-

A peine peut bon sang se démentir ...

-

Bon sang ne peut faillir/mentir "Le sang est conforme à celui de la lignée" ... ... ... ... ...

Rem. Morawski 437 : Cuers ne puet mentir ; Hassell 225, S26, 27.

-

Bon sang ne doit se dénaturer ...
 

I. -

"Sang" ...

II. -

"Hérédité, lignage, parenté" ... ...
 

A. -

"Sang"

-

Flux de sang. V. flux

B. -

[Le sang, évoquant la violence, le crime] ...

-

Jusqu'au sang. "Jusqu'à ce que le sang coule" ...

-

[Symbole de culpabilité d'un meurtre] Mains pleines de sang. V. main

-

RELIG. CHRÉT. "Le sang que Jésus-Christ a versé pour la rédemption des hommes" ...

-

Sang precieux ...

Rem. Selon la légende, le soldat qui perça le côté du Christ avec sa lance fut guéri de sa cécité par le sang qui en coulait.

-

Son sang sur nous ...

Rem. Cf. Matth. 27, 25 : "Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !", formule par laquelle les Juifs endossaient la responsabilité de la mort du Christ.

-

Innocent du sang de qqn ...

Rem. Réf. à Matth. 27, 24 : "Je [Pilate] suis innocent du sang de ce juste".

C. -

[Le sang, considéré comme vecteur des caractères héréditaires] "Race, postérité" ...
 

"Sang (humain)" ... ...

-

Au fig. "Parenté, famille" ...

-

P. métaph. [Avec une connotation politique et sociale] Faire sang. "Provoquer des troubles", d'où p. ext. "organiser une réunion, un rassemblement" ...

.

Venir aux sangs. "En venir aux mains" ; d'où, dans un cont. démocratique, p. ext. "en venir à des confrontations, des débats" ...
 

A. -

"Sang"

-

[Comme terme de compar.] ...

-

[P. réf. à Luc 22, 44] Suer sang (et eau). V. suer

.

Tressuer sang (et eau). V. tressuer

-

[P. réf. aux paroles du Christ instituant l'Eucharistie] ...

-

[Dans des jurons]

.

Saint sang bieu ...

.

Par le sang tieu ...

.

Sang Dieu ...

B. -

"Le sang, évoquant la violence, le crime, la guerre"

-

Battre qqn jusqu'au sang ... ...

-

Au sang rayer. V. rayer "Jusqu'à faire couler le sang"

-

Estre innocent du sang de qqn ...

-

[P. réf. au meurtre d'Abel par Caïn, Gen. 4, 10]

.

Le sang crie vengeance ...

.

La voix du sang ...

-

[Formules de menace, de défi]

.

Se faire baigner dans le sang de qqn ...

.

Boire le sang de qqn ...

.

Desfier qqn à feu et à sang. V. feu

-

Espandre le sang ...

-

Mettre à feu et à sang. V. feu

-

Mettre à sang ...

-

Randonner de sang. V. randonner "Ruisseler de sang"

C. -

"Le sang, associé au caractère, au tempérament, à l'émotivité"

-

Le sang me fourmie. V. fourmier

-

Le sang me tresmue au corps. V. tresmuer "J'éprouve une vive excitation"

D. -

"Le sang, considéré comme vecteur des caractères héréditaires"

-

"Lignée, extraction"

.

Noble sang ...

.

Sang royal ...
 

"Sang" ...

-

Sang rassis. V. rasseoir

-

[En formule de serment] ...
 

MÉD. "Sang, ensemble des quatre humeurs ou l'humeur sanguine" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

A. -

"Sang" ... ...

-

Goutte de sang/sang à grosses gouttes ... ...

-

MÉD.

.

"Ensemble des quatre humeurs" ; en partic. "une des quatre humeurs cardinales, humeur sanguine" ... ... ... ...

.

Flux de sang. "Écoulement de sang" ...

-

[Sang comme symbole de violence] "Sang versé"

.

Sang espandu ...

.

Effusion de sang ...

-

RELIG. [Du Christ] Prendre chair et sang. "Devenir homme" ...

B. -

P. méton.

1.

"Famille, parenté" ... ... ... ...

2.

"Noble extraction ; maison régnante"

-

(Prince) du sang ...

-

De sang royal ...

-

Le sang royal. "La famille royale" ...

-

Le noble sang de France. "La noblesse" ...

-

Homme de clair sang. "Homme de bonne famille" ...

C. -

DR. Droit de sang. V. droit
 

A. -

"Sang, liquide vital" ...

-

Sang bieu ! "Nom de Dieu !" ...

-

Par le sang bieu ! "Nom de Dieu !" ...

B. -

[Le sang, symbole de liens de parenté]

1.

"Famille, lignage" ...

2.

"Famille royale" ...
 

I. -

"Liquide rouge qui circule dans les artères et dans les veines" ...

-

Homme de sang. "Celui qui tue, qui verse le sang" ...

Rem. Se réfère au lat. virum sanguinium.

II. -

P. méton. "Origine, hérédité" ...

-

Seigneur du sang. "Seigneur de sang royal" ...
 

"Liquide organique"

-

Estre estranché de sang. V. estrancher
 

"Sang"

1. -

[Sens biologique] ... ...

-

Effusion de sang ...

2. -

[Sens de facteur d'hérédité]

-

[A1 humain] est prochain de sang à [A2 humain] ...

-

[A1 humain] est du sang de [A2 humain] ... ...

-

[A1 humain] est noble de sang ...

3. -

[Sens psychologique] ...

4. -

[Sens religieux] ... ...
 

A. -

"Sang" ...

B. -

[Le sang comme principe de vie]

-

Ravoir son sang. "Reprendre ses esprits" ...

-

Le sang revient à qqn. "Qqn reprend ses esprits" ...

-

Le sang monte à qqn. "Qqn connaît une grande émotion" ...

-

Faire mouvoir à qqn le sang du corps. "Lui faire perdre le sens, le perturber gravement" ...
 

"Liquide organique de couleur rouge" ...

-

Espandre le sang. V. espandre

-

Interj. Par le sang Dieu ... ...

-

Au fig. À sang mur. "De façon posée, réfléchie" ...
 

A. -

"Sang, liquide organique rouge"

-

Effusion de sang. V. effusion

B. -

[Le sang, symbole des liens de parenté par rapport au passé et/ou par rapport au présent, symbole de la race, de la famille] ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. [À propos de la famille royale du côté des mâles] ...

.

Prince du sang. V. prince
 

A. -

"Liquide organique"

1.

Faire sang (à qqn). "Blesser qqn" ... ...

-

Ferir à sang. "Frapper de manière à produire une effusion de sang" ... ...

2.

[Dans les jurons] Par le sang Dieu ... ... ...

3.

Au fig. De chaud sang. "Bouillant de colère" ... ... ...

B. -

[Le sang considéré comme le facteur de l'hérédité] "Lignée, extraction" ... ... ... ... ...

-

Du sang. "De la famille royale" ...
 

I. -

"Sang (pouvant être versé) ; liquide organique rouge qui, circulant dans les diverses parties du corps, y entretient la vie" ... ...

-

De feu et de sang. "Qui implique toutes les horreurs, toutes les destructions possibles, en particulier incendies et massacres" ... ...

II. -

"Sang (traditionnellement considéré comme porteur des caractères raciaux et héréditaires), race, lignée, parenté" ... ...
 

A. -

"Sang" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire guerre de sang et de feu. V. guerre

B. -

"Famille, lignage"

-

De grand sang ...

-

De noble sang ...