C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/raviver 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVIVER     
FEW XIV vivus
RAVIVER, verbe
 

"Faire revivre" : ...en croiz mis Fu, et tout pour raviver sa lignie Au gré d'Amours (Mir. st Sev., 1362, 237).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 2/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVIVER     
FEW XIV vivus
RAVIVER, verbe
[T-L : raviver ; GDC : raviver ; FEW XIV, 584a : vivus ; TLF XIV, 434b : raviver]

Empl. trans.

A. -

[L'objet désigne le feu, une matière combustible] "Faire flamber à nouveau" : LE PÈLERIN À TRAHISON. A ce ta sueur bien t'aïde Detraction qui raÿde De raviver [var. remuer] le tison Pour haut lever la fumee. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4739). ...[le bourreau d'enfer était] tost descendus Pour le feu soubs eux atiser Et rembraser et raviver [var. ralumer]. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 5162).

B. -

"Faire revivre, ranimer"

 

1.

Au propre [Le compl. désigne une pers.]

 

-

Au passif : C'est le relief qui demoura De la grant cene où Dieu cena, Cil qu'il brisa et departi À ses amis le grant jeudi Dont tout le monde est repeü Et ravivé et soustenu. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 2372).

 

2.

Au fig. [Le compl. désigne un inanimé abstr.] "Redonner de l'énergie" : Du bien qui u ciel fu creü As ravivé et repeü M'ame qui estoit occise. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 10945).
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre