C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/nature 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[ ]

A. -

[Ensemble de forces qui maintiennent l'ordre des choses et des êtres]

 

-

[Rapport entre coutume et nature]

 

.

Coutume enseigne à l'homme moult de choses, mais nature le trait toujours à ce où il est le plus enclin V. coutume

 

.

Coutume est la seconde nature/une autre nature V. coutume

 

.

Coutume rend maître et devient nature V. coutume

 

.

Bien et justement vivre ne vient pas de nature V. vivre

 

.

Coutume vainc nature V. coutume

 

.

À sa nature va toujours le loup traire V. loup

 

-

C'est nature de démesure que toujours revient à mesure V. démesure

 

-

Fou est qui met sa cure à avoir ce que lui vée ("interdit") nature V. fou

 

-

Il n'est rien qui par nature ne fine V. finer

 

-

La nature fait des yeux les messagers du coeur V. oeil

 

-

Nature fait le cerf/le chien tracer ... ...

 

Rem. Morawski 1326 : Nature fait le chien tracer ; Hassell 174, N4 ; DI STEF. 573c, nature.

 

-

Nature fait vieilles gens d'enfants et enfants vieilles gens deviennent ...

 

-

Nature ne peut mentir ...

 

Rem. Morawski 1327 : Nature ne puet mentir ; Hassell174, N5.

 

-

On doit une mort à la nature (la mort temporelle, p. oppos. à la mort éternelle) V. mort1

B. -

[Ce qui est propre à l'espèce humaine, ce qu'elle a d'inné (p. oppos. à nourriture qui vient de l'éducation)]

 

-

À tout mal notre nature est prête ...

 

-

Amour dépasse nature et nourriture V. amour1

 

-

Bien et justement vivre ne vient pas de nature V. vivre

 

-

Il est difficile de changer sa nature ...

 

-

[À propos d'un aveugle] Il est moult dur de perdre ce que donne nature ...

 

-

L'art d'engin humain ensuit la nature en ses oeuvres V. engin

 

-

Nature blessée de léger méprent ("agit mal") ...

 

-

[Sentence] Nature donne franchise pour élire le mieux ...

 

-

(Il faut que) nature s'acquitte. "Il faut satisfaire aux exigences de la nature"

 

.

[À propos de l'instinct sexuel] ...

 

.

[À propos de la nature envisagée comme puissance curative, l'expérience des médecins pouvant en favoriser l'action] ...

 

-

Nécessité surmonte nature V. nécessité

 

-

Nourrisson vainc nature V. nourrisson

 

-

Nourriture passe nature V. nourriture

 

-

On ne peut briser la nature du vilain V. vilain

 

-

Plus trait (bonne) nature que chevaux et poulains/que cent boeufs ... ... ... ...

 

Rem. Morawski 1655 : Plus trait nature que cent beufs ; Hassell 174, N4-7.

 

-

Toutes choses retraient à Bonne Nature ...
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

"Ensemble des propriétés qui définissent un être ou une chose" ... ... ... ...

 

-

En partic. Par nature. "Du fait de ses propriétés, par nature" ... ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

A. -

"Ensemble des qualités, des propriétés qui définissent un être, un phénomène ou une chose concrète"

 

-

[À propos d'une pers.] ...

 

.

THÉOL. Nature divine/humaine (de Jésus-Christ) ... ...

 

-

[À propos de l'ensemble des êtres humains] ...

 

-

"Ensemble des éléments innés d'un individu"

 

.

De nature. "De naissance" ...

B. -

"Ensemble de l'univers, en tant qu'il est le lieu, la source et le résultat de phénomènes matériels"

 

-

Par nature. "Conformément aux lois de la nature (et non miraculeusement)" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

A. -

"Ensemble des tendances naturelles"

 

1.

"Nature (en tant qu'entité)" ... ...

 

-

P. personnif. ...

 

2.

"Ensemble des lois naturelles" ...

 

-

[À propos de l'homme] ...

 

-

[P. réf. à la cause première]

 

.

De nature ...

 

.

Par nature ...

 

.

Selon nature ...

 

.

Contre nature ...

B. -

"Ensemble de propriétés"

 

1.

"Ensemble des propriétés (d'une chose)" ...

 

2.

"Composition (de qqc.)" ...

 

-

Selon nature. "Par définition" ...

 

-

Nature humaine ...

 

3.

"Sorte" ...

 

4.

"Caractère, tempérament" ...

C. -

"Univers" ...

 

-

"Ensemble des phénomènes naturels" ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; GD : nature ; GDC : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45b : natura]

A. -

"Ensemble des forces, parfois personnifiées, qui semblent maintenir l'ordre des choses et des êtres au sein de l'univers"

 

-

Payer le treü de nature. V. treü "Mourir"

B. -

"Ensemble des caractères qui définissent l'être humain"

 

-

Assumer la nature humaine. V. assumer

 

-

Nature de mere. "Ensemble des dispositions affectives propres à une mère" ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

"Nature"

A. -

[La nature d'une pers., d'une chose]

 

1.

"Ensemble des caractères fondamentaux propres à une personne ou à une chose" ... ... ...

 

2.

[À propos des liens familiaux] "Principe normatif découlant de l'essence humaine" ... ...

 

3.

"Ensemble des penchants, des instincts d'une personne" ... ...

 

-

En partic. "Instinct sexuel"

 

.

P. personnif. ...

 

.

Fait de nature ...

 

.

Oeuvre de nature ...

B. -

[Ensemble de la réalité matérielle]

 

1.

"Force agissante qui anime le monde" ... ... ...

 

-

P. personnif. ... ...

 

2.

"Monde" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ; FEW VII, 46a : natura]

I. -

ASTR. "Nature : ensemble des qualités et des propriétés attribuées à une planète ou à un signe du zodiaque" ... ...

II. -

ARITHM. "Nature" ...

III. -

MÉD. "Nature"

A. -

"Force naturelle" ...

B. -

"Constitution, tempérament" ... ...

C. -

"Ordre naturel" ... ...

D. -

Par nature. "Par le processus naturel, opposé à l'art, souvent dans le contexte de la purgation" ...
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 8/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45b-47a : natura]

A. -

[À propos du monde physique]

 

1.

"Principe actif inhérent au monde créé (souvent personnifié)" ... ... ... ...

 

-

(Cours/loi/ordre de) nature. "Ce principe régi et ordonné par des lois" ... ... ... ...

 

-

Nature naturante. V. naturant

 

-

Prov. Coutume vainc nature. V. coutume

 

-

Droit de nature. "Ensemble des règles non écrites qui régissent les rapports humains" ...

 

2.

"Éléments constitutifs des choses du monde physique, en particulier du monde animal, végétal ou minéral"

 

a)

"Qualité en tant que résultat de la combinaison des éléments" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Nature élémentaire. "La nature créée, composée des quatre éléments" (synon. naturenaturée) ...

 

-

Nature naturée. V. naturé

 

b)

ASTR. Quinte nature. "Éther, en tant que cinquième élément de la physique ancienne" (synon. quinteessence) ...

 

c)

"Substance" ... ...

 

-

[Dans un cont. alchimique] ...

 

d)

"Ensemble des choses perçues physiquement" ...

B. -

[À propos d'un être animé]

 

1.

"Essence, attributs propres à un être" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Nature humaine ...

 

-

[À propos de Dieu] De nature. "Dans sa chair (?)" ...

 

Rem. Cf. l'expr. mourir naturellement "subir la peine capitale".

 

2.

"Disposition, tendance que l'être apporte en naissant"

 

-

En partic. (Droite) nature. "Disposition inhérente à l'espèce" ...

 

-

De nature. "De naissance" ... ...

 

-

[En tant que modèle moral] Péché contre nature ...

 

3.

"Vitalité"

 

-

Faute de nature. "Manque de vitalité" ...

C. -

"Organes de la génération" ...

 

-

Accomplir sa nature. "S'accoupler" ...

 

-

P. ext. "Ventre" (Éd.) ...

D. -

[À propos d'une chose abstr.] "Caractère, particularité" ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 9/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

"Monde, ensemble de ce qui existe" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 10/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

I. -

"Réalité matérielle, ordre des choses considéré comme indépendant des hommes"

 

-

En partic. "Caractéristique de l'individu, qui lui a été imposée dès sa naissance" ...

II. -

"Personnification, allégorie de cette réalité" ...

III. -

"Volupté, sensualité : appétits qui, dans l'homme, s'opposent à la vie spirituelle" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 11/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]
 

-

la nature de A1 humain : ses dispositions naturelles, ses traits de caractère ... ... ... ...

 

-

ses habitudes, son mode de vie ...

 

-

A1 humain est, de (sa) nature, dans telles ou telles dispositions ... ...

 

-

par/de nature ... ... ...

 

-

la nature humaine ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; GD : nature ; GDC : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45b : natura ; TLF XII, 14a : nature]

MUS. "Ensemble de notes naturelles de la gamme ordinaire" ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 13/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

A. -

[Au sens philos.] "Principe créateur de l'univers (Dieu)" ... ...

 

-

[Accent mis sur son caractère contraignant] ... ...

B. -

[Du point de vue de la pers.]

 

1.

[Accent mis sur l'innéité] ... ...

 

2.

[Accent mis sur la spécificité qui découle de l'innéité] ... ... ...

 

-

Se remettre à nature. "Redevenir soi-même, retrouver son état naturel" ...

 

3.

[Avec le poss., concerne l'individu en tant que cas partic. illustrant une réalité gén.] ... ...

 

-

P. ext. "La personne elle-même" ... ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 14/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; GD : nature ; GDC : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45a : natura ; TLF XII, 14a : nature]

A. -

"Ensemble des caractères qui définissent une chose"

 

-

DR. [D'un bien] En nature. "En l'état d'origine" ... ...

B. -

"Organe de la génération" ...

 

-

Chaleur de nature ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 15/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; DÉCT : nature]

Payer le du de nature. V. du
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 16/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; GD : nature ; GDC : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45b, 46, 48a : natura ; TLF XII, 14a : nature]

A. -

"Ensemble des forces actives qui a établi et maintient l'ordre des choses et des êtres" ...

 

-

Le cours de nature ...

B. -

"Ensemble des traits qui caractérisent les objets"

 

-

DR. [D'une bien meuble] En nature. "Dans sa réalité physique" ...

C. -

"Organes de la génération, sexe" ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 17/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[DÉCT : nature ]

I. -

"Ensemble des choses créées"

 

-

Nature humaine. "Les hommes, l'humanité" ...

II. -

"L'essence, les attributs propres à un être vivant, à une chose, à une notion" ... ... ...

III. -

"État matériel de certaines choses"

 

-

[En parlant d'un bien matériel, d'un objet] En nature. "En bon état, dans son état matériel d'origine ou avec les qualités de fonctionnement qui lui sont propres" ... ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 18/18 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
FEW VII natura
NATURE, subst. fém.
[T-L : nature ; GD : nature ; GDC : nature ; DÉCT : nature ; FEW VII, 45b : natura]

A. -

"Ensemble des caractères qui définissent un être"

 

1.

"Essence, condition propre à un être ou une chose" ... ...

 

-

La nature humaine ... ...

 

2.

"Disposition, tendance que l'être apporte en naissant" ...

 

3.

"Complexion, tempérament de chaque individu" ...

B. -

"Nature, force active qui a établi et maintient l'ordre de l'univers" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre