A. -

[Comme principe de puissance] En l'âge de quarante ans règne et fleurit la plus grande vertu de l'homme V. âge

B. -

[Comme qualité morale : force de caractère, maîtrise de soi, énergie, courage]

-

[Qualité de noblesse et de seigneurie]

.

C'est par ses vertus que l'homme est ennobli V. homme

.

Crainte ne fait pas seigneurie, mais amour et réelle vertu V. crainte

.

Es nobles coeurs sont les riches vertus V. coeur

.

Gentillesse vraie n'est autre chose que le vaissel où vertu se repose V. gentillesse

.

La vertu fait le noble homme ...

Rem. Latin : Nobilitas sola est atque unica virtus Juvenal Satires VIII, 20 ; DI STEF. 886b, vertu.

.

Par leurs vertus se font les princes aimer ...

-

Chère d'homme fait vertu V. chère

.

Visage d'homme porte vertu V. visage

-

Justice est la plus noble des vertus V. justice

-

Oiseuse est mère de tous vices et marâtre de vertus V. oiseuse

-

[P. oppos. aux vices] Le clerc qui suit les vices et fuit les vertus n'est pas clerc V. clerc

-

Il faut faire de nécessité vertu V. nécessité

-

La vertu gît au milieu (et non aux extrêmes) ... ...

Rem. Latin : In medio consistit virtus ; Hassell 247, V78 ; DI STEF. 886b, vertu.

-

Renom en vertu fondé dure V. renom

-

Toutes les vertus ne sont pas en un corps d'homme ...
 

I. -

"Pouvoir, propriété, vertu" ...

II. -

"Pouvoir, puissance" ...

III. -

"Faculté" ...

IV. -

Par grande vertu. "Avec force, farouchement" ...
 

A. -

"Pouvoir, puissance"

1.

"Pouvoir"

a)

"Pouvoir détenu par les autorités publiques"

-

Par la vertu de ...

b)

"Pouvoir surnaturel"

-

"Pouvoir miraculeux (de Jésus-Christ)" ... ... ... ...

-

[P. allus. au fait que certaines pers. attribuaient à Belzébut le pouvoir miraculeux du Christ (cf. Matth. 12, 24 et 27)] ... ...

c)

"Capacité spirituelle, morale" ...

2.

Au plur. Les Vertus. "Les armées du ciel (les astres ou les anges)"

-

[Dans un titre de Dieu fréquent dans la Bible] Le Seigneur des Vertus. V. seigneur

B. -

Au plur. "Vertus, qualités morales" ... ... ...
 

A. -

[À propos des propriétés physiques d'une chose]

1.

"Pouvoir, force" ... ... ...

-

PHILOS. En vertu. "En puissance, virtuellement" ...

-

Vertu de + inf. "Pouvoir de" ...

2.

"Propriété de qqc." ... ... ...

-

Au plur. ...

-

[Avec adj. désignant le type de propriété] ...

-

Vertu de + inf. ...

3.

Au fig. "Force, autorité" ...

B. -

[À propos des valeurs humaines de l'homme]

1.

"Force physique" ...

2.

"Qualité (humaine)" ... ... ... ...

-

Vertu morale ... ...

3.

"Perfection morale" ... ... ...

-

"Morale (en tant que savoir de la bonne conduite morale)" ... ...

4.

"Force (morale)" ...

C. -

[À propos des vertus cardinales] "Vertu" ...

-

[Le compl. déterminatif précise la nature de la vertu cardinale] ...

D. -

[À propos des institutions politiques et sociales] "Pouvoir" ...
 

A. -

[D'un être animé]

1.

"Pouvoir, puissance" ...

2.

"Miracle" ... ... ... ...

-

Par vertus. "Miraculeusement" ...

3.

RELIG. "Les Vertus, anges du second choeur de la seconde hiérarchie" (synon. virtuauté) ...

B. -

[D'une chose]

1.

"Principe agissant, propriété active" ...

2.

DR. Par vertu de. "En vertu de, par l'effet de" ...
 

A. -

"Force"

1.

"Puissance"

-

Loc. interj. ... ...

2.

"Pouvoir"

-

"Faculté d'un être" ... ... ... ...

-

"Propriété d'une chose" ...

3.

"Manifestation du pouvoir de qqn"

-

[À propos de Dieu ou de Marie] "Miracle" ...

.

Faire vertu ... ... ...

-

[À propos du diable] "Maléfice" ...

4.

"Vigueur physique" ... ...

B. -

MOR.

1.

[P. oppos. à vice] "Force qui pousse au bien" ... ...

2.

"Qualité portée à un degré élevé" ... ... ...

-

En partic. RELIG. ...
 

I. -

"Faculté, pouvoir" ...

II. -

MÉD.

A. -

"Force, constitution" ... ... ... ...

B. -

"Réconfort, apport bénéfique" ...

C. -

"Force, faculté corporelle assurant une fonction déterminée ; véhiculées par les trois esprits qui leur correspondent, la vertu animale, la vertu vitale, la vertu naturelle régissent, chacune selon ses attributions, l'ensemble des autres facultés"

-

Vertu animale. "Faculté psychique siégeant dans le cerveau" ...

-

Vertu appétitive. "Faculté régissant l'appétit, dépendant de la vertu naturelle" ...

-

Vertu cogitative. "Faculté de jugement, placée dans le ventricule médian du cerveau" ...

-

Vertu concupiscible. "Faculté du désir" ...

-

Vertu estimative. "Faculté de jugement, placée dans le ventricule médian du cerveau" ...

-

Vertu mémorative. "Faculté de mémoire, placée dans le ventricule postérieur du cerveau" ...

-

Vertu motive. "Faculté de mouvement" ...

-

Vertu naturelle. "Faculté siégeant dans le foie, régissant les fonctions de nutrition, de digestion et de croissance" ...

-

Vertu sensitive. "Faculté sensorielle" ...

-

Vertu tactive. "Faculté de toucher" ...

-

Vertu unitive. "Faculté qui assure l'unité, la cohérence" ...

-

Vertu visive. "Faculté visuelle" ...

-

Vertu imaginative. "Faculté, placée dans le ventricule antérieur du cerveau, qui reçoit et trie les images perçues" ... ...

-

Vertu vitale. "Faculté vitale, siégeant dans le coeur, assurant le maintien de la vie, le battement du coeur et des artères, régissant les émotions" ...

Rem. V. aussi appétitif, apprehensive, attractif2, contentive, désidératif, disséminatif, expulsive, régitif, séquestratif, symptomatique, transgloutif, volontaire.
 

A. -

"Courage, bravoure" ...

B. -

"Pouvoir" ...

C. -

"Qualité morale" ...
 

I. -

THÉOL. "Qualité permanente de l'esprit, qui incline à éviter le péché" ... ...

II. -

"Propriété particulière d'un objet, d'une substance" ...

-

Bain de vertu. "Bain dont l'eau est susceptible de guérir certaines maladies" ...
 

A. -

"Pratique habituelle du bien" ...

B. -

"Vertu" ... ... ... ... ...

-

Vertu/vice ... ...

-

Faire de necessité vertu ... ...

C. -

"Telle ou telle qualité particulière"

-

[Dans un cont. allég.] ... ...

D. -

"Pouvoir" ... ... ... ... ...

E. -

"Force" ... ...

-

De toutes mes vertus. "De toutes mes forces" ...

-

De toute ma vertu ...
 

1. -

"Habitude de faire le bien, et bonne action"

-

Les vertus de [A1 humain, un homme en guerre] ... ... ...

-

[A2 humain, en guerre] tient [A1 humain] en vertu "Maintient sa résolution, l'empêche de faiblir" ... ...

-

Les vertus de [A1 humain, une dame] ...

2. -

"Pouvoir d'un acte juridique"

-

[A2 humain] agit par la vertu de [A1, décision d'une autorité] ... ... ...

3. -

"Pouvoir de [A1, un objet] " ... ...

4. -

"Intervention divine, miracle" ... ... ...
 

A. -

[P. oppos. à vice] "Force qui pousse l'individu à bien agir" ... ... ...

Rem. Cf. FEW XIV, 518b.

B. -

PHILOS. [Faculté de l'âme (commune à tous les êtres vivants) qui permet à l'homme d'agir et de réagir] "Chacune des puissances de l'âme" ...

C. -

"Pouvoir miraculeux (de Jésus-Christ)" ...

Rem. Cf. FEW XIV, 518a.
 

A. -

"Qualité éminente, valeur" ... ... ... ...

-

P. antiphr. [Dans un cont. iron.] ... ...

B. -

En partic.

1.

"Force de caractère, énergie" ...

-

Prov. ...

2.

"Puissance, efficacité" ... ...

-

En la vertu de qqn. "De son fait, sous son influence" ...

3.

"Qualité remarquable"

-

Vertu de + subst. ... ...

C. -

[Dans un cont. moral]

1.

[Associé à louables moeurs] ... ...

2.

[P. oppos. à vice] ...
 

"Propriété, pouvoir agissant" ... ...

-

Par vertu de qqc. "Par le pouvoir de, en raison de qqc." ... ...
 

Faire de necessité vertu. V. necessité
 

A. -

ICONOGR. "Représentation symbolique des vertus cardinales et théologales qui sont la prudence, la force, la tempérance, la justice, la foi, l'espérance et la charité" ...

B. -

[À propos d'un acte juridique] "Vigueur, force" ...

-

Par vertu de. "À cause de" ...
 

I. -

"Pouvoir de produire une certaine action"

A. -

"Efficacité, valeur, effet, application (d'une loi, d'une décision)" ...

B. -

Par vertu de. "Par le pouvoir, par l'effet de" ... ...

II. -

"Énergie morale"

A. -

"Disposition constante à pratiquer le bien" ... ...

B. -

"Qualité particulière portée à un haut degré" ...
 

A. -

[D'une pers.] "Force physique" ...

-

Par grand vertu. "De toutes ses forces" ...

-

Par telle vertu que. "Si vigoureusement que" ... ... ...

-

De si grand vertu que. "Si vigoureusement que" ...

-

Tenir qqn en vertu. "Soutenir le courage de qqn" ...

B. -

[D'un attribut de la personne]

1.

"Force, puissance (d'un sentiment)" ...

2.

"Valeur, efficacité (d'un acte)" ...

3.

"Pouvoir, efficacité (d'un art, d'une science)" ...

C. -

[D'une substance, d'un phénomène naturel] "Propriété agissante, pouvoir actif" ... ... ...