Article 1/34
|
FRANC-ARCHER, subst. masc. |
[FEW XV-2, 166b : frank] |
"Franc-archer" ... |
Rem. Cf. la note de l'éd. |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/34
|
FRANC-ARCHER, subst. masc. |
[FEW XV-2, 166b : frank] |
Au plur. ART MILIT. "Milice établie sous Charles VII, constituée d'hommes équipés et fournis par chaque paroisse et qui demeurent libres et francs de charges" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 3/34
|
FRANC-FIEF, subst. masc. |
[AND : francfé ; FEW XV-2, 117a : *fehu ; TLF VIII, 1214a : franc-fief] |
DR. FÉOD. "Droit payé par le roturier qui acquiert un fief, en compensation du service vassalique de conseil et d'aide militaire qu'il ne rend pas au seigneur" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 4/34
|
FRANC-TENANT, subst. masc. |
[AND : franctenant ; FEW XV-2, 166a : frank] |
"Celui qui tient un bien librement, sans devoir aucune charge" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 5/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
"Monnaie d'or équivalant à une livre" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 6/34
|
FRANC, subst. masc. |
[T-L : franc2 ; GDC : franc ; AND : franc2 ; FEW III, 750b : France] |
MONN. "Franc, monnaie d'or d'une valeur d'une livre ou vingt sous" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 7/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
"Monnaie" ... ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 8/34
|
FRANC, subst. masc. |
[T-L : franc2 ; AND : franc2 ; FEW III, 750b : France] |
MONN. "Monnaie d'or, égale à la livre tournois" ... ... ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 9/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
[Permet p. réf. d'exprimer la valeur d'un objet] "Pièce de monnaie" ... |
|
|
Article 10/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
"Monnaie d'or équivalant à une livre" ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 11/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
"Nom de lieu" ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 12/34
|
FRANC, subst. masc. |
[T-L : franc2 ; GDC : franc1 ; AND : franc2 ; FEW III, 750b : France ; TLF VIII, 1208a : franc2] |
MONN. |
A. - | "Monnaie d'or équivalant à l'origine (1360) à vingt sols tournois" ... ... ... |
| - | [Par abrév.] ... |
B. - | "Monnaie de compte équivalant à une livre tournois" ... ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 13/34
|
FRANC, subst. masc. |
[T-L : franc ; GDC : franc1 ; AND : franc2 ; FEW III, 750b : France ; TLF VIII, 1208a : franc2] |
MONN. "Monnaie frappée à partir de 1360 valant une livre tournois ou vingt sous" ... |
| - | Franc à cheval. "Monnaie représentant le roi à cheval, en armes et l'épée haute" ... |
| - | Franc à pied. "Monnaie représentant le roi debout, vêtu d'un pourpoint court, tenant le sceptre et la main de justice" ... |
| - | Franc d'or ... |
| - | Demi-franc ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc2 ] |
"Monnaie d'or valant vingt sous ou une livre tournois" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 15/34
|
FRANC, adj. |
[ ] |
A. - | [Idée de liberté, de non-asservissement ; dans la fable Du Loup qui se vuet acompaignier au Chien (Chez La Fontaine Le loup et le chien)] Un pauvre homme franc est plus riche que le plus riche serf du monde ... |
B. - | [Idée de générosité, de loyauté] Être trop franc, c'est grande folie ... |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
I. - | "Libre" ... |
II. - | "Généreux" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 17/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
"Libre" |
| - | De franc courage. V. courage |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 18/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
A. - | [D'une chose] |
| 1. | "Libre" ... |
| - | De franche volonté ... |
| 2. | "Absolu" ... |
B. - | [D'une pers.] "Libre (de condition)" ... |
| - | [P. oppos. à serf] ... |
| - | Empl. subst. masc. plur. ... |
|
|
Article 19/34
|
FRANC, adj. et subst. |
[T-L : franc1 ; GD : franc ; GDC : franc ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a : frank] |
I. - | Adj. |
A. - | "Libre" |
| 1. | Franc et quitte de qqc. "Libre et acquitté de" (Éd.) ... |
| 2. | MONN. [De l'argent] Franc et delivre. "Ayant cours" (Éd.) ... |
B. - | "Entier, complet" |
| - | De franc vouloir. V. vouloir "Résolument, avec pleine détermination" |
II. - | Subst. |
A. - | Subst. masc. "Homme de condition libre" |
| - | Le serf a vendu le franc. V. serf |
B. - | Subst. fém. "Femme noble, femme de condition libre" (anton. vilaine) ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 20/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
A. - | "Noble" ... ... |
| - | MOR. ... |
B. - | "Libre" ... |
| - | En partic. [P. oppos. au serf] "De condition libre" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 21/34
|
FRANC, adj. |
[T-L : franc1 ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a, 165a, 168a : frank] |
A. - | "Libre" |
| 1. | [D'une pers. ; p. oppos. à serf] "Qui est de condition libre" ... ... ... |
| 2. | [D'une chose abstr.] |
| a) | [À propos de Dieu] "Qui n'est entravé d'aucune contrainte" |
| - | Provision franche ... |
| - | Franche volonté ... ... |
| b) | [À propos de l'homme] Franc arbitre, franc vouloir, franche volonté. "Liberté de se déterminer que Dieu accorde à l'homme" ... ... ... ... ... |
| 3. | En franc langage. "Véritablement, sans détour (?)" ... |
B. - | "Qui est exempt d'imposition, de charges" |
| 1. | [D'une pers.] ... ... |
| - | Franc coutumier ... |
| - | Franc tenant ... |
| - | Franc jugeur. "Juge en matière forestière" ... |
| 2. | [D'une activité] ... ... |
C. - | [D'une plante] "Véritable, bon" ... ... ... |
D. - | [D'un outil] "Bien tranchant (?)" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 22/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
A. - | "Libre, sans contrainte" ... |
B. - | "Exonéré de taxe, d'impôt" ... |
C. - | "Qui est sans dissimulation" |
| - | Empl. adv. Parler franc. "Parler sans ambages" ... |
D. - | "Pur, transparent (?)" ... |
E. - | "Qui a les qualités requises, bon" ... |
|
|
Article 23/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
"Libre" ... |
| - | Franc de qqc. "Exempt de qqc." ... |
|
|
Article 24/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
A. - | "Libre" ... ... |
| - | Franc et quitte ... ... ... |
| . | Franc et quitte de ... |
B. - | [Du point de vue éthique] |
| 1. | "De caractère noble, élevé, généreux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. subst. ... ... |
| 2. | "Franc, loyal, sincère, véritable" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Le déterminé est une personnif.] ... |
C. - | [En parlant d'une plante] "Qui n'a pas été greffé" ; d'où "qui n'est pas cultivé" ... ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 25/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
Nom ethnique : français ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 26/34
|
FRANC, adj. |
[T-L : franc1 ; GD : franc1 ; GDC : franc2 ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a : frank ; TLF VIII, 1208b : franc3] |
A. - | DR. FÉOD. [D'une pers.] "Qui est de condition libre (p. oppos à l'esclave ou au serf)" ... |
B. - | [D'une action] "Libre, facile" ... |
C. - | [D'un arbre ou de son fruit] |
| 1. | [D'un arbre] "Qui n'a pas été greffé et produit des fruits doux" ... |
| 2. | [D'un fruit] "Qui provient d'un arbre franc et qui est doux, bon" ... |
REM. Cf. FEW XV-2, 169a |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 27/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
"Exclu d'un ensemble" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 28/34
|
FRANC, adj. |
[T-L : franc1 ; GD : franc1 ; GDC : franc2 ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a : frank ; TLF VIII, 1208b : franc3] |
"Qui est libre, sans contrainte" ... ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 29/34
|
FRANC, adj. |
[T-L : franc ; GD : franc1 ; GDC : franc2 ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a, 165a : frank ; TLF VIII, 1208b : franc3] |
A. - | [D'une pers.] |
| 1. | DR. FÉOD. "Qui est de condition libre (p. oppos à l'esclave ou au serf)" ... |
| 2. | Franc de qqc. |
| a) | "Qui n'a pas de dettes, et qui est exempt de toute charge sur ses biens" ... |
| b) | "Qui est libre de tout lien" ... |
B. - | DR. FÉOD. "Qui est exempt de charges, d'impositions envers un seigneur" |
| - | [D'une pers.] ... |
| . | Franc de + subst. désignant une obligation. "Exempt de" ... |
| - | [D'un endroit, d'une terre] ... ... |
| . | Franc de + subst. désignant une obligation. "Exempt de " ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 30/34
|
FRANC, adj. |
[AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ] |
"Libre" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 31/34
|
FRANC, adj. |
[T-L : franc1 ; GD : franc ; GDC : franc ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a : frank] |
A. - | [D'une chose] "Libre, libéré de toute redevance" ... |
B. - | [D'une pers.] "De naissance noble" ... ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 32/34
|
FRANC, subst. masc. |
[AND : franc3 ] |
"Unité monétaire" ... ... ... ... |
A1 humain est rançonné à un certain nombre de francs ... |
Un certain nombre de francs de revenu ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 33/34
|
FRANC, subst. masc. |
[T-L : franc ; AND : franc3] |
Le roi des Francs. V. roi |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 34/34
|
FRANC, adj. |
|
A. - | Empl. jur. |
A1 humain est franc. "Libre" |
P. oppos. à serf ... |
P. oppos. à vilain ... ... |
A1 humain, supérieur, tient A2 humain, inférieur, franc ... |
A1, une terre, une ville, est franche. Non soumise à l'autorité d'un suzerain ... ... ... ... |
B. - | Empl. psychol. |
A1 humain est franc. A les qualités qu'on peut attendre d'un homme libre ... |
A1 humain se tient franc envers A2 humain ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
|
|
|