Article 1/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[AND : fraccion ] |
"Destruction" : Donc pour advertir les Juïfz Je veulx temeures [l. tenievres ?] estre en terre, Et que division soit en pierre. Je veulx aussi la terre tramble Et la fractïon du temple [de Jérusalem]. Michel, va le temple casser De ton espee sans faulser ! ([Pass. Auv., 1477, 224]). |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[AND : fraccion ] |
PHYS. "Réfraction" : Et selon ce que recite Averroïz, un appellé Avennartha fist un especial tractié a monstrer que la lumiere que la lune a du soleil n'est pas par fraction ou par reflexion. ([ORESME, C.M., c.1377, 456]). |
|
|
Article 3/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[T-L : fraccïon ; GD : fraction ; GDC : fraction ; AND : fraccion ; FEW III, 743b : fractio] |
"Action de rompre" |
| - | Fraction du pain. "Action de rompre le pain" : De pain je feray fractïom En faisant de la croix le signe, Et tout par la vertu divine ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 264]). Et droit la eusmes congnoissance De lui et de sa grant puissance Quant il fist benediction Sur le pain, puis fist fraction Si comme sa coustume estoit Quant avecques nous conversoit ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 268]). |
| Rem. Dans ces deux ex., il est question de l'apparition du Christ ressuscité aux disciples d'Emmaüs, et de la façon dont il se fit reconnaître d'eux en rompant le pain. |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/10
Article 5/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[T-L : fraccïon ; AND : fraccion ; FEW III, 743b : fractio] |
A. - | "Action de rompre le pain eucharistique" : Si vous supplions, dame royne, que tout ainsi que le dit pelerin ou chemin reconforta les deux disciples et fu recogneu en la fraction du pain, tout ainsi au propoz il vous plaise [a] reconforter noz cuers ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 117]). |
B. - | "Rupture (d'un serment)" : ...ilz doubtent plus [l'indignation du seigneur] qu'ilz ne font la sentence de Dieu, en laquelle ilz seroient enclous par la corruption et fraction du serement qu'ilz ont fait a l'office. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 497]). |
C. - | "Division (à l'intérieur d'un groupe) ; désaccord" : Quant aux seconds, chevaliers et escuiers et nobles sieuvans la guerre, plusieurs en y a ausquelx il desplaist la fraction horrible de la sainte chevalerie, et aucuns en y a qui sont si grans pillars qu'ilz font grant vergoingne a ma precieuse forge et a toute noble chevalerie. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 531]). |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 6/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[AND : fraccion ] |
A. - | "Action de briser, violence" : Lors que je deusse vivre en grant quietude, Par plenitude de haulte celcitude, La turpitude turque, babilonique Veult suppremer ma rogue latitude, Ma pulcritude, digne sollicitude, Par euvre rude et fraction inique. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 155]). |
B. - | "Trace laissée par l'action de briser, cassure" : ...Clovys, qui par permission divine fut le premier cultiveur du courtillage d'icelle fleur du lix, qui estoit belle, blanche, fresche, tendre et necte, sans fraction ne brisure aulcune ([LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 114]). |
|
|
Article 7/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[AND : fraccion ] |
Fraction de A2 abstr. Action d'enfreindre A2 : "Item, se aucuns des bourgois de nostre dite ville de Gand estoient fais hors loi, ne banis pour fraction de la dite paix..." ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 305]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 8/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[T-L : fraccïon ; GD : fraction ; GDC : fraction ; AND : fraccion ; FEW III, 743b : fractio ; TLF VIII, 1188b : fraction] |
[À propos d'un objet] "Brisure, cassure" : Voi le soulel comment descent Par un voirre et la couleur prent Dont il est coulouré et paint Si qu'au passer en devient taint Sanz faire quelque lesion Au voirre ou quelque fraction. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 1146]). |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 9/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[T-L : fraccïon ; GD : fraction ; GDC : fraction ; AND : fraccion ; FEW III, 743b : fractio ; TLF VIII, 1188b : fraction] |
"Action de briser, de rompre, effraction" : ...les fractions et romptures de coffres par li fais ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 116]). ...aucune fraccion d'uys ou de fenestres en la chambre d'icelle Gilete ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 414]). |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 10/10
|
FRACTION, subst. fém. |
[T-L : fraccïon ; GD : fraction ; GDC : fraction ; AND : fraccion ; FEW III, 743b, 744a : fractio ; TLF VIII, 1188b : fraction] |
A. - | "Bris d'ouverture d'une propriété ; effraction" : Les hommes respondirent que, l'andemain de Noël, il faisoient une feste qu'il appelloient la bachelerie et disoient que ainsi l'avoient de coustume ; et avoient brisié la dite usserie pour un jeune homme qui dedens estoit, pour estre à la feste avec les autres ; et ne l'avoient pas brisié fors que par esbatement. Il leur fu defendu qu'il ne le feissent plus et furent touz condempnéz en une amende pour cause de la fraction, en LXV solz touz ensemblez. ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 226]). ...se feust d'ilecques eschappé par subtilité et cautèle, sans faire fraction ne violence publique ès dictes prisons. ([Ch. VI, D., t.2, 1400, 17]). ...ycelui Christofle et ceux de sa compaignie pendant icelui temps feussent venuz de nuit en l'ostel du pere dudit suppliant et par force de fraccion de huis et de fenestres (...), feussent entrez ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 68]). |
B. - | "Tout crime, délit fait avec violence" : ...au 10e article où les dessus dis eschevins dient que les eschevins doivent faire les ordonnances et bans de le ville, par le fraction desquels nous avons amendes, esquelles euls pour le ville prendent portion comme dict est, et pour le bien publicque firent ban à le dicte feste sainct Betremieu que, sur certaines amendes, les rues fuissent niées et ce osté qui y pooit nuire ([Hist. dr. munic. E., t.2, 1368, 126]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
|