Article 1/6
|
|
|
MERDE, subst. fém. |
| [FEW VI-2, 21a : merda] |
| | - | Celui qui la merde file, la merde dévide : ...S'en doit contresenier d'avoir merdeux paiage. Cieux qui merde fille, enteng ce que dira ge, Par droit merde deswide. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 487]). |
| | Rem. Morawski. 1990 : Ki merde file merde travile ; Hassell 163, M125 ; DI STEF. 535b, merde. |
| | - | Il est périlleux de couver la merde trop longuement : Car on voelt aujourdui leur mestier esprouver [de gloutonnie et de luxure] ; On voit che qu'il avient sans pryer, sans rouver ; Cescuns, cescune voelt lor maistier bien prouver, Mais périeus est de mierde trop longement couver. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 87]). |
| | Rem. Cf. aussi Morawski 28 : A dreit beit la merde ki en sun puiz la chie, 410 : Con plus esmuet [on] la merde, e ele plus pu(e)t, 1222 : Merde n'est pas rasouer, 1620 : petite merde conchiee grans bra[i]ess.
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/6
|
|
|
MERDE, subst. fém. |
| [T-L : merde ; GDC : merde ; FEW VI-2, 21a : merda] |
"Merde" : Vous marcherés en celle merde, Venés de ce costé, venés ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 207]). |
| | - | Servir qqn de merdes frites. "Lui raconter des histoires, des bobards" : Pol, tu les sers de merdes frites. Je puisse estre ars en une forge, Se je ne te coupe la gorge Et puis le te fais amender ! ([Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 147]). |
| | - | Puir la merde comme un loup : Hé, Dieu ! La trespute dolour ! Tu pux la merde comme ung loux. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 61]).
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/6
|
|
|
MERDE, subst. fém. |
| |
Empl. adj. "Avare" : N'a si riche homme en ceste ville ; Mais va tost ta bouche laver, Car du plus merde et plus aver Homme que l'en puisse savoir Parles, et si put tout d'avoir ([Mir. Pierre Changeur, c.1378, 234]).
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 4/6
|
|
|
MERDE, subst. fém. |
| [FEW VI-2, 21a : merda] |
A. - | "Matière purulente" : Fave c'est fenge ou merde agüe qui yst hors du chief avec enfleure ([GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 7]). |
B. - | "Excréments" : Les intestins sont boyaulx (...) ordonnez a (...) bouter hors les superfluités fecales ou la merde ([PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6]).
|
|
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 5/6
Article 6/6
|
|
|
MERDE, subst. fém. |
| |
"Excrément" |
| | - | Au fig. Jeter qqn en la merde. "Traîner qqn dans la boue" : Or m'avez vous du tout jetté en la merde et deshonnouré villainement ([LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 33]).
|
|
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
|
|
|
|
|
6 articles