C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/ne 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NE1          NE2     
FEW VII nec
NE, conj. de coord.
[T-L : ne2 ; GD : ne ; FEW VII, 783b : non]

[Dans une interr.] "Et" ou "Ou"

 

-

[Dans une interr. dir.] : Messaigier, bien soiez venuz ! Dont venés vous ne de quel terre, Ne qu'estes vous cy venu querre ? (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 15). Las, en quel pais ne en quelle terre Le pourrai ge trover ne querre ? (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 142). Jhesus, or es tu party Et verty Hors de nostre compaignie. En quel lieu n'en quel party Es sorty ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 810). Depuis que l'esperit de Jhesus Nous a desrobé sus et jus, Reservé le peuple dampné, En quel lieu c'est il destourné, Ou se tient il n'en quel place ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 825). Pour quoy estes vous si troubléz, Ne pour quoy avez telz pensees Par dedens voz cueurs amassees ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 939).

 

-

[Dans une interr. indir.] : Je m'en vois sçavoir par quel bout Ne par quel moyen cy fort crye ; S'en pourteray ceste curie D'ames dampnées en cest hostel [l. hoste "hotte"], Affin que Lucifer, men hoste, Les festie de grant tormens. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 2). Je suis merveilleux de quel art Il vient ne de quelle puissance ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 162). Rendez nous cy raison d'accord Par quel moyen ne par quel sort La veue luy est cy rendue. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 460).

REM. Cf. T-L VI, 553, 35-555, 6 ; R. Martin, M. Wilmet, Synt. du m. fr., 1980, §§ 465-466.
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/2 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NE M'OUBLIEZ MIE     
FEW VII *oblitare
NE M'OUBLIEZ MIE, subst. masc.
[GD : nem'oubliezpas ; FEW VII, 273a : *oblitare]

"Myosotis" : ...ung gobelet fait de l'escaille d'une nois muguecte, esmaillié de trois costés de lyon, garny d'argent doré, le pié goderonné, et le couvercle taillé de pluseurs feulles, et sur le fritelet a une fleur de ne m'oubliés mis bleue (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 96).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre