-

Amour ne fut oncques sans jalousie : Cleriadus, mon amy, j'ay ouy dire que vous devez avoir à femme la seur du roy d'Espaigne. (...) elle avoit paour que on fist le mariage de eulx deulx, car on dit tousjours que bonne amour ne fut oncques sans jalousie. Et, se elle avoit paour de perdre Cleriadus, elle n'avoit pas tort (Cleriadus Z., c.1440-1444, 206).

-

Jalousie le coeur amoureux enflamme : Quoi qu'aucun argüer vodroient Qui bien d'amer parler saroient, Ja ne sera vrais amourous Uns coers, s'il n'est un peu jalous. Car Jalousie a tel vertu Et sus che porte son escu Que le coer amoureus enflame. Mais Diex te garde de sa flame, Car elle n'est bonne ne belle. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 56).

Rem. Cf. aussi Morawski : Gelousie soit honnie.
 

"Jalousie" : ...et lui priera qu'elle lui vueille pardonner se si deuement ne l'a servie comme a l'estat d'elle apertendroit, ou s'elle a fait ou dit chose aucune qui lui soit a desplaisance, que ce lui a fait faire la grant amour et jalousie qu'elle avoit a elle (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 108).
 

"Jalousie" : Et je di que passions sont concupiscence, yre, paour, hardiesce, envie, joie, amour, haine, desirier, jalouzie, misericorde et generalment tous mouvemenz de l'ame ausquelz s'ensuyt delectacion ou tristesce. (ORESME, E.A., c.1370, 157).
 

RELIG.

A. -

"Affection ombrageuse de Dieu pour l'humanité" : Plus doulz amy avoir tu ne pourroyes ; mais, en mon Dieu ! de ce t'avise qu'il est tres plain de jalousie, et ne veult point que tu aymes autre chose quelconque plus que luy, et que pour ce en sa presence tu faces fornicacion ou adulteres espirituelz en amant l'ennemy d'enfer (GERS., Concept., 1401, 413).

B. -

"Désir qui anime l'homme pour défendre une juste cause" : La partie irascible est en maniere dicte, car par icelle, l'homme courrouchié par bonne jalousie enflammee d'une fervente amour d'aucune chose juste, honneste, grande, prouffitable et salutaire se expose pour l'apprehender en pugnissant et en deboutant ce qui est injuste (Somme abr., c.1477-1481, 138).
 

"Zèle ombrageux" : ...Aucuns mutins mirent sus deux alarmes, Mais toutesfois en fin ce ne fut riens, Ce neantmoins que tous furent en armes Et cuyda l'on faire de grans vacarmes Par le moyens de quelque frenaisie, Souspeçonnee mauvaise fantasie Que sur Françoys eurent aucuns patrons : Car ilz entrerent en trop grant jalousie Ainsi que font communement poiltrons. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 221).
 

"Sentiment produit par la crainte que la personne aimée n'en préfère une autre" : Lesquelz ne eurent nulz hoirs ; car ja elle estoit ancienne. Ains se mist entre eulx jallousie et haynes ; dont pour ce ladicte dame fust retenue et hors mise de sa liberté (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 194).
 

"Jalousie" : ...Il a le cuer si jalous, si destroit, Que c'est merveille Qu'il ne s'occist, ou qu'il ne s'apareille D'occirre ce qui einsi le traveille ; Et ce li met jalousie en l'oreille. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 123). Lors de si mortel jalousie Deyamire fu esprise Que li envoia la chemise Par Licas, qui en roche dure Fu muëz (encor en mer dure). (MACH., C. ami, 1357, 97). Trop est crueus li maus de jalousie Et trop greveus qui en est entrepris : On en perd scens, maniere, courtoisie, Pais, joie, amour, raison et tous delis Dont tous frans cuers puet estre resjoïs. (MACH., L. dames, 1377, 67).

-

Entrer en jalousie : Elle m'avoit bien eü en convant Qu'autre de moy n'ameroit en sa vie, Et or en a bien amé plus d'un cent, De vray le say ; dont j'ay fait grant folie, Quant j'en sui ore entré en jalousie Qui bien deüsse avoir tant de science Qu'amour de femme a pou de conscience. (MACH., App., 1377, 642).

-

Estre en jalousie : Si qu'amis doulz, je te chastie, Se tu veulz [mener] bonne vie, Que ne soies en jalousie, Car c'est la mort ; Et se tu has dame ou amie, Amés vous d'une amour unie, Sans haussage, sans signourie Et sans descort. (MACH., Voir, 1364, 534).
 

"Jalousie" : ...si n'estoit il pas encores bien asseuré, tant estoit fort feru du maudit mal de jalousie. (C.N.N., c.1456-1467, 256).

-

Soi bouter en jalousie. "Devenir jaloux" : ...je hantay tant ung mien voisin qu'il se bouta en jalousie pour sa femme (C.N.N., c.1456-1467, 335).

-

Bailler à qqn matière de jalousie. "Lui fournir un motif d'être jaloux" : J'ay jeune femme (...) qui aucunement peut estre occasion a pluseurs de la requerre de deshonneur. Et a elle aussi, s'elle estoit aultre que bonne, me bailler matiere de jalousie (C.N.N., c.1456-1467, 95).

-

Trouver matière de jalousie. "Avoir un motif d'être jaloux" : ...si vous prie que ad ce tenez la main que je n'aye cause d'en trouver aucune matere de jalousie. (C.N.N., c.1456-1467, 95).
 

"Jalousie" : Beau frere, la commune renommee du peuple court partout que vostre femme vous fait deshonneur et que tous les samedis elle est en fait de fornicacion avec un autre (...) Lors quant Remond ouy ces mos, si boute la table ensus de lui, et entre en sa chambre, espris de yre et de jalousie, et prent son espee qui pendoit a son chevez, et la ceint, et s'en va ou lieu ou il savoit bien que Melusigne s'en aloit tous les samedis (ARRAS, c.1392-1393, 241).