C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/serrer 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

I. -

"Fermer (une porte) à la barre ou à la serrure" ...

II. -

"Enfermer" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRÉ, adj.
 

Nuit serree. "Nuit noire" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

"Fermer solidement, verrouiller, barricader" ...

 

2.

"Étreindre, serrer, empoigner" ...

 

3.

"Torturer, meurtrir" ...

B. -

Au fig. "Opprimer, accabler de tristesse" ...

 

-

Avoir le coeur serré. V. coeur

II. -

Empl. pronom.

 

-

Au fig. "S'enfermer" ou "se rendre plus petit, se tapir" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; GD : serrer ; GDC : serrer ; DÉCT : serrer ; FEW XI, 496b : serare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Enfermer" ...

B. -

"Assujettir fortement" ...

C. -

Au fig.

 

1.

"Oppresser, accabler" ...

 

-

Avoir le coeur serré. "Éprouver une grande angoisse, une grande tristesse" ... ...

 

2.

Serrer une guerre à qqn. "Livrer une guerre à quelqu'un" (cf. Éd.) ...

II. -

Empl. intrans. Le coeur me serre. "J'éprouve une grande angoisse, une grande tristesse" ... ...

III. -

Part. passé en empl. adv. "En peu de mots" (Éd.) ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

"Serrer"

A. -

"Comprimer (la gorge de qqn)" ...

B. -

"Oppresser, étreindre, tenailler"

 

1.

[L'obj. désigne une pers.] ...

 

-

[Le suj. est le subst. coeur ; le verbe est accompagné d'un compl. prép. indiquant la raison de l'oppression] ... ... ... ...

 

2.

[L'obj. est le subst. coeur] ... ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; DÉCT : serrer ; FEW XI, 497a, 501b-502a : serare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre. "Maintenir fermé" ...

B. -

Au fig. "Faire peser une sorte de pression, d'oppression"

 

-

Serrer le coeur. "Rendre triste, affliger" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. Nuit serrée. "Nuit noire" ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 7/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

A. -

"Agripper, tenir fermement" ...

B. -

"Oppresser, accabler" ...

 

-

[Le suj. est le mot coeur ; un pron. pers. indique un datif éthique] ...

C. -

[Action de regrouper dans un espace réduit]

 

1.

[Le compl. d'obj. désigne une chose] "Ranger" ...

 

2.

[Le compl. d'obj. désigne des pers.] Faire serrer. "Faire ranger de manière à occuper moins de place" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 8/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

"Enfermer, cacher"

 

-

Part. passé en empl. adj. ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 9/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Serrer, saisir vigoureusement" ...

B. -

"Presser, étreindre"

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

C. -

Au fig. "Serrer, tourmenter" ... ... ...

II. -

Empl. pronom. réfl. "Se serrer" ...

III. -

Part. passé. (Estre) serré ...

 

-

Joint et serré ... ... ...

IV. -

Part. passé en empl. adv. "Pressés les uns contre les autres" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 10/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRÉ, adj.
 

A. -

"Enfermé" ...

B. -

"Étroit" ...

C. -

"Ferme" ...

D. -

Nuit serree. "Nuit complète" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

"Serrer"

 

-

[Des A1 humains, des cavailers] se serrent, sont serrés. "Ils chevauchent tout près les uns des autres" ... ...

 

-

Prison serrée ...

 

-

[A1 humain] serre [A2 spatial] "Il le longe de près" ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

"Fermer" ... ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; GD : serrer ; GDC : serrer ; DÉCT : serrer ; FEW XI, 496b : serare ; TLF XV, 402b : serrer]

Empl. trans. "Clore avec la barre ou la serrure" ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 14/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; DÉCT : serrer]

Part. passé en empl. subst. masc. [À propos d'une chose tenue secrète] "Aspect le plus secret, le plus enfoui ; fond" (cf. G. Roussineau, Z. rom. Philol. 110, 1994, 248) ...
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 15/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; GD : serrer ; GDC : serrer ; DÉCT : serrer ; FEW XI, 505b : serare ; TLF XV, 402b : serrer]

Empl. trans. "Joindre, rapprocher (des soldats)" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 16/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[DÉCT : serrer ]

Empl. pronom. Soi serrer ensemble. "Se rassembler, se regrouper" ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 17/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serare
SERRER, verbe
[T-L : serrer ; GD : serrer ; GDC : serrer ; DÉCT : serrer ; FEW XI, 496b : serare]

Part. passé en empl. adj.

 

-

Au plur. [En parlant de soldats] "Serrés, rapprochés les uns des autres" ...

 

-

Serrés ensemble ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

 Article 18/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERRER1          SERRER2     
FEW XI serra
SERRER, verbe
[FEW XI, 525a : serra]

Empl. trans. "Scier" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre