 6 2 2 2 [170] faisoyent 38 4 3 47 1 227 32 [171] faisoyes 1 1 1 [172] faisoys 1 1 5 17 [173] faisoyt 6 22 164 [174] faissans 5 [175] faissant 9 1 18 [176] faisse 14 3 5 2 [177] faissent 1 [178] faisses 10 1 [179] faisset 2 [180] faissez 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] faissien 1 1 [182] faissient 1 [183] faissiez 1 [184] faissions [185] faissié 6 [186] faissiés 3 2 1 1 [187] faissoie 1 [188] faissoient 6 1 1 113 [189] faissoies [190] faissoiez [191] faissoit 1 2 85 [192] faissons 1 9 [193] faist 3 3 1 10 [194] faisum 1 [195] faisun [196] faisée [197] faisés 1 [198] faisïes 1 [199] faisïez 1 [200] faisïon   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] faisïons 1 [202] faisïés [203] fait 17311 5701 1248 37 35 1049 8153 4251 8671 10 [204] fait-il 2 [205] faite 1165 315 110 8 10 55 405 669 475 [206] faites 1596 356 84 5 8 84 409 503 578 [207] faitez 17 16 51 86 20 1 [208] faitons [209] faits 7 28 7 3 483 [210] faitte 231 72 1 346 3 54 [211] faittes 212 89 2 591 6 48 [212] faittez 33 9 21 [213] faitz 172 94 8 80 4 78 2 [214] faix 30 17 1 9 1 86 [215] faixant [216] faixit [217] faixoie [218] faixoient [219] faixoit [220] faixons   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [221] faiz 1258 433 60 2 15 644 55 77 [222] faizant [223] faizanz [224] faizent 1 [225] faiziés [226] faizoie [227] faizoient 2 [228] faizoms [229] faizot [230] faiç [231] fant 4 10 9 [232] fara 4 1 [233] farai 1 1 1 [234] fare 2 1 1 5 [235] farey 11 [236] fariés 3 [237] faroie [238] faroit 1 1 [239] farom [240] farons 16 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [241] faront 5 1 [242] farrai [243] farrat [244] farre 1 1 [245] farés 5 [246] fas 182 18 3 8 [247] fasant 1 [248] fasce 16 1 1 [249] fascent 4 [250] fasche 123 [251] faschent 19 [252] faschez 40 [253] fase [254] faseent [255] faseient [256] faseit 1 [257] fasent 1 [258] fasez [259] fasiiez [260] fasoie 2 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [261] fasoient 4 5 51 [262] fasoiet [263] fasoit 7 10 1 59 [264] fasons 1 6 1 [265] fasont [266] fasoyent 1 1 [267] fasoyt 1 [268] fassant [269] fasse 13 14 2 27 [270] fassent 6 1 6 [271] fasses 2 1 1 1 2 [272] fassie 14 [273] fassiez 2 4 8 [274] fassions 3 1 2 [275] fassoies 1 1 [276] fassoit [277] fassomps [278] fassomt [279] fassons 5 2 1 2 [280] fassout   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [281] fassoy 1 [282] fassé 1 [283] fassés 2 [284] fast 1 5 [285] fasöe [286] fat 1 1 1 29 [287] fates [288] fatez 1 [289] faxoie [290] faxoient [291] faxoit [292] fay 238 112 1 10 78 38 537 2 [293] fayct 50 [294] faycte 48 [295] fayctes 143 [296] fayctz 38 [297] fayra 2 [298] fayre 78 40 3 31 7 230 3 [299] fayres 1 [300] fayré 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [301] fays 24 17 7 7 21 14 [302] faysans 1 1 3 1 [303] faysant 1 3 4 [304] faysent 1 [305] fayseyent 1 [306] faysit [307] faysoie 1 1 [308] faysoient 1 35 1 [309] faysois [310] faysoit 1 15 11 [311] fayson 1 1 [312] faysons 7 2 13 [313] faysoye 1 [314] faysoyent 15 7 4 [315] faysoyt 21 5 [316] fayssent 1 [317] fayt 3 3 1 200 [318] fayte 1 2 1 1 7 [319] faytes 1 4 12 [320] fayts 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [321] faytte [322] fayttes [323] fayttez [324] faytz 7 [325] fayz 3 1 [326] faz 1 57 27 2 [327] fazent [328] fazet [329] faziant [330] faç 6 [331] façant [332] façions 2 [333] façoient 2 [334] façois [335] façoiz 3 2 [336] façom 1 1 [337] façomes [338] façon 410 317 19 5 11 71 6 1478 26 [339] façons 120 32 7 10 5 2 277 1 [340] façum 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [341] faïmes [342] faïs [343] faïst 1 [344] faïstes [345] faït 1 [346] feait [347] feare 1 [348] fease [349] feat [350] fecist [351] fect 5 [352] fecte 5 1 2 3 [353] fectes 2 3 1 [354] fectez [355] fectz 6 [356] fecz 1 [357] fedre [358] feent [359] feere [360] feet   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [361] feetz [362] fei 68 6 23 20 [363] feicent [364] feicentz [365] feict 1 1 [366] feicte 1 [367] feictes [368] feictez [369] feicts 1 [370] feictz [371] feimes 1 1 [372] feir 9 [373] feira [374] feire 4 283 262 1 [375] feirent 43 10 10 7 204 1 [376] feis 44 9 2 8 9 1 68 [377] feisant 11 7 1 1 [378] feisce [379] feiseit 1 [380] feisemes   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [381] feisent [382] feises [383] feisiens 1 [384] feisiez 2 2 [385] feisismes [386] feisissent [387] feisissions [388] feisist [389] feisit [390] feisiés [391] feismes 27 18 4 1 24 4 16 1 [392] feismez 1 1 [393] feisoie 5 5 [394] feisoient 24 21 [395] feisoies 1 1 [396] feisoit 1 45 38 [397] feisons 1 4 5 1 [398] feisoye 1 [399] feisrent 2 [400] feissant   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [401] feisse 53 12 6 6 4 28 4 [402] feisseint [403] feisseiz 1 [404] feissent 133 47 8 2 15 131 3 23 2 [405] feisses 3 2 [406] feissez 1 2 [407] feissiemes [408] feissiens 1 2 5 [409] feissies 1 [410] feissiez 13 4 3 [411] feissions 8 3 2 29 1 1 [412] feissiés 3 1 11 1 [413] feissiéz 7 [414] feissoiz [415] feissons 3 1 21 [416] feissum [417] feissés 2 [418] feist 440 90 22 1 51 276 19 407 3 [419] feiste [420] feistes 35 13 1 1 21 1 22   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [421] feistez 2 2 [422] feistrent 1 [423] feisuns [424] feisïent [425] feisïez [426] feit 38 12 14 2 4 1 991 [427] feite 77 73 1 [428] feites 2 36 38 2 [429] feitez [430] feits [431] feitte [432] feittes 1 [433] feittez [434] feitz 1 1 1 1 [435] feiyt [436] feiz 25 9 84 2 6 16 [437] feizoient [438] fera 1143 325 140 60 26 252 54 842 6 [439] ferad 2 [440] ferai 73 33 159 70 24 1 33 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [441] feraie 1 [442] feraient 1 [443] ferais 1 2 [444] ferait 4 3 1 4 [445] feram 1 1 [446] feras 171 34 25 12 10 25 93 141 [447] ferat 3 10 9 4 [448] feray 1333 308 9 41 445 6 710 [449] feraye 1 [450] feraz 4 1 [451] fere 586 212 427 10 91 1 47 136 216 16 [452] ferei [453] fereie 2 [454] fereient 8 [455] fereies [456] fereiet [457] fereiez 4 4 [458] fereit 13 [459] fereiz [460] feret 1 4 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [461] ferey 2 7 2 3 [462] fereys [463] ferez 404 63 28 5 7 197 1 [464] ferieiz [465] feriemes 1 2 [466] feriemmes [467] feriens 1 1 1 1 3 [468] feriez 40 17 9 7 1 53 [469] feriiez [470] ferion 1 [471] ferions 21 6 29 37 1 [472] feriés 11 4 2 4 9 1 2 [473] feroent 2 [474] feroi 1 1 2 [475] feroie 80 26 42 27 9 72 10 [476] feroient 242 65 34 2 5 501 28 56 [477] feroies 10 3 6 6 2 2 [478] feroiez 1 1 [479] feroiient 3 33 [480] feroions   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [481] ferois 2 3 1 127 [482] feroit 993 202 81 1 26 34 1092 103 479 [483] feroiz 1 33 28 [484] feromes 1 1 [485] feroms [486] feron 11 13 3 1 1 [487] ferons 562 111 24 8 14 459 11 173 [488] feront 296 140 25 13 13 285 8 260 [489] feronz 1 [490] feroy 21 5 1 6 25 [491] feroye 102 18 1 4 24 6 3 [492] feroyent 11 3 63 2 46 5 [493] feroyes 6 2 1 [494] feroyez [495] feroys 3 1 1 1 15 4 [496] feroyt 1 27 9 [497] ferra 9 8 5 3 2 3 1 [498] ferrai 1 9 3 [499] ferreit [500] ferrez 5 18 2 1 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [501] ferront 1 4 3 [502] ferrount [503] ferum 4 [504] ferums [505] feruns 2 [506] ferunt 2 7 4 3 [507] feryons 1 [508] feré 6 5 4 [509] ferés 74 35 7 17 100 5 32 [510] ferïemes [511] ferïens [512] ferïez 1 3 [513] ferïon [514] ferïons [515] ferïés [516] fes 33 14 32 7 15 12 [517] fesace [518] fesacent [519] fesaceons [520] fesacet   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [521] fesacez [522] fesans 1 1 1 [523] fesant 7 2 4 1 1 [524] fesanz 1 [525] fesast [526] fesaunt [527] fesce [528] fesei [529] feseie 2 [530] feseient 9 1 [531] feseint [532] feseit 23 6 [533] fesent [534] feserent [535] fesesse [536] feseyent [537] feseynt [538] fesiant [539] fesieez 1 [540] fesiemes   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [541] fesient 1 [542] fesiez 1 [543] fesime 1 [544] fesimes 4 1 6 [545] fesimez [546] fesins [547] fesis 7 3 2 [548] fesisciés [549] fesise [550] fesisent 1 [551] fesismes 1 3 [552] fesisse 1 1 3 [553] fesisseiz [554] fesissent 18 7 7 74 1 [555] fesisses [556] fesissez [557] fesissiemes [558] fesissiens 1 [559] fesissies [560] fesissiez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [561] fesissiés [562] fesissiéz 4 [563] fesissoiz [564] fesissons 1 [565] fesissés [566] fesist 44 14 28 184 2 3 [567] fesistes 1 2 3 5 [568] fesistez 1 1 [569] fesit 1 [570] fesoent [571] fesoie 1 4 1 [572] fesoient 17 7 12 2 1 [573] fesoies [574] fesoint [575] fesoit 16 13 40 3 2 1 [576] fesomes [577] feson [578] fesons 1 [579] fesoye 3 [580] fesoyent 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [581] fesoyt [582] fessey [583] fessis [584] fessist [585] fessistes [586] fessit [587] fessoint [588] fessoit 8 [589] fest 7 4 1 6 11 [590] festes 147 67 10 5 221 5 119 2 [591] fesum 1 [592] fesumes [593] fesïent [594] fet 376 58 1686 2 1168 15 99 91 [595] fete 29 10 80 23 4 18 1 [596] fetes 26 9 66 18 1 25 5 [597] fetez 3 1 [598] fets 1 [599] fetz 3 1 2 6 [600] fexit   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [601] feymes 1 [602] feyra 1 1 [603] feyre 17 27 4 2 [604] feyrent 3 1 [605] feys 6 2 2 2 [606] feysent 1 [607] feysmes [608] feysoie [609] feysons 1 3 [610] feyssent 1 1 33 [611] feyssiéz 4 [612] feyst 3 44 [613] feystes 4 [614] feytes 1 1 [615] fez 14 6 68 41 10 8 [616] fezant [617] fezissent [618] fezistes 1 [619] fezons [620] feïmes 2 1 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [621] feïrent 92 3 [622] feïs 8 1 18 17 1 [623] feïse 2 [624] feïsiez 1 1 [625] feïsmes 5 4 4 1 [626] feïssant [627] feïsse 15 30 24 7 6 [628] feïsseiz [629] feïssent 42 14 10 2 14 3 [630] feïsses 1 2 2 [631] feïssez [632] feïssiemes [633] feïssiens [634] feïssient 1 1 [635] feïssienz [636] feïssiez 3 1 1 [637] feïssions 4 [638] feïssiés 1 [639] feïssoiz [640] feïsson 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [641] feïssons 2 2 [642] feïssés [643] feïst 154 13 106 43 11 22 2 [644] feïste [645] feïstes 14 4 17 9 [646] feït 149 1 [647] feïtes [648] feÿmes 1 [649] feÿs 1 [650] feÿsmes 2 [651] feÿssent 2 [652] feÿst 1 7 [653] feÿtes [654] ffacent [655] ffaire 4 2 [656] ffais [657] ffait 2 1 [658] ffaites [659] fferay [660] ffeïst   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [661] fi 38 11 37 11 4 32 15 [662] ficent [663] fices 1 [664] fidrent [665] fierent 34 20 49 1 19 1 11 6 [666] fiesmes 1 [667] fiet 6 6 1 1 1 [668] fiht [669] fimes 1 1 [670] fimez [671] firait [672] firant 1 [673] firen 4 [674] firen[t] [675] firent 1487 524 236 4 43 60 3657 21 623 3 [676] firet [677] firrent 1 7 [678] firunt [679] fis 321 104 76 6 24 33 74 6 151 55 [680] fisant   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [681] fisdra 2 [682] fisdren 1 [683] fisdrent [684] fiseient [685] fisent 5 13 66 360 [686] fisient [687] fisiez [688] fisist 1 2 [689] fismes 7 3 106 42 [690] fisrent 1 15 1 2 41 [691] fissant 1 [692] fisse 6 3 1 3 23 [693] fissen 1 [694] fissent 258 8 1 268 58 1 [695] fisses 1 3 [696] fissie [697] fissiez 3 6 [698] fissions 2 1 1 3 10 [699] fissont [700] fist 6090 1688 1195 8 224 439 9132 96 1643 602   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [701] fistdra 1 [702] fiste 1 1 [703] fistent [704] fistes 10 5 1 12 [705] fistrent 5 1 3 [706] fisïent [707] fisïez [708] fit 1048 295 60 1 1 6 97 67 1599 6 [709] fite 1 [710] fites 2 3 [711] fitz 2 6 7 1 [712] fix 2 2 17 2 1 [713] fixent [714] fiz 67 7 195 20 13 45 [715] fizent [716] foimes [717] fois 2449 616 87 1 220 1695 1445 3166 2 [718] foismes [719] foisoient [720] foisois 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [721] foissions 2 [722] foit 1 1 6 27 9 1 [723] foiz 1609 404 178 6 66 56 703 660 5 [724] fomes 1 [725] fon 1 1 1 4 9 [726] fons 407 135 12 2 89 125 96 10 [727] font 1997 783 285 3 107 182 297 1510 2470 6 [728] foont [729] fount 3 [730] foys 441 189 3 117 180 763 53 [731] foysoient [732] foyt 1 1 [733] fra 1 1 10 2 7 9 [734] frad 1 [735] frai 29 2 [736] fraioit [737] fras 3 5 [738] frat [739] fray 11 1 2 [740] frea 1 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [741] freai [742] freetz [743] freez 2 [744] frei [745] freie [746] freient [747] freies [748] freint 1 2 17 [749] freis 2 3 4 [750] freit 1 15 16 [751] freiz 3 4 [752] freyez [753] freyz [754] frez 26 2 4 2 11 19 4 [755] froient 1 1 2 [756] from [757] frum [758] fruns [759] frunt 6 3 [760] fryez 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [761] fréz 15 [762] funt 64 90 42 [763] fureis 1 [764] futte [765] fymes 4 [766] fyrent 6 1 8 [767] fys 1 1188 [768] fyst 1 1 [769] fère 3 4 17 1303 [770] fès 3 2 1 [771] féent [772] féismes [773] fés 4 1 [774] fét 36 [775] fëimes [776] fëis 11 [777] fëismes [778] fëisse 1 [779] fëissent 1 [780] fëist 2 4   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [781] fëiste [782] fëistes 2 [783] fîmes [784] fît 4 [785] fîtes [786] parfaçoiz 786 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture  Fermer la fenêtre