Article 1/9
|
REBELLER, verbe |
[] |
| - | Celui qui/le boeuf qui se rebelle contre l'aiguillon se point doublement V. aiguillon |
| - | Le serf méchant, devenu riche et puissant, contre tout le monde rebelle V. serf |
| - | Qui se rebelle contre le roy est fou : Ledit du Lau honnoura mal [son] veu, quant il voulut mettre en servitude le roy et qui tant luy avoit fait de biens et honneurs. Et est à noter que, [de] ceulx qui se meslerent de ceste matiere, les aucuns en moururent confez et repentans; et avoit le patriarche mal retenu ung proverbe qui se dit en basque, qui s'ensuit : "Reguia contraqeue ereua", c'est-à-dire : "Qui se rebelle contre le roy est fol. " ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 189]). |
| Rem. Hassell 227, S54. |
| - | Qui contre son seigneur se rebelle, c'est raison qu'il ait mauvais paiement : Vous rendrez-vous au duc où toute Normendie appent ? Filz est du roy Jehan et s'est du royaume régent. Qui contre son seigneur rebelle malement, C'est raison qu'en la fin en ait mauvez paiement, Non pour quant vous n'avez mespris nézunement ; Mais le roy a mespris à qui Navarre appent ([CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 140]). |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/9
|
REBELLER, verbe |
|
I. - | Empl. intrans. "Se rebeller" : ...on ne pourroit homme dompter, Tant que, comment qu'il en alast, Aucune fois ne rebellast ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 137]). |
II. - | Empl. pronom. "Se rebeller" : ...dont il advint que en croiant de ce le conseil des juenes et des folz se rebella grant part de son peuple contre lui et pou lui en demoura ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 126]). |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/9
|
REBELLER, verbe |
|
"Se révolter contre qqn" : Mais toutesvoies, en teles choses peut estre aucune superhabondance, si comme se aucun pour trop grant amour de ses enfans rebelloit contre les dieux, comme fist une dame appellee Niobé, ou comme fist Satirus, qui fu nommé Philopator, vers son pere qu'il amoit trop, et pour ce se porta il folement et sotement. ([ORESME, E.A., c.1370, 378]). |
|
|
Article 4/9
|
REBELLER, verbe |
[T-L : rebeller ; GDC : rebeller ; FEW X, 135b : rebellare] |
Empl. pronom. |
A. - | "Se révolter contre l'autorité d'un gouvernement " : L'EMPEREUR. (...) tout le pays des Parthoiz S'est rebellé encontre nous ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 39]). |
B. - | "Résister, regimber" : LE JUGE. (...) Amenez lez nous sans faintise [les chrétiens], Comme qu'il soit, tresbien lyez, Ne en riens ne les esparnés. Et ferez sus, s'ilz se rebellent ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 71]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/9
|
REBELLER, verbe |
|
A. - | Empl. intrans. "Résister" : Courir nous convient sur aux hommes De ce pais et les pillier (...) ; Et se nul contre nous rebelle, D'une espée ait (...) Par mi le corps. ([Mir. Clov., c.1381, 262]). |
B. - | Empl. trans. indir. [Suivi d'un inf. introd. par de] "Refuser de faire qqc." : PREMIER SERGENT D'ARMES. D'aler en sus nulz ne rebelle, S'il ne veult avoir de ma masse. Sus ! devant, touz vuidiez la place. ([Mir. Berthe, c.1373, 163]). |
C. - | Empl. pronom. "Se révolter" : François, qui sont mes subgiez hommes, Se rebellent (...) Contre moy et ma seigneurie. ([Mir. st Lor., 1380, 126]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 6/9
|
REBELLER, verbe |
[GDC : rebeller ; FEW X, 135a : rebellare] |
Empl. pronom. "Se révolter" : ...diligaument adminstera a un chascun ce qui li sera neccessaire, a ce que noz combatans en Dieu par famine et povrete ne deffaillent en bataille ou par habundance de richesse contre leurs souverains se rebellent ou rechalcitrent. ([MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 82]). |
V. aussi reveler |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/9
|
REBELLER, verbe |
|
I. - | Empl. intrans. Rebeller à qqn. "Se révolter contre l'autorité établie de qqn" : Comme semblablement les officiers françoiz et leurs serviteurs par ces meismes vices firent perdre et rebeller audit roy Charles premier l'isle de Trinacle, que on dist de Sicile ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 194]). |
| Rem. Constr. incertaine. |
II. - | Inf. subst. "Action de se rebeller" : Julius Hostilius sy couru sups a ceulz, desordene de toutes manieres de gens d'armes ; car ilz ne souffroient, par leur souvent rebeller, que nostre cité, qui moult estoit foible et joyne, se endormist en oyseuseté et en paresse. ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 37]). |
|
|
Article 8/9
|
REBELLER, verbe |
|
Rebeller contre. "S'opposer à" : Amours en fist pour li assez ; Car cils cops fu tantost passez. Aussi a morir avoit elle : Nuls contre ce point ne rebelle, Cui la mort ne veingne haper ; Nuls ne li porroit eschaper. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 207]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 9/9
|
REBELLER, verbe |
|
Empl. pronom. Soi rebeller. "Se révolter" : ...et à les chacer [les gens du duc de Berri] par le chevalier du Guet et ses gens s'estoient rebellez et efforcez de les batre ([BAYE, I, 1400-1410, 170]). |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
|
|
|
|