Article 1/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[FEW XI, 532 : serviens] |
| - | Ce que sire donne sergent ne doit pleurer V. sire |
| - | Qui bien bat un sergent à masse, gagne cent jours de pardon ... |
| - | Sergent est pair à comte, s'il a puissance ... |
| Rem. Cf. aussi Morawski 166 : A tel sergent tel loier, 663 : En l'amour dou seignour gaaigne li serjanz, 971 : Ja n'aura bon sergent qui ne le norrist, 1784 : Qui a bon serjant tanttot est manant, 2255 : Sergent à roi per est à conte. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
I. - | "Serviteur" ... |
II. - | "Soldat à pied" ... ... ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
"Soldat assistant un officier de justice" ... |
REM. Les personnes ainsi désignées sont les soldats chargés de briser les jambes des crucifiés. Cf. dans un sens voisin, sergent criminel "bourreau" (1483 H. de La Jaille ds LA CURNE). |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
"Serviteur" ... ... |
|
|
Article 5/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[T-L : serjant ; GD : serjant ; FEW XI, 531b : serviens] |
A. - | "Serviteur" ... |
B. - | "Homme d'armes" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
A. - | "Serviteur" |
| - | [À propos d'une pers. dévouée à Dieu] ... ... |
| - | [À propos d'une pers. dévouée à la Vierge] ... |
B. - | "Huissier, garde" ... ... |
C. - | "Homme d'armes" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[T-L : serjant ; FEW XI, 531b-532 : serviens] |
A. - | "Serviteur, domestique" ... |
B. - | "Valet de bourreau" |
| - | [Dans un cont. allég.] ... |
C. - | "Officier de justice, chargé des poursuites judiciaires" ... |
D. - | EAUX ET FORÊTS. "Officier de rang inférieur de la hiérarchie forestière" ... |
| Rem. Cf. Éd., introd., XXV-XXVI. |
| - | Sergent fieffé. "Sergent qui ne reçoit pas de gages, dont le fief est héréditaire et qui doit foi et hommage au roi" ... ... ... |
| Rem. Cf. Éd., introd., XXVI. |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
"Officier de justice subalterne" ... |
|
|
Article 9/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
I. - | "Serviteur, celui qui est soumis à l'autorité de qqn" |
| - | Au fig. ... |
II. - | "Homme qui remplit une fonction officielle subalterne" |
A. - | HIST. ROMAINE. "L'un de ceux qui précèdent le consul, le préteur" ... ... |
B. - | "Officier royal de rang subalterne" ... |
|
|
Article 10/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
"Officier de rang subalterne" |
| 1. - | "Militaire" ... |
| - | Sergent à / de pied ... ... |
| 2. - | "Agent de police, qui opère les arrestation, porte des convocations..." ... |
| - | Sergent d'armes ... ... ... |
| 3. - | "Collecteur d'impôts" ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 11/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
"Officier chargé de la police" ... ... ... ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 12/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[T-L : serjant ; GD : serjant ; FEW XI, 531b : serviens ; TLF XV, 382a : sergent] |
A. - | ART MILIT. "Homme d'armes" |
| - | Sergent d'armes. "Officier qui accompagne le roi et le sert dans les cérémonies" ... |
B. - | ADMIN. "Officier de justice subalterne qui exécute les décisions d'un juge, surveille un territoire" ... |
| - | Sergent à cheval. "Sergent monté de la garde du prévôt de Paris" ... |
| - | Sergent à pied. "Sergent de la ville de Paris" ... |
| - | Sergent à verge. "Sergent à pied de la prévôté de Paris, muni de la verge" ... |
| - | Sergent de l'official. "Sergent du juge ecclésiastique" ... |
| - | Sergent du Chastelet. "Sergent de la prévôté de Paris" ... |
| - | Sergent du roi. "Officier de justice subalterne" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 13/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[T-L : serjant ; GD : serjant ; FEW XI, 532 : serviens ; TLF XV, 382a : sergent] |
A. - | ART MILIT. Sergent d'armes. "Homme d'armes qui est attaché à la personne du roi" ... ... ... |
B. - | "Officier de justice chargé des poursuites de la justice royale ou seigneuriale" ... ... ... ... ... |
| - | Sergent à cheval. "Sergent qui a pour mission d'exécuter les mandements de justice dans toute l'étendue de la juridiction" ... |
| - | Sergent à masse. "Officier de justice qui a une masse comme insigne de ses fonctions" ... ... |
| - | Sergent à verge. "Officier de justice à pied chargé de la police, qui a une baguette comme insigne de ses fonctions" ... ... ... |
| - | Sergent d'arc ... |
| - | Sergent des eaux. "Officier préposé à la garde et conservation des eaux" ... |
| - | Sergent du guet. "Officier de la garde chargée de la surveillance des villes la nuit" ... |
| - | Sergent du nombre de la douzaine. "Sergent du Châtelet de Paris, nommé par le prévôt qui choisit les membres de la douzaine dans le corps des sergents à pied pour sa garde ordinaire (il porte sur ses habits douze petites bandes de soie blanche rouge et verte)" ... |
| - | Sergent fermier. "Sergent qui tient à ferme un office de sergenterie" ... |
| - | Sergent fieffé. "Sergent investi d'un office de sergent à titre de fief., chargé de faire des exploits pour la recherche et la conservation des droits du seigneur ; il a la possibilité de se faire aider dans l'exercice de sa fonction" ... |
| - | Sergent royal. "Sergent institué par le roi" ... |
| - | En partic. |
| . | Sergent de la marchandise de l'eau ... |
| . | DRAP. Sergent de la balance/du banquet ... |
C. - | Sergent du roi des Ribauds. "Officier chargé de faire exécuter les mandements du roi des Ribauds" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/15
|
SERGENT, subst. masc. |
|
I. - | "Homme d'armes" |
A. - | "Guerrier non chevalier, monté ou non" ... |
B. - | Sergent d'armes. "Officier qui accompagne le roi et sert dans les cérémonies" ... |
II. - | "Agent d'exécution au service du roi, d'une ville, d'un bailli, d'un sénéchal, d'un seigneur, etc., chargé de la police, des poursuites judiciaires, des semonces, des saisies, de l'exécution des sentences, etc." ... ... ... |
| - | Sergent du Chastelet. "Sergent de la prévôté de Paris (dont le siège est au Châtelet)" ... |
| - | Sergent à cheval. "L'un des douze sergents montés de la garde du prévôt de Paris" ... |
| - | Sergent de la douzaine. "Sergent de la garde à cheval du prévôt de Paris" ... |
| - | Sergent du roi, sergent royal. "Officier de justice subalterne, agent d'exécution au service du roi" ... ... |
| - | Sergent à verge. "L'un des deux cent vingt sergents à pied de la prévôté de Paris, munis de l'instrument du châtiment" ... ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 15/15
|
SERGENT, subst. masc. |
[T-L : serjant ; GD : serjant ; FEW XI, 531b : serviens] |
A. - | "Homme d'armes combattant à pied" ... |
| - | En partic. Freres sergents d'armes. V. frere |
B. - | "Serviteur" |
| - | Sergent de Christ. "Serviteur du Christ, soldat du Christ" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|