Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Attestation dans les corpus  Famille Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Textes Sources Impression Aide à la lecture ALLER Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations variable non initialisée : repertoire_prl   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] [v]az [2] aala 1 1 [3] aalas 1 [4] aaler [5] ailai [6] ailairent [7] ailet [8] aillaimes [9] aillaimez [10] aillairent [11] aillais [12] aillaissent [13] aillait [14] aillame [15] aillames [16] aillant [17] aillay [18] aille 190 36 71 50 17 3 10 171 [19] ailleiz [20] aillent 26 10 11 7 2 26   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] ailler 1 [22] aillerent [23] ailles 8 3 4 2 3 4 2 19 [24] aillez 11 4 3 [25] ailliens [26] ailliez 18 1 13 10 2 [27] aillions 3 2 2 [28] aillirent [29] aillisiez [30] aillit [31] ailliés 1 1 [32] ailloie [33] ailloient [34] ailloit 4 [35] ailloiz [36] aillon 2 [37] aillons 22 4 3 21 [38] aillont [39] ailloye [40] aillë 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] aist 112 9 2 30 2 15 1 [42] ala 1182 465 275 2 56 108 1118 5 29 4 [43] alacent [44] alad 7 [45] alaez [46] alai 10 8 22 8 [47] alaie [48] alaient 1 [49] alaimes [50] alaint [51] alairent [52] alais [53] alaisse 1 1 [54] alaissent 7 1 11 15 1 [55] alaist 1 3 [56] alait 1 [57] alames 9 1 1 11 [58] alamez [59] alans 24 7 57 6 3 [60] alant 285 71 7 1 11 158 18 4   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] alante 2 [62] alants 1 [63] alarent 1 [64] alas 4 9 2 1 2 3 1 [65] alasmes 45 9 1 2 1 [66] alasse 30 6 16 2 8 14 1 1 [67] alassent 55 21 17 4 5 60 [68] alasses 1 1 1 [69] alassions 1 [70] alast 197 57 78 27 33 221 3 3 1 [71] alastes 8 3 7 1 1 1 [72] alat 4 31 1 [73] alay 57 11 1 13 10 [74] aled 2 [75] alee 60 27 45 26 42 1 1 [76] alees 17 3 6 1 5 1 1 [77] alei [78] aleie 1 [79] aleiens [80] aleiez 3 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] aleir 1 12 19 [82] aleis [83] aleissent [84] aleissiez [85] aleissions 5 [86] aleit 3 [87] aleiz 3 [88] alemes [89] alens 1 [90] alent 2 1 3 [91] aler 2750 665 465 4 122 153 3121 131 56 9 [92] alerent 533 95 107 1 12 18 885 3 [93] aleroient [94] alers 2 6 2 1 1 [95] alerz [96] alesient [97] alesiez 1 1 [98] alesse 1 [99] alessent [100] alessiens 1 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] alessient 1 1 [102] alessiez [103] alest [104] alestez [105] alet 1 2 6 28 [106] aleut [107] aleyssions 1 [108] alez 922 120 148 1 79 29 5 4 [109] alge 4 [110] algent 5 [111] alges 1 1 [112] alget 2 [113] algez 2 [114] algiens [115] algiez [116] algions [117] alieez 1 1 [118] aliemes [119] aliens 1 1 1 [120] alier 12 1 5 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] aliez 60 29 1 3 4 [122] alimes [123] alions 4 3 2 1 6 6 3 [124] alirent [125] alisciemes [126] alisent [127] alisiens [128] alisiez [129] alissant [130] alisseiz [131] alissiens [132] alissient [133] alissiez 9 1 1 [134] alissions 2 18 [135] alissiés 1 [136] alissoiz [137] alissons 6 13 [138] alit 3 [139] aljons [140] alla 560 113 37 209 11 1236 1002   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] allai 7 1 [142] allaie [143] allaient 1 1 [144] allaime [145] allaimes [146] allaimez [147] allairent 1 [148] allais 1 [149] allaisse [150] allaissent [151] allaist 1 7 [152] allait 16 1 [153] allame [154] allames [155] alland [156] allans 12 6 1 4 47 [157] allant 63 35 2 29 4 219 69 [158] allante [159] allantes 2 1 [160] allantez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] allants 2 [162] allantz 4 [163] allanz [164] allaren 1 [165] allarent 1 1 18 [166] allas 3 1 [167] allase 1 [168] allasmes 17 5 27 545 [169] allasse 7 7 16 37 [170] allassent 21 10 1 1 2 30 5 [171] allasses 1 2 [172] allassiez 1 [173] allassions 1 4 2 [174] allast 73 16 5 26 1 108 37 [175] allastes 2 5 [176] allat 1 [177] allates [178] allay 27 2 39 [179] allaz 1 [180] alle 4 45 2 1 21 48   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] allee 19 8 13 2 30 [182] allees 2 3 21 [183] alleez 1 [184] allei [185] alleir 3 [186] alleis [187] alleissent [188] alleit [189] alleiz [190] allent 2 3 3 1 3 [191] aller 1038 373 33 621 61 2458 621 [192] alleren 1 [193] allerent 142 39 13 2 249 1 240 [194] alleroit [195] allerrent 1 [196] allers [197] allerz [198] alles 3 1 1 1 5 [199] allese 1 [200] allesse   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] allessent [202] allessions [203] allexe [204] allexent [205] allez 157 61 6 473 [206] alliairent [207] alliens [208] alliez 19 8 1 63 [209] allions 9 1 4 31 12 [210] allirent 1 2 [211] allise 2 [212] allisions 1 [213] allisse 1 1 [214] allissiens 2 [215] allissions 4 1 3 1 [216] allissiés [217] allissons 3 [218] allit [219] alliés 2 4 4 12 2 [220] alloent 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [221] alloie 1 2 [222] alloien 1 [223] alloient 70 22 5 53 115 [224] alloint 2 [225] allois 36 [226] alloist 1 [227] alloit 139 47 8 69 2 442 [228] alloiz [229] allon 1 6 33 [230] allons 112 41 2 36 370 [231] allont [232] alloy 2 1 12 [233] alloye 14 1 1 1 10 [234] alloyen 1 [235] alloyent 16 3 8 66 53 [236] alloys 1 3 17 [237] alloyt 1 39 146 [238] allyons [239] allyrent [240] allâmes 6   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [241] allât 1 [242] allâtes [243] allèrent 34 27 6 33 434 [244] allé 84 40 9 29 310 1473 [245] allée 20 15 3 52 9 [246] allées 10 7 1 17 3 [247] alléez [248] allés 20 20 21 1 51 43 [249] alléz 12 4 50 [250] alment 1 [251] aloct [252] aloie 28 5 12 8 5 1 1 [253] aloient 183 70 38 4 16 15 397 1 2 [254] aloiez 4 [255] aloiient 1 33 [256] aloit 314 122 69 1 39 52 545 4 7 [257] aloits 1 [258] alom [259] alomes 2 1 [260] alomme   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [261] alon 21 6 3 2 [262] alons 1149 123 28 16 10 356 4 12 [263] alooient 1 [264] alot 12 [265] alouent 1 1 [266] alout 1 4 [267] aloye 13 5 10 7 1 [268] aloyent 14 6 2 51 1 [269] aloyes [270] aloyt 1 12 1 [271] alt 19 [272] alum 2 9 3 [273] alums 2 1 [274] alun 7 2 58 9 2 [275] aluns 1 2 [276] alâmes [277] alèrent 75 1 [278] alé 222 76 85 28 8 176 2 3 2 [279] alée 68 22 12 2 [280] alés 102 80 19 113 2 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [281] aléz 3 12 18 353 [282] alïon 1 [283] alïons 1 [284] alöe [285] alöent [286] anez 1 2 1 [287] auge 2 3 36 16 [288] augeiz [289] augent 1 [290] auges 4 5 2 [291] auget 1 2 1 [292] augez [293] aujent [294] aujon [295] aujum [296] aula 1 1 [297] aulee [298] auler [299] aulessent [300] aulez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [301] ault 5 7 2 [302] aut 108 7 42 18 1 3 152 86 [303] ayler 1 [304] ayllent [305] ele 20 32 2302 961 3 40 609 2 [306] era 1 2 1 12 [307] erai [308] eriez [309] eroiz 1 1 [310] eront 1 [311] haler 3 [312] ieroit [313] ira 142 36 53 26 4 23 11 153 [314] irad 1 [315] irai 7 9 107 48 3 1 14 [316] iraie 1 [317] iraient [318] irais 2 1 [319] irait [320] iras 36 5 20 4 3 3 1 28   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [321] irat 9 [322] iray 327 61 8 2 53 155 [323] iraye [324] irei [325] ireie 1 [326] ireient 1 [327] ireies [328] ireis 6 [329] ireit 3 [330] ireiz 1 [331] irez 84 11 19 1 22 [332] iriemes 1 [333] iriens 1 1 [334] iriez 36 21 3 [335] iriiez [336] irions 1 3 6 [337] iriés 1 [338] iroent [339] iroi 1 [340] iroie 13 2 20 13 1 6   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [341] iroient 51 1 11 2 104 3 8 [342] iroies 1 [343] iroiet [344] iroiie 1 [345] iroiient 26 [346] irois 1 2 22 [347] iroit 81 29 34 1 15 2 130 2 63 [348] iroiz 19 17 [349] iroië [350] irom 1 [351] irommes [352] irommez 1 [353] iron 3 2 4 [354] irons 181 34 23 11 1 45 49 [355] iront 75 23 15 6 17 5 40 [356] ironz 1 [357] iroy 5 2 [358] iroye 7 3 [359] iroyent 4 6 5 [360] iroyes   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [361] iroys 1 2 [362] iroyt 3 1 5 1 [363] irra 1 4 1 [364] irrad [365] irrai 1 7 [366] irray 1 4 1 [367] irreit 6 [368] irreyt [369] irrez 1 [370] irroient 1 [371] irrom [372] irrum [373] irrunt 1 [374] irrés [375] irums 1 [376] irunt 3 [377] iré 4 3 1 2 6 [378] irés 11 14 2 22 3 5 [379] irïens [380] irïez 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [381] irïon [382] irïés [383] iröe [384] jres [385] sauf-alant 1 [386] tresalée 1 [387] uais [388] uons [389] uoy 1 1 [390] va 1669 703 252 131 82 292 260 1919 9 [391] vai 1 11 3 6 [392] vais 8 1 2 9 73 [393] vait 39 14 147 2 9 17 [394] vaiz 32 [395] vas 144 16 12 8 7 3 5 179 [396] vat 9 7 2 46 [397] vatz 1 [398] vau 1 2 1 21 1 [399] vaulcy [400] vay 8 4 193 51   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [401] vays 7 1 6 1 [402] vaz 82 4 1 303 [403] veis 12 7 2 3 4 40 [404] veise [405] veit 28 6 85 30 6 436 3 [406] ves 9 6 3 1 2 [407] vet 38 10 187 95 7 [408] veus 40 18 12 6 11 16 276 [409] vey 61 54 6 292 44 [410] veys 1 5 2 9 [411] voi 181 45 156 78 2 6 1 109 [412] voions 119 8 1 13 25 51 [413] vois 1133 221 77 2 20 72 68 550 583 [414] voise 156 48 16 10 17 30 22 52 [415] voisent 58 23 6 2 1 25 6 11 [416] voises 34 2 1 1 1 1 5 [417] voisez [418] voisiens [419] voisiez 1 2 [420] voisions 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [421] voisiés 1 [422] voisons 2 [423] voisse 3 1 [424] voissent 3 2 5 1 [425] voist 59 31 23 6 37 12 1 [426] voit 1107 249 336 1 182 112 178 335 993 [427] voiz 183 20 101 32 9 30 1 [428] vons 1 1 [429] vont 797 365 286 129 56 124 124 605 4 [430] vos 926 332 4085 2643 7 570 140 1486 2 [431] vount 1 [432] vouse [433] vouée 2 1 8 [434] voy 1592 316 4 155 160 20 1153 [435] voyges [436] voys 142 58 1 16 7 133 [437] voyse 7 4 2 15 6 17 [438] voysent 3 6 2 [439] voyst 3 1 [440] voyz 2 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [441] vunt 53 1 [442] vëy [443] yra 133 27 7 43 3 27 [444] yrai 2 1 5 [445] yrai-ge [446] yraie 2 [447] yraient [448] yrais [449] yrait 1 [450] yras 33 6 4 7 1 7 [451] yrast 1 [452] yray 140 45 8 60 11 [453] yraye [454] yrez 46 5 3 [455] yriens 1 [456] yriez 4 2 [457] yrions 1 6 2 [458] yriés 1 [459] yriéz 3 [460] yroent 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [461] yroi 1 1 1 [462] yroie 9 1 1 19 [463] yroient 56 10 2 3 229 4 1 [464] yroies 2 [465] yroiient 2 [466] yrois 2 5 [467] yroit 102 34 3 15 300 4 25 [468] yron 5 [469] yrons 105 33 3 4 71 19 [470] yront 55 32 3 60 8 1 [471] yroy 2 1 [472] yroye 8 2 2 5 1 [473] yroyent 1 35 4 2 [474] yroyes [475] yroys 1 5 [476] yroyt 1 1 2 1 15 [477] yrunt [478] yrés 7 9 1 25 17 478 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture   Retour à la page précédente  Fermer la fenêtre