Article 1/14
|
MERCI, subst. masc. et fém. |
[ ] |
| - | En guerre il n'y a pitié ni merci V. guerre |
| - | Labeur sans loyer est merci sans pardon V. labeur |
| - | On ne peut tant pécher qu'on n'en ait merci V. pécher |
| - | Qui merci prie merci doit avoir ... ... ... |
| Rem. Hassell 163, M121. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/14
|
MERCI, subst. masc. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
I. - | Avoir merci de qqn. "Avoir pitié de qqn" ... |
II. - | Estre à la merci de qqn. "Être au pouvoir, à la merci de qqn" ... |
III. - | Dieu merci. "Grâce à Dieu, Dieu merci" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/14
|
MERCI, subst. fém. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
A. - | "Grâce, pitié, miséricorde" |
| - | Crier merci de qqc. "Demander grâce pour qqc." ... |
B. - | "Remerciement, merci" |
| - | Rendre merci de qqc. "Remercier pour qqc." ... |
| - | Rendre graces et mercis. "Remercier" ... |
| - | Grands mercis. "Merci beaucoup" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/14
|
MERCI, subst. fém. |
[T-L : merci ; GD : merci ; AND : merci ; DÉCT : merci ; FEW VI-2, 15b : merces] |
A. - | "Grâce, miséricorde, pitié" |
| - | Venir à merci. "Se soumettre" ... |
| - | Prendre qqn à merci. "Lui faire grâce" ... |
B. - | "Remerciement" |
| - | Loc. verb. Rendre merci à qqn de qqc. "L'en remercier, lui en rendre grâce" ... |
| - | Loc. adv. Dieu merci. "Grâce à Dieu" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 5/14
|
MERCI, subst. fém. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
"Merci" |
A. - | "Pitié" ... ... |
| - | RELIG. [À propos de Marie] Dame de merci ... |
| - | Loc. verb. |
| . | Avoir merci de qqn ... ... |
| . | Crier merci à qqn de qqc. ... |
| . | Soi mettre en la merci de qqn ... |
| . | Prier merci à qqn ... |
| . | Requérir merci à qqn de qqc. ... ... |
| . | Tenir qqn en sa merci ... |
B. - | "Grâce, bonté" |
| - | [Avec poss. ou déterminant subst.] "Grâce à qqn" ... ... ... ... |
C. - | "Remerciement" ... ... ... ... |
| - | [Suivi d'un compl. introd. par de] ... ... ... ... |
| - | [Avec prédéterminant poss.] "Merci à qqn" ... |
| . | [Suivi d'un compl. introd. par de] ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 6/14
|
MERCI, subst. masc. |
[T-L : merci ; AND : merci ; DÉCT : merci ; FEW VI-2, 15b : merces] |
A. - | "Situation de dépendance vis-à-vis de qqn" |
| - | Venir à merci. "Se soumettre" ... |
| - | Venir en la merci de qqn. "Se rendre à qqn" ... |
B. - | RELIG. "Grâce" ... |
| - | Avoir merci. "Avoir pitié" ... ... |
| - | Faire merci. "Pardonner" ... |
| Rem. FEW : faire merci att. chez Calvin. |
| - | Recevoir qqn à merci. "Faire grâce à qqn" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/14
|
MERCI, subst. masc. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
A. - | [Acte de mansuétude] "Grâce" ... |
B. - | [Acte de remerciement] ... |
|
|
Article 8/14
|
MERCI, subst. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
I. - | "Grâce, faveur qu'on accorde par bienveillance" |
A. - | "Pardon" ... |
| - | Recevoir qqn à sa merci. "Pardonner à qqn, l'épargner" ... |
B. - | "Pitié" ... |
| - | Soi mettre à la merci de qqn. "Se livrer à qqn en comptant sur sa bonté pour s'éviter le pire" ... |
C. - | "Attitude bienveillante d'une femme à l'égard d'un homme qui manifeste son amour" ... |
II. - | [Constituant (sans verbe) un élément conversationnel] Merci ! "Je vous en supplie !" ... |
| - | Votre merci. "Je vous remercie" ... |
|
|
Article 9/14
|
MERCI, subst. fém. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
A1 humain, puissant, met A2, son adversaire/un château à merci. Il le contraint à la reddition ... ... |
A1 prend A2, prisonnier, vaincu, en son pouvoir, à merci. Il lui fait grâce ... |
N'a nulle merci de A2 ... ... |
A1/Dieu a merci de A2. A1 a pitié de A2 ... |
A1 fait merci à A1 ... |
A2 est à merci. Sans défense ... |
Sans merci ... |
A2 n'a point de merci ... |
A2 est en la merci de A1 ... ... |
A2 vient à merci à A1 ... ... |
A2 se met en la merci de A1 ... |
A2 crie : Merci ! à A1 ... |
A2 prie merci ... |
A2 trouve merci ... |
A2 a merci. Est grâcié ... |
Proverbe ... ... |
A2, reconnaissant d'un bienfait de A1 lui dit ... ... |
A2 dit que (moult grand) merci à A1 ... |
Dieu merci ! Grâce à Dieu ... |
La Dieu merci ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 10/14
|
MERCI, subst. fém. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
A. - | "Grâce, pitié, miséricorde" ... ... |
| - | (Estre) en la merci de qqn. "Voir son sort dépendre de cette personne" ... |
| - | Crier merci. "Demander pardon" ... |
| . | Crier merci à qqn. "Réclamer sa miséricorde" ... ... |
| - | Se mettre en la merci de qqn. "Accepter de faire ce qu'il demande" ... |
| - | Prier merci à qqn. "Lui demander son pardon" ... ... |
| - | Requérir merci ... ... |
| - | Demander merci ... |
| - | Faire merci à qqn. "Lui accorder le pardon" ... |
| - | Dieu merci ... |
| - | La Dieu merci ... |
| - | La merci Dieu ... |
| - | Pour Dieu merci |
| . | [Expr. intégrée dans le mouvement de la phrase] ... |
| . | [Expression autonome] ... |
| - | La (vostre) merci ... ... |
| - | Dieu merci et la (vostre) ... |
| - | Sans merci ... |
| - | En partic. [Dans la phraséologie amoureuse] ... |
B. - | "Remerciement" ... ... |
| - | Dire grand merci de qqc. "Être très satisfait de cette chose" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 11/14
|
MERCI, subst. fém. |
[T-L : merci ; GD : merci ; AND : merci ; DÉCT : merci ; FEW VI-2, 15b : merces ; TLF XI, 670b : merci] |
"Grâce, pitié" ... |
| - | Pour Dieu merci. "Pour l'amour de Dieu" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 12/14
|
MERCI, subst. masc. et fém. |
[T-L : merci ; GD : merci ; AND : merci ; DÉCT : merci ; FEW VI-2, 15b : merces ; TLF XI, 670b : merci] |
A. - | Prier merci à qqn. "Demander pardon à qqn" ... |
B. - | Loc. |
| - | La merci Dieu. "Grâce à Dieu, heureusement" ... |
| - | Le merci Dieu. "Grâce à Dieu, heureusement" ... |
| Rem. T-L V, 1492 ; GD V, 252a ; FEW VI-2, 16b ne donnent la loc. qu'au fém. |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 13/14
|
MERCI, subst. fém. |
[AND : merci ; DÉCT : merci ] |
I. - | "Grâce, pitié, miséricorde" |
| - | Avoir merci de qqn. "Avoir pitié de qqn" ... |
| - | Crier merci à qqn. "Demander grâce à qqn, implorer son pardon" ... |
| - | Dieu merci. "Grâce à Dieu" ... |
II. - | "Reconnaissance, action de grâce" |
| - | Rendre mercis à qqn. "Rendre grâce à qqn" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 14/14
|
MERCI, subst. et interj. |
[T-L : merci ; GD : merci ; AND : merci ; DÉCT : merci ; FEW VI-2, 15b : merces] |
A. - | "Grâce, miséricorde, pitié" |
| - | Crier merci à qqn. "Lui demander grâce, pardon" ... ... |
| - | Rendre qqn à la merci de qqn. "Le confier aux bonnes grâces de qqn" ... |
| . | Se rendre en la merci de qqn. "Se livrer au pouvoir de qqn" ... |
| - | En partic. [Le suj. désigne Dieu] |
| . | Faire merci à qqn. "Lui faire miséricorde, avoir pitié de son âme" ... ... |
| . | Avoir merci de. "Avoir pitié de" ... ... |
| - | Interj. "Grâce ! Pitié !" |
| . | Pour Dieu merci ... |
B. - | "Remerciement" |
| - | Interj. |
| . | Grands mercis ... ... ... |
| . | Cent mille mercis ... |
| . | La vostre merci. "Je vous remercie, merci" ... |
| - | Loc. (C'est) Dieu merci. "Dieu en soit remercié, c'est grâce à Dieu" ... ... ... ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|