-

Maistre des gens d'armes. V. maistre

-

Maistre des gens de cheval/Maistre de gens de cheval/Maistre des gens a cheval. V. maistre

-

Ordre des gens de cheval. V. ordre
 

I. -

"Personnes formant un ensemble" ... ... ...

II. -

"Groupe social particulier"

-

Gens de justice ...

-

Gens de finance ...

-

Gens d'armes ...
 

A. -

"Personnes considérées collectivement"

-

[Avec un adj. ou un compl. déterminant]

.

Les saintes gens. "Les saints (ici, les justes de l'Ancien Testament)" ...

.

Les males gens. "Les méchants" ...

.

Meschantes gens ...

.

Gens de bonne maison. "Gens de bonne compagnie" ...

B. -

"Groupe social particulier"

1.

Gens d'armes. V. arme

2.

"Personnes attachées au service de qqn"

-

En partic. Les gens de Jesus/les gens de l'alliance de Jesus. "Les apôtres, les disciples, l'entourage de Jésus" ... ...

3.

"Combattants constituant un groupe placé sous l'autorité d'un chef"

-

[Fréq. avec indication de quantité] Aucunes gens ...
 

A. -

"Gens" ...

-

Jeunes gens ...

-

Vieilles gens ...

B. -

"Soldats" ...

-

Gens de pied. "Fantassins" ...

-

Gens d'eau. "Marins (d'une flotte militaire)" ...

C. -

"Personnes appartenant à une certaine catégorie sociale ou professionnelle"

-

Gens d'Église. "Membres du clergé" ... ...

-

Gens de métier. V. métier
 

I. -

"Personnes considérées collectivement dans les relations qu'elles entretiennent socialement soit entre elles, soit à d'autres, soit aux choses"

A. -

[Sans déterm.]

-

[Avec un adj. ou un compl. déterm.]

.

Gens de + subst. désignant une qualité ... ... ... ... ...

.

Prov. De mechants gens mechante feste. "Il faut traiter les gens comme ils le méritent" ...

B. -

[Précédé d'un morphème de quantification]

-

[Avec un numéral] ...

II. -

"Groupe social particulier"

A. -

[Spécifié par un adj. ou un compl. déterm.]

1.

Gens de commun. "Gens du peuple" ...

-

Gens populaire. "Gens du peuple" ...

2.

Gens de guerre. "Ceux dont le métier est de se battre" ...

3.

Gens d'Eglise. V. eglise "Membres du clergé"

4.

Gens de pratique. "Magistrats et avocats" ...

-

Gens d'office. V. office "Officiers de justice"

5.

Gens de mestier. "Artisans, ouvriers" ... ...

-

Gens de labeur. V. labeur "Travailleurs"

B. -

"Personnes attachées au service de quelqu'un"

-

[Au service d'un haut personnage] ...

C. -

"Combattants constituant un groupe placé sous l'autorité d'un chef"

-

[Avec un compl. déterm.]

.

Gens de cheval. "Cavaliers" ...

.

Gens de harnois. "Cavaliers" ...

.

Gens de fait. "Bons combattants" ...

.

Gens de defense. "Défenseurs" ...
 

I. -

"Personnes considérées collectivement dans les relations qu'elles entretiennent socialement" ... ... ...

II. -

"Groupe social particulier"

A. -

[Spécifié par un adj. ou un compl. déterm.]

-

Bonnes gens. "Personnes honnêtes et bonnes" ...

-

Pauvres gens. "Personnes sans ressources" ... ...

-

Gens lais. "Laïcs" ...

-

Gens d'armes/gens de guerre. "Personnes dont le métier est de se battre" ... ...

B. -

"Personnes attachées au service de qqn" ... ...

C. -

"Combattants constituant un groupe placé sous l'autorité d'un chef" ...

D. -

"Famille, lignée" ... ...

REM. V. aussi Gent, subst. fém. coll. dont gens est le plur.
 

A. -

"Personnes en nombre indéterminé ; les hommes en général" ... ... ...

-

Droit des gens. V. droit

-

En partic. "Personnes rassemblées dans une circonstance donnée"

.

[Dans l'interpellation avec adj.] ... ... ...

B. -

"Groupe social particulier"

1.

[Gén. précédé d'un adj.. poss.] "Ensemble de personnes attachées au service de qqn" ... ... ... ...

2.

Gens de + compl. déterminatif désignant l'état, la profession

-

Gens de métier. "Ceux qui pratiquent les métiers mécaniques, artisans" ...

-

Gens de finances. "Ceux qui gèrent les revenus du roi" ...

-

Gens d'armes. "Bandes de mercenaires sans solde qui se livrent au pillage" ...

-

Gens d'Église, gens de dévotion. "Membres du clergé" ... ...

3.

[Spécifié par un adj.]

-

Nobles gens ...

-

Grands gens. "Personnes éminentes ; savants" ...

-

Menus gens. "Le peuple" ; avec une nuance péj. "la plèbe" ...

-

Simples gens. "Personnes sans instruction" ...

-

Gens féminins. "Hommes efféminés" ...

-

Jeunes gens. "Adolescents ou jeunes adultes" ...

-

Vieilles gens. "Personnes âgées" ...

C. -

"Groupe ethnique ou religieux (spécifié par un adj. ou un compl. déterminatif)"

-

Gens païens. "Ceux qui ont foi en une religion païenne" ...

-

Les gens du pays. "Les habitants du lieu, les autochtones" ...
 

I. -

[Toujours avec l'art. déf.] "Les autres, considérés en fonction d'une opinion ou d'une attitude collective supposée" ...

II. -

[Fonctionne comme un plur. de hommes] ...

III. -

"Groupement humain, populations" ...

IV. -

"Groupe socio-professionnel"

-

Gens d'état. "Personnes titulaires d'une charge, d'un office qui leur assure une condition sociale relativement élevée" ...

V. -

"Peuples étrangers, du point de vue des Romains" ...

VI. -

"Soldats, troupes" ...

-

Gens d'armes. "Combattants qui utilisent les armes chevaleresques (à la différence des gens de trait)" ...

-

Gens de trait. "Arbalétriers, soldats qui lancent des projectiles" ( cf.FUR., s.v. trait) ...
 

Les gens tenant les Requestes du Palais. V. requeste
 

"Etres humains" ...

Gens de A abstr.

Gens d'armes ... ... ... ...

En un seul mot ...

De pied. "Fantassins" ...

De cheval. "Cavaliers" ...

De mer ...

D'office. "Serviteurs" ...

De métier ...

D'église ...

De tous états ...

De bien et d'honneur. "D'un haut rang social" ... ...

D'honneur. "Personnes constituant la suite honorifique d'un grand personnage" ...

De défense. "Capables de se défendre" ... ...

De vaillance ...

D'élection. "D'élite" ...

Les gens de + nom de lieu ... ... ... ... ...

Les gens de/à A humain ... ... ... ...

Gens + subst. apposé ... ... ...

Gens + adj. ... ... ... ... ... ... ... ...

Les bonnes gens. Les paysans, les commerçants, le peuple ... ... ... ...

En apostrophe ... ...

Menus gens. Petites gens ...

Vieilles gens ...

A humains sont gens qui + phrase ...

A humains sont gens pour + inf. ...

Numéral indéf. + gens ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Gens [d'armes sous-entendu] ... ...

Gens croissent à A humain. Les effectifs de ses troupes s'accroissent ...

A1 aide/ rafraîchit A2 de gens. Il lui envoie des troupes ... ... ...
 

A. -

"Personnes en nombre indéterminé, considérées collectivement" ...

Rem. Cf. FEW IV, 107a et DEAF, G 511-512.

-

[Spécifié par un adj.] Pauvres gens. "Les pauvres" ... ...

-

Grands gens. V. grand

-

Gens menus. V. menu

B. -

"Groupe de personnes qui occupent la même position sociale ou exercent la même fonction"

-

Gens d'armes. "Hommes de guerre à cheval armés de toutes pièces" ...

Rem. Cf. DEAF G, 524-525.
 

A. -

"Personnes attachées au service de qqn"

-

"Serviteurs, domestiques" ... ...

-

"Aides, assistants" ...

-

[Domaine milit.] "Subordonnés" ... ...

-

P. ext. "Personnes en accompagnant une autre (sans notion de rapport hiérarchique)"

.

"Groupe de personnes requises pour une circonstance donnée" ...

.

"Amis, compagnons habituels" ...

B. -

Bonnes gens

1.

[Chacun des termes a sa valeur propre : gens "personnes", bon "de grande qualité (en fonction du cont.)"] ... ...

-

P. iron. ...

2.

[Constitution d'un syntagme] "Personnes caractérisées par leur simplicité et leur droiture" ... ...

3.

En partic.

a)

[Dans une apostrophe] ...

b)

[Au compte de l'aut. ; épithète traduisant, de sa part, une sympathie, plus ou moins teintée d'ironie, pour les personnages] ...

-

[Le poss. peut souligner cette valeur] ...

C. -

Gens de bien. "Personnes constituant, dans la société, une catégorie particulière qui mérite l'estime, sans que le critère de référence soit défini autrement que par le contexte"

-

[Connotation élitiste] ...

-

[Connot. sociale]

.

[Rang social] ...

.

[Richesse] ... ...

-

[Connot. morale] ... ... ...

-

[Sans réelle connot.] ... ... ...

-

[Le syntagme gens de bien peut être traité comme un adj.] ...

D. -

Entre gens. "Dans la fréquentation des autres" ...
 

A. -

"Ensemble de personnes (que l'on ne peut ou veut nommer)" ... ... ... ... ...

-

[Sans article] ... ...

-

Bonnes gens. "Personnes du peuple, habitants" ... ... ...

B. -

"Personnes sous l'autorité de qqn ou formant une catégorie"

1.

"Ensemble de personnes constituant la suite d'un noble, la domesticité d'un personnage" ... ... ...

2.

Gens de + subst.

-

Gens d'armes. V. arme1

-

Gens de commun. "Petit peuple" ... ...

-

Gens de conseil. "Conseillers" ...

-

Gens de justice. "Personnes chargées du fonctionnement de la justice, de l'exercice de la juridiction" ... ...
 

Gens (d'armes/de guerre). "Soldats"

-

Gens (de qqn) ... ... ... ...

.

Faire assemblee de gens. V. assemblee

-

Gens amassés. "Hommes qui ont fait l'objet d'un amas, d'un recrutement" ...

-

Gens d'armes ... ... ...

-

Gens de guerre ...
 

A. -

"Personnes en nombre indéterminé, considérées collectivement" ...

B. -

"Groupe de personnes qui exercent le même métier ou ont la même position sociale"

1.

Gens + adj.

-

Gens mecaniques. "Individus qui font un travail manuel" ...

-

Les bonnes gens. "Les habitants, la population, le menu peuple" ... ... ...

2.

Gens à + subst.

-

Gens à journee. "Manouvrier engagé pour le travail d'une journée" ...

3.

Gens de + subst.

a)

[Pour désigner des individus possédant une qualité particulière] Gens de + subst.

-

Gens de fait. "Individu valide, actif" ...

-

Gens de raison. "Gens raisonnables" ...

b)

[Pour désigner des individus occupant un état social particulier] Gens de + subst.

-

Gens d'estat. "Gens de condition élevée" ...

-

Gens du commun. "Le peuple, les roturiers" ...

c)

[Pour désigner des individus qui exercent une certaine activité] Gens de + subst.

-

Gens d'armes. "Hommes de guerre à cheval armés de toutes pièces" ... ...

-

Gens de bras. "Manoeuvres" ...

-

Gens de campagne. "Hommes d'armes" ... ...

-

Gens de conseil. "Personnes qui appartiennent au corps délibérant sur les affaires d'un pays (ou d'une ville)" ...

-

Gens d'eglise. "Ecclésiastiques" ... ...

-

Gens de guerre. "Hommes d'armes" ...

-

Gens de labour. "Travailleurs manuels" ... ...

-

Gens de mer. "Marins" ...

-

Gens de metier. "Hommes exerçant une profession manuelle ; artisans" ... ...

-

Gens de pied. "Fantassins" ...

-

Gens de religion. "Ecclésiastiques" ...

-

Gens de trait. "Hommes d'armes maniant les armes de trait" ...

C. -

[Précédé d'un adj. poss.] "Serviteurs, domestiques" ...
 

Gens d'eau. "Hommes de mer, marins" ...