-

[Guerre et paix]

.

Après grande guerre, grande paix V. guerre

.

Guerre ne se fait que pour avoir paix V. guerre

.

La paix gagne l'épée V. épée

.

Paix vaut mieux que targe ou bouclier ...

Rem. DI STEF. 632b, paix.

.

Plus grande paix après grande guerre ...

.

Paix donne mais guerre tolt ...

.

Pour paix avoir, l'homme peut s'exposer à la guerre ...

Rem. Latin : Si vis pacem, para bellum ; DI STEF. 632b, paix.

-

[Les bienfaits de la paix]

.

Bonne paix tire amour à sa cordelle ...

.

De la paix vient la richesse ... ... ...

Rem. Hassell 189, P21.

.

Il n'est plus grand bien que de paix ...

.

Là où paix n'est sont noises et discords V. noise

.

Il n'est si bon haubert que de paix ...

.

Il n'est trésor que de paix ... ...

Rem. Hassell 241, T82 ; DI STEF. 853b, tresor.

.

Paix vainc toute malice et toute ire V. malice

-

[Paix intérieure]

.

Celui qui suit avarice n'a point de paix de conscience V. avarice

.

Il n'est telle joie comme paix de conscience V. joie

.

Nul n'a paix de coeur ni de conscience s'il veut croire le monde et l'aimer ...

.

Paix est trésor de saintes gens ...

.

Qui paix a, assez a chevance ...

.

Qui vit en paix, il dort en grand repos ...

Rem. Hassell 190, P23.

-

Beau parler et doux fait avoir paix et amis V. parler

-

Commun péril fait paix V. péril

-

Bon fait mentir pour paix avoir ...

-

De paix de chair n'est rien qu'ordure V. chair

-

Il n'est si fort château que de paix V. château

-

Mieux vaut mentir pour paix avoir qu'être battu pour dire vrai V. mentir

-

Mieux vaut se taire pour paix avoir qu'être battu pour dire la vérité V. taire

-

Nul n'est en paix qui sert Amours ...

-

Pain sec, en paix, a grant saveur V. pain

-

Paix aime par tout équité ...

-

Paix ne vaut où il y a tant de peine ...

-

Paix paît le riche et les méchants ...

-

Qui de tout se tait de tout a paix V. taire

-

Qui paix n'aime ne s'aime mie ...

Rem. DI STEF. 632c, paix.

-

Qui tôt se tait tôt a paix V. taire

-

Sans Justice Paix ne se tient V. justic

-

Sans paix ne dure créature ...

-

Sans paix nul ne peut avoir victoire ...

-

Vois et te tais, si tu veux vivre à paix ...

Rem. Cf. aussi Morawski 2006 : Qui n'a paix n'aura ja joye.
 

"Paix" ... ...
 

A. -

"Tranquillité, situation d'une personne que rien ne vient troubler"

-

Tenir paix à qqn. "Laisser tranquille, ne pas tourmenter" ...

B. -

"Paix intérieure, sérénité, tranquillité de l'âme"

-

Estre en paix ...

-

Tenir paix. "Vivre dans la paix" ...

-

En bonne paix de ta conscience. "La conscience en paix" ...

-

[Formule de recommandation] ...
 

"Paix" ...

-

À paix. "Tranquillement" ...

.

Au fig. ... ...

.

Tout à paix ...
 

A. -

"Paix, concorde" ...

-

Le Prince de paix. V. prince

-

Faire paix. "Se réconcilier" ...

-

P. méton. "Baiser" ...

B. -

"Silence, calme"

-

Faire paix. "Faire silence" ...

-

Prester paix. "Faire silence" ...
 

"Paix"

A. -

[À propos des rapports de l'homme avec Dieu] "Accord, entente" ...

-

Faire la paix de qqn à Dieu. "Réconcilier qqn avec Dieu" ...

B. -

[P. oppos. à guerre] ...

C. -

"Repos, tranquillité"

-

Laisser qqn en paix. "Laisser qqn tranquille" ... ...

-

[Modalité jussive] Or faites paix ! "Du calme !" ...

.

[Avec ell. du verbe] Paix ! Or paix ! ... ... ...

D. -

[État de l'âme] ... ...

-

Mettre qqn en paix ...
 

A. -

"Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit"

-

"Paix romaine ; pax romana" ...

-

Paix fourrée. "Paix apparente" ... ...

-

Prov. Vois et te tais, si tu veux vivre à paix/qui de tout se tait, de tout a paix ...

Rem. Cf. DI STEF., 816a, s.v. taire : Qui tost se taist, tost a paix.

B. -

"Rapports entre pays qui ne sont pas en guerre : absence de violence" ...

-

Signe de paix ...

-

Laisser en paix ...

C. -

RELIG.

1.

"État du monde avant la chute des anges et des premiers hommes"

-

Paix de paradis ...

2.

"État de l'homme dont l'âme n'est pas troublée"

-

Paix de conscience ... ...

3.

"État du monde après la Rédemption"

-

Paix (espirituelle) ... ...
 

A. -

"Relation de bonne entente" ...

B. -

"État de non-belligérance entre pays" ...

C. -

"État de tranquillité"

1.

RELIG. "Calme, sérénité" ...

2.

Laisser qqn en paix. "Le laisser tranquille, ne pas l'importuner" ...

3.

Exclam. [Appel à se taire] Paix ! "Silence !" ...
 

I. -

"Absence de trouble, de violence"

-

Laisser qqn en paix. "S'abstenir de troubler la tranquillité de qqn" ...

II. -

"Groupement de personnes se soumettant à l'interdiction prononcée par l'Église de tout acte hostile, interdiction assortie de diverses prescriptions" ...
 

[P. réf. à la pax dei, plaque ou patène que l'on baisait à la messe] "Baiser" ...
 

1. -

"Arrêt de la guerre"

-

[A1 humain] vient à paix ...

-

Paix vient ...

-

[A1 et A2 humains] traitent / parlementent paix / font paix. ... ... ...

-

[A2 humain] reçoit en paix [A1 humain]. ...

-

[A1 humain] a paix "Il l'obtient" ...

-

"Traité de paix" ... ...

-

La charte de la paix . ...

2. -

"Réconciliation"

-

[A2 humain] remet à paix [A1 humain] à / devers [A3 humain]. ... ...

-

[A2 humain] fait sa paix à [A1 humain] ...

-

Une paix se fait. ...

-

Paix est d'une offense. ...

-

C'est la paix de A1 que [+ subjonctif] "C'est, pour A1, un facteur de réconciliation" ...

3. -

"État de non-guerre" ... ...

-

[A1, pays] est en / à paix ... ...

-

En temps de paix ...

-

La paix de la ville ...

4. -

"Tranquillité"

-

[A1 humain] vit / se porte / laboure etc. en paix ... ... ...

-

[A1 humain] se tient en sa paix. "Il reste tranquille" ...

[A2 humain] tient [A1] en paix.

-

"Il le laisse tranquille" ...

-

"Il le fait tenir tranquille" ...

-

[Interjection] Or paix ! "Silence ! Taisez-vous !" ...

-

Paix est en [un certain lieu] ...

-

À paix / Par paix. "Tranquillement" ... ... ...
 

A. -

"État excluant toute violence"

1.

[À propos d'une pers.]

-

[Dans son existence] ... ...

-

[Dans son esprit] ...

2.

[Entre plusieurs pers.] ... ... ...

-

Faire la paix

.

[À l'initiative d'une pers. concernée] ...

.

[À l'initiative d'une tierce pers.] ...

.

Faire la paix de qqn à qqn. "Les réconcilier" ...

-

Par litote. Male paix ... ...

3.

[Entre deux états, p. oppos. à guerre] ...

B. -

"Plaque de métal que le prêtre donne à baiser après l'Agnus Dei" ...
 

A. -

"Concorde entre deux ou plusieurs personnes, bonne entente" ...

-

Laisser qqn en paix. "Laisser qqn tranquille" ...

B. -

"État d'un pays qui n'est pas en guerre" ...

-

Traité de la paix ...
 

LITURG. "Objet ayant généralement la forme d'une tablette plus ou moins travaillée en bois, en métal précieux ou en ivoire et servant à la transmission du baiser de paix avant la communion"

-

Ne pas prendre la paix. "Ne pas prendre l'objet qu'on baise et qu'on passe à son voisin, avant la communion ; ne pas participer au rite du baiser de paix" ...
 

A. -

"Traité de paix conclu entre belligérants pour mettre fin à un état de guerre" ...

B. -

DR. "Engagement de s'abstenir de toute voie de fait, pris par des particuliers devant une autorité judiciaire, composition" ... ...

C. -

LITURG. "Petit tableau fait en matières précieuses représentant un sujet de la Passion, que le célébrant donne à baiser aux fidèles au cours de la messe" ... ... ...
 

I. -

"État d'une personne que rien ne vient troubler, ou qui ne provoque pas de troubles"

-

Laisser en paix. "Laisser tranquille" ...

-

Soi tenir en paix. "Rester tranquille" ...

II. -

"Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle" ...

III. -

"État d'une communauté où il n'y a pas de troubles intérieurs, ou qui n'est pas en guerre avec une autre" ...

-

(Traité de) paix. "Traité entre belligérants qui fait cesser l'état de guerre" ... ... ...

IV. -

"Petite plaque de bois, de métal ou d'ivoire, munie d'une anse ou d'un manche sur sa face postérieure, destinée à recevoir le baiser de paix des fidèles pendant le sacrifice de la messe" ... ... ...
 

A. -

"Concorde, tranquillité régnant dans les rapports entre deux ou plusieurs personnes"

-

En partic. [Le suj. désigne Dieu] Envoyer/ octroyer paix à qqn ... ...

-

En paix. "Dans la paix, en toute tranquillité" ...

B. -

"Situation d'une nation qui n'est pas en guerre"

-

Estre en paix ...

-

Faire paix à qqn. "Conclure la paix avec lui" ...

-

Traiter sur forme de paix. "Traiter pour mettre au point les conditions de la paix" ...

-

Traiter d'une paix ...

-

Traité de la paix ...

-

[En parlant de deux combattants] Avoir bonne paix. "Aboutir à un accord favorable" ...
 

"Étui servant à contenir une paix" ... ... ...