C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/vin 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 19 articles
 
 Article 1/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[FEW XIV, 478a : vinum]
 

-

Bon vin fait les hauts caquets. "Le bon vin suscite les prétentions" ...

 

Rem. Hassell 250, V112.

 

-

Bon vin se tient sur sa lie ...

 

-

Bonne parole en corps mauvais, c'est bon vin en vaisseau punais V. parole

 

-

Femmes et vin font les sages être apostats V. apostat1

 

-

Fort vin émeut grande tempête ...

 

Rem. Hassell 250, V114 ; DI STEF. 895c, vin.

 

-

Friand vin froid coeur enflamme ...

 

Rem. Hassell 250, V115 ; DI STEF. 896a, vin.

 

-

Il n'est breuvage que de vin V. breuvage

 

-

Il n'est vin qui tant enivre que fol amour ...

 

-

Le vaisseau escli ("fêlé") vin espard, le sain et étain bon le garde V. vaisseau

 

-

Le vin du petit cochet ("petit tonneau") a aussi bonne saveur que celui du tonneau ...

 

-

L'homme chargé de vin ne pardonne à personne ...

 

-

On ne connaîtt pas les vins aux cerceaux V. cerceau

 

-

Qui n'a du vin, si quière du raemplage ("Vin mêlé d'eau") ...

 

Rem. DI STEF. 896b, vin.

 

-

Tel a bu le vin de nos pots qui pourtant s'en tient bien de rire ...

 

-

Tel fruit tel arbre et tel vin tel vignoble V. fruit

 

-

Le ventre, qui s'assote de vin, chiet tantôt en luxure V. luxure

 

-

Vin perd mainte bonne maison ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 115 : Aprés la poire le vin, 1133 : Le vin est bon qui en prent par raison, 1134 : Li vins respandus ne sera ja toz recuilus, 1135 : Li vins sent le terroer, 1829 : Qui aura son vin beü si le gart, 2390 : Toute religion s'acorde à bon vin, 2418 : Toz jorz set li vins le terroer (comprendre ...sent li vin), 2488 : Vin et confession descouvrent tout, 2489 : Vin ne espargne bource, 2490 : Vin trouble ne brise dent.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ... ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin"

 

-

[Sortes de vin] ...

 

.

Vin myrrhé/espicé en myrrhe ... ...

 

-

[Consommation du vin] ... ... ...

 

-

[Effets du vin]

 

.

[Il enivre] ... ... ...

 

.

[Il aide à supporter la douleur] ... ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ... ...

 

-

Au plur. ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; GDC : vin ; DÉCT : vin ; FEW XIV, 478a : vinum]

A. -

"Vin" ... ... ... ... ...

 

-

[Variétés et provenances] ... ... ... ...

 

.

Vin soret. V. soret

 

-

[Usages et utilisations]

 

.

[Vin et épices servis à la fin du repas] ...

 

.

"Pourboire, gratification" ...

 

.

Pot de vin. V. pot

 

.

"Somme d'argent proposée à une personne que l'on cherche à corrompre" ... ... ...

 

.

[En parlant des privations imposées à un prisonnier] ...

 

-

RELIG. "L'une des deux espèces de l'Eucharistie" ...

B. -

Aigre vin. V. aigre "Vinaigre"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ... ...

 

-

Pot de vin ...

 

-

Vin de bouche. V. bouche

 

-

Aller au vin. "S'occuper du vin, aller chercher le vin" ... ...

 

-

[Le suj. désigne un ivrogne] Avoir au vin guerre ...

 

-

En partic. [Gratification pour boire]

 

.

Avoir qqc. pour son vin ...

 

.

Devoir le vin de qqc. ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ; FEW XIV, 478a : vinum]

"Vin" ...
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 8/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ...

 

-

Vin aigre. "Vinaigre" ...

 

-

Vin cuit. "Vin cuit" ...

 

-

Loc. fig. Prendre son vin. "S'installer (?)" ...

 

Rem. HUG. VII, 477b donne : «Avoir son vin. Être bien traité».
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; DÉCT : vin]

"Boisson alcoolisée provenant du jus du raisin"

 

-

Vin de/du congé. "Vin que l'on boit avant de partir, de se séparer" ... ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ... ... ... ... ...

 

-

[Le vin utilisé pour célébrer la messe] ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ...

 

1. -

[Contenants et contenus]

 

-

[Contenu dans] des bouteilles et des tonneaux. ... ...

 

-

[Mesuré en] potels, galons et en queues ... ... ...

 

2. -

Sortes et qualités de vins ... ... ... ...

 

-

Le vin nouveau ...

 

-

[Différents crus] ... ... ... ... ...

 

3. -

[Usages sociaux]

 

-

[Le commerce du vin] ...

 

-

On joue pour le vin ...

 

-

On prend le vin après diner ...

 

-

Le vin est trempé [coupé d'eau s'il est trop fort] ...

 

-

[Associé à] eau/cervoise ...

 

-

[Associé à] pain, sel ...

 

-

On fait apporter le vin [pour conclure une réunion/ avant le début d'une bataille] ... ... ... ...

 

-

[Associé à] épices ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; GDC : vin ; DÉCT : vin ; FEW XIV, 478a : vinum ; TLF XVI, 1157a : vin]

"Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du jus de raisin" ...

 

-

RELIG. Miracle du vin. "Miracle accompli par Jésus lorsqu'il a changé l'eau en vin" ...

 

.

P. ext. Savoir eau en vin muer. "Être capable de faire des miracles" ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 13/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin" ... ...

 

-

Promettre de donner du bon vin. "Faire promesse d'un somptueux cadeau (éventuellement, du vin)" ... ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 14/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; GDC : vin ; FEW XIV, 478a : vinum ; TLF XVI, 1157a : vin]

"Boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du jus de raisin" ... ... ... ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 15/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; DÉCT : vin]

Mettre de l'eau en son vin. V. eau
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 16/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; GDC : vin ; DÉCT : vin ; FEW XIV, 478a : vinum ; TLF XVI, 1157a : vin]

A. -

"Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du jus de raisin" ...

 

-

Vert vin. "Piquette" ...

 

-

Vin blanc/claret ...

 

-

Vin de pays ...

 

-

Vin rouge/vermeil ... ...

B. -

"Boisson bue à certaines occasions ; gratification, pourboire accordé pour ce vin" ... ... ...

 

-

Vin de marché. "Vin offert à la fin d'une vente pour la confirmer" ...

C. -

LITURG. Vin à chanter. "Vin de messe" ...

D. -

En partic. Aigre vin. "Vinaigre" ...

E. -

P. méton. "Vigne" ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 17/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[DÉCT : vin ]

"Vin, boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin" ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 18/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[T-L : vin ; GDC : vin ; DÉCT : vin ; FEW XIV, 478a : vinum]

A. -

"Vin" ... ... ...

 

-

Soupe en vin. V. soupe

B. -

Vin aigre. "Vinaigre" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 19/19 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vimen
VIN, subst. masc.
 

"Rameau" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre