Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Attestation dans les corpus  Famille Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Textes Sources Impression Aide à la lecture ACCOMPAGNER Voir diachronie dans FRANTEXT variable PRL non configurée : repertoire_prl_attestations variable non initialisée : repertoire_prl   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [1] accompagna 1 6 [2] accompagnai [3] accompagnaient [4] accompagnais [5] accompagnait 1 [6] accompagnames [7] accompagnans 4 [8] accompagnant 2 [9] accompagnantes [10] accompagnantez [11] accompagnants [12] accompagnantz 1 [13] accompagnanz [14] accompagnarent [15] accompagnas [16] accompagnasmes [17] accompagnasse [18] accompagnassent 1 [19] accompagnasses [20] accompagnassiez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [21] accompagnassions [22] accompagnast 1 1 [23] accompagnastes [24] accompagnat [25] accompagnates [26] accompagnay [27] accompagnaz [28] accompagne 1 47 [29] accompagnee 3 10 [30] accompagnees 5 [31] accompagneez [32] accompagnent 22 [33] accompagner 1 3 48 2 [34] accompagnera 1 [35] accompagnerai [36] accompagneraie [37] accompagneraient [38] accompagnerais [39] accompagnerait [40] accompagneras   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [41] accompagneray [42] accompagneraye [43] accompagnerent 1 7 [44] accompagnerez [45] accompagneriez [46] accompagnerions [47] accompagneriés [48] accompagneroent [49] accompagneroi [50] accompagneroie [51] accompagneroient [52] accompagneroies [53] accompagnerois [54] accompagneroit [55] accompagneron [56] accompagnerons [57] accompagneront 1 [58] accompagneroy [59] accompagneroye [60] accompagneroyent   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [61] accompagneroyes [62] accompagneroys [63] accompagneroyt [64] accompagnerunt [65] accompagnerés [66] accompagnes 2 [67] accompagnet 1 [68] accompagnez 20 [69] accompagniarent [70] accompagnie 1 1 [71] accompagnier [72] accompagnierent [73] accompagnies [74] accompagniet [75] accompagniez 2 [76] accompagnions [77] accompagnié 2 3 1 [78] accompagniée [79] accompagniées [80] accompagniés 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [81] accompagnoent [82] accompagnoie [83] accompagnoient 1 8 [84] accompagnois 1 [85] accompagnoit 5 [86] accompagnoiz [87] accompagnon [88] accompagnons 1 [89] accompagnoy [90] accompagnoye [91] accompagnoyent 1 [92] accompagnoys [93] accompagnoyt [94] accompagny 1 [95] accompagnâmes [96] accompagnât [97] accompagnâtes [98] accompagnèrent 1 [99] accompagné 6 113 3 [100] accompagnées 6   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [101] accompagnéez [102] accompagnés 6 [103] accompagnéz [104] accompaigié 1 [105] accompaigna 17 1 1 3 3 [106] accompaignai [107] accompaignans 1 2 [108] accompaignant 2 6 [109] accompaignante [110] accompaignarent [111] accompaignast 3 1 [112] accompaigne 2 18 [113] accompaignee 6 1 10 1 6 [114] accompaignees 1 [115] accompaigneit [116] accompaignent 1 8 [117] accompaigner 24 1 1 2 4 22 [118] accompaignera 1 1 [119] accompaigneray 4 1 [120] accompaignerent 7 4 5   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [121] accompaignerez [122] accompaigneroit [123] accompaignerons [124] accompaignes [125] accompaignet [126] accompaignez 11 1 10 [127] accompaignher 2 [128] accompaignhes [129] accompaignhet [130] accompaignhé [131] accompaignhés [132] accompaignie 7 [133] accompaigniee 1 [134] accompaigniees [135] accompaignieez [136] accompaignier 4 5 1 2 [137] accompaignierent 3 [138] accompaignies 1 [139] accompaigniet 1 [140] accompaigniez 7   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [141] accompaignié 26 4 1 39 1 [142] accompaigniée [143] accompaigniés 3 [144] accompaigniéz 16 [145] accompaignoient 7 1 5 [146] accompaignoit 5 1 2 2 [147] accompaignoyent 1 1 3 [148] accompaignye [149] accompaigné 108 6 3 12 32 [150] accompaignée 14 2 7 18 [151] accompaignées 4 1 1 [152] accompaignés 2 [153] accompaignéz 6 1 20 [154] accompaingna 1 [155] accompaingnait [156] accompaingne [157] accompaingnee 2 [158] accompaingneray [159] accompaingnes [160] accompaingnez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [161] accompaingniarent [162] accompaingnie [163] accompaingnier [164] accompaingnierent [165] accompaingnies [166] accompaingniet [167] accompaingniez [168] accompaingnié 1 1 [169] accompaingniés 1 [170] accompaingniéz 3 [171] accompaingnoient 1 [172] accompaingnoit [173] accompaingné 1 [174] accompaingnéz 1 [175] accompaygné [176] accompegné [177] accompengne [178] accompengnier [179] accompengnies [180] accompengniet   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [181] accompengnié [182] accompengniés [183] accompoingna [184] accomppaigniéz 1 [185] acconpaigne [186] acconpaignent [187] acconpaignier [188] acconpaingne [189] acconpaingné [190] acconpaingnés [191] acompagna 1 3 [192] acompagnai [193] acompagnaient [194] acompagnais [195] acompagnait [196] acompagnames [197] acompagnans [198] acompagnant 2 [199] acompagnantes [200] acompagnantez   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [201] acompagnants [202] acompagnantz [203] acompagnanz [204] acompagnarent [205] acompagnas [206] acompagnasmes [207] acompagnasse [208] acompagnassent [209] acompagnasses [210] acompagnassiez [211] acompagnassions [212] acompagnast [213] acompagnastes [214] acompagnat [215] acompagnates [216] acompagnay 1 [217] acompagnaz [218] acompagne 1 4 [219] acompagnee 1 1 3 [220] acompagnees   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [221] acompagneez [222] acompagnent 3 [223] acompagner 1 3 [224] acompagnera [225] acompagnerai [226] acompagneraie [227] acompagneraient [228] acompagnerais [229] acompagnerait [230] acompagneras [231] acompagneray 1 [232] acompagneraye [233] acompagnerent 1 [234] acompagnerez [235] acompagneriez [236] acompagnerions [237] acompagneriés [238] acompagneroent [239] acompagneroi [240] acompagneroie   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [241] acompagneroient [242] acompagneroies [243] acompagnerois [244] acompagneroit 1 [245] acompagneron [246] acompagnerons [247] acompagneront [248] acompagneroy [249] acompagneroye [250] acompagneroyent [251] acompagneroyes [252] acompagneroys [253] acompagneroyt [254] acompagnerunt [255] acompagnerés [256] acompagnes [257] acompagnet [258] acompagnez 2 1 [259] acompagniarent [260] acompagnie 11 1 6   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [261] acompagnier 7 1 4 [262] acompagnierent 2 [263] acompagnies 1 [264] acompagniet 10 7 [265] acompagniez 5 [266] acompagnions [267] acompagnirent [268] acompagnié 5 1 3 [269] acompagniée [270] acompagniées 1 [271] acompagniés 21 22 [272] acompagniéz 6 [273] acompagnoent [274] acompagnoie [275] acompagnoient [276] acompagnoiient 1 [277] acompagnois 1 [278] acompagnoit 3 [279] acompagnoiz [280] acompagnon 2   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [281] acompagnons [282] acompagnoy [283] acompagnoye [284] acompagnoyent 1 [285] acompagnoys [286] acompagnoyt [287] acompagny [288] acompagnâmes [289] acompagnât [290] acompagnâtes [291] acompagnèrent [292] acompagné 9 1 1 8 [293] acompagnées [294] acompagnéez [295] acompagnés 1 [296] acompagnéz [297] acompaigié [298] acompaigna 17 2 4 5 [299] acompaignai 1 [300] acompaignait   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [301] acompaignans 1 [302] acompaignant 1 1 2 [303] acompaignante [304] acompaignarent 1 [305] acompaignast 2 1 [306] acompaigne 13 3 1 2 1 3 20 [307] acompaignee 14 4 8 1 [308] acompaignees 4 1 1 [309] acompaigneit [310] acompaignent 11 1 1 4 [311] acompaigner 25 8 1 6 [312] acompaignera 1 [313] acompaigneray 1 [314] acompaignerent 12 1 2 1 1 [315] acompaignerez 2 [316] acompaigneroit 1 [317] acompaignerons 1 [318] acompaignes 1 [319] acompaignet [320] acompaignez 28 3 2 3   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [321] acompaignher [322] acompaignhes [323] acompaignhet [324] acompaignhé [325] acompaignhés [326] acompaignie 15 2 6 [327] acompaigniee 5 2 [328] acompaigniees 2 [329] acompaignieez [330] acompaignier 36 4 1 15 [331] acompaignierent 2 [332] acompaignies 2 [333] acompaigniet 6 [334] acompaigniez 38 2 [335] acompaignimes [336] acompaignioit [337] acompaignirent [338] acompaignié 80 9 1 59 1 [339] acompaigniée 3 [340] acompaigniés 4 4 20   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [341] acompaigniéz 1 1 31 [342] acompaignoie [343] acompaignoient 4 6 [344] acompaignoit 4 2 1 [345] acompaignons 1 [346] acompaignoyent 1 [347] acompaignye 1 [348] acompaignyéz [349] acompaigné 117 15 6 1 27 27 [350] acompaignée 7 1 11 [351] acompaignées 1 [352] acompaignés 5 1 [353] acompaignéz 5 5 [354] acompaingna 1 3 1 2 [355] acompaingnait [356] acompaingne 2 8 [357] acompaingnece 1 [358] acompaingnee 2 [359] acompaingneray 1 [360] acompaingnerent 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [361] acompaingnes [362] acompaingnez 1 [363] acompaingniarent [364] acompaingnie 9 2 3 [365] acompaingniee 2 [366] acompaingnier 2 3 1 3 [367] acompaingnierent 1 [368] acompaingnies 1 [369] acompaingniet [370] acompaingniez 1 1 [371] acompaingnié 2 7 [372] acompaingniés 2 [373] acompaingniéz 4 [374] acompaingnoient 1 [375] acompaingnoit 1 [376] acompaingné 6 [377] acompangnier 1 [378] acompangniie 1 [379] acompangniéz 2 [380] acompaygné 1   Int Par BFM NCA DÉCT PIZ OFP CHr XVIe Gou   [381] acompegné 1 [382] acompengne [383] acompengnier [384] acompengnies [385] acompengniet [386] acompengnié [387] acompengniés [388] acompiagnier 1 [389] acompoingna 1 [390] aconpagnez 1 [391] aconpaigne 1 1 [392] aconpaignent 1 1 [393] aconpaignie 1 [394] aconpaignier 2 2 [395] aconpaingne 1 1 [396] aconpaingné [397] aconpaingnés 1 [398] acumpainer 398 formes connues du lexique LGeRM pour ce lemme. Attention, il s'agit d'attestation de formes dans les corpus sans tenir compte du lemme en contexte.🔑  Aide à la lecture  Fermer la fenêtre