C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/loyer 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 14 articles
 
 Article 1/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[ ]
 

-

L' ouvrier fiable est digne d'avoir son loyer V. ouvrier

 

-

À plus d'écuelles plus de loyer V. écuelle

 

-

À tel service tel loyer ... ...

 

Rem. DI STEF. 499c, loyer.

 

-

Celui qui sert et ne parsert son loyer perd V. servir

 

-

De bon maître vient bon loyer ...

 

-

De telle desserte tel loyer ...

 

-

Jamais bien ne servira celui qui n'aura bon loyer V. servir

 

-

Labeur sans loyer est merci sans pardon V. labeur

 

-

Il n'est loyer que de pauvre homme "Seule vaut la récompense qui vient d'un homme pauvre (à qui elle coûte, ce qui n'est pas le cas du riche)" ...

 

-

Nul ne peut venir à grands loyers si ce n'est par grands labeurs ...

 

Rem. Latin : Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores II Timothée 2,5.

 

-

Qui bien sert dessert loyer et honneur V. servir

 

-

Qui sert bon maître il attend bon loyer ... ...

 

Rem. Morawski 1861 : Qui bon seigneur sert bon loyer en atent ; Hassell 156, M32.

 

-

Souvent vient par trop ennuyer de long sermon petit loyer V. ennuyer

 

Rem. Cf. aussi Morawski 2271 : Son loier pert qui mauvés sert.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

I. -

"Solde, salaire" ...

II. -

"Prix, récompense, salaire" ... ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

"Salaire" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; DÉCT : loiier]

"Récompense" ... ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; GD : loier ; DÉCT : loiier ; FEW V, 390a : locarium]

"Récompense"

 

-

Mauvais loyer. "Mauvais parti, représailles" ...
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

A. -

"Salaire" ... ...

B. -

"Récompense" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; DÉCT : loiier ; FEW V, 390b : locarium]

"Récompense" ... ... ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

"Ce que l'on donne en remerciement" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; DÉCT : loiier]

I. -

"Récompense, salaire" ...

II. -

P. antiphr. "Punition" ... ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOIER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

"Récompense" ...

 

-

Loc. ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[DÉCT : loiier ]

Rétribution

A1 humain a un certain loyer de A2, action ... ...

Le loyer de A2, action ...

A1 est payé de ses loyers ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; DÉCT : loiier]

"Prix, récompense, salaire" ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; GD : loier1 ; DÉCT : loiier ; FEW V, 390 : locarium ; TLF XI, 31b : loyer]

"Prix de la location d'un local" ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 14/14 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOYER     
FEW V locarium
LOYER, subst. masc.
[T-L : loiier ; GD : loier1 ; DÉCT : loiier ; FEW V, 390 : locarium ; TLF XI, 31b : loyer]

A. -

"Prix du louage de qqc." ... ...

B. -

"Rémunération due à une personne pour un travail rendu" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre