I. -

[Ce qui constitue le terme de qqc.]

A. -

[La fin d'une action, d'une entreprise]

-

[La fin qualifie la valeur d'une oeuvre]

.

Bonne vie a/attrait bonne fin V. vie

.

C'est à la fin qu'on peut voir quelle est la chose bonne ou male selon son effet ...

.

De nice emprise, nice fin V. emprise

.

Dieu sait à quelle fin tout viendra V. Dieu

.

En la fin on peut connaître la perfection de la chose ...

Rem. Hassell 115, F89.

.

En toutes choses regarde la fin ...

.

Il faut penser/regarder (à) la fin (des choses) ... ... ...

Rem. Morawski 147 : Au commancement de l'uevre pense de la fin, 510 : De la chose que tu feras garde a quel fin tu en venras, 2496 : Voy en quanque feras la fin a qu'en venras ; Hassell 114, F88.

-

À la fin il convient de laisser gage V. gage

-

Honneurs mondains sont très recherchés mais à la fin il n'en reste rien V. honneur

-

La fin couronne ou avilit l'oeuvre ...

.

La fin couronne une situation/ la fin fait tout ... ...

Rem. Morawski 1002 : La fin loe l'oeuvre ; Hassell 115, F89 ; DI STEF. 355a, fin.

.

La fin fait le compte. "Seul compte le résultat" ... ...

Rem. DI STEF. 355a, fin.

.

La fin fait tout ...

Rem. DI STEF.355a, fin.

.

La fin les faits montre et prouve ...

Rem. DI STEF. 355a, fin.

.

Mal conduit son avant-garde celui qui la fin ne regarde V. avant-garde

.

Tôt tire à sa fin ce que terre a conçu V. terre

-

[Rapports entre fin et commencement]

-

À ce qu'on fait il faut commencement, moyen avant la fin V. commencement

-

À bonne fin va tout (sous certaines conditions) ...

.

Bonne fin du bon commencement ...

.

En bonnes études les commencements ne font pas tant à louer que la fin V. étude

.

Il n'y a pas de bonne fin sur mauvais commencement ... ...

.

La fin suit le commencement ...

Rem. DI STEF. 355a-b, fin.

-

La fin de joie en deuil redonde ...

-

Qui premier gagne souvent à la fin se conchie ("se deshonore") V. gagner

-

Qui trop sa femme croit, à la fin s'en repent V. femme

-

Tel fait fin en mi la clause parce qu'il ne sait pas lire ...

B. -

[La fin de l'homme et des choses]

-

A la fin faut devenir cendre V. cendre

-

À la fin de la vie doit être tout orgueil jeté V. orgueil

-

Avant que la mort te surprenne, de ta fin bien te souvienne V. mort1

-

Bonne chose est d'avoir mémoire de sa fin ...

-

De male vie male fin V. vie

-

Il n'est chose qui ne vienne à sa fin V. chose

-

La fin de toute chose est une chantepleure ("occasion de pleurs, tragédie") V. chantepleure

-

Longue vie n'est pas matière pour avoir la meilleure fin V. vie

-

Les males oeuvres mènent à mauvaise fin V. oeuvre

-

Qui ne prend soin de son fait, tôt vient à fin et n'a rien fait V. fait

-

Quoi qu'on retarde, il faut à la fin passer par mort V. mort1

-

Telle vie, telle fin V. vie

-

Tout va à bonne fin ...

II. -

[Ce qui constitue le but, la finalité de qqc.]

-

Au seigneur ne manque jamais l'occasion de venir à ses fins V. occasion

-

Chaque chose tend à sa fin V. chose

-

Tel cuide venir à ses fins qui faillira bien à son esme ("qui sera déçu dans son attente") ...

-

Tost tire à fin ce que terre a conçu V. terre
 

I. -

"Fin"

-

Mettre fin à qqc. "Mettre fin à qqc." ...

-

En la fin. "Finalement" ...

II. -

"Frontière" ...
 

"Fin, terme" ...

-

Loc. verb.

.

Faire fin à. "Achever, mettre un terme à" ...

.

Prendre fin. "Prendre fin, se terminer" ...

-

Loc. adv.

.

Sans fin. "Éternellement" ...

.

Par fin de compte. "En fin de compte, finalement" ...

-

Loc. conj. Fin que. "Afin que" ...
 

A. -

"Ultime limite"

1.

[Dans l'espace] ...

-

[Suj. inanimé] Avoir fin en qqc. "Être limité en/sur un point" ...

2.

[Dans le temps] ...

-

Sans fin ...

-

Jusques en la fin ...

-

À la fin ...

-

En la fin ...

B. -

"But (de qqc.)" ...

-

"Finalité" ... ... ...

-

À fin de + subst. ...

-

À la fin de + inf. ...

-

À fin que ...

-

À bonne fin ...
 

A. -

"Fin"

1.

"Fin, terme"

a)

La fin du monde ...

b)

N'avoir fin ne raison. "N'avoir ni rime ni raison, être dépourvu de sens" ...

c)

Rendre fin. "Rendre compte" (Éd.) ...

2.

"Mort"

-

Tirer à sa fin. "Être près de mourir" ...

.

Approcher de sa fin ...

-

Faire fin. "Mourir" ...

-

Mettre qqn à fin. "Faire mourir" ... ...

B. -

"But" ...

-

Loc. adv. À toutes fins. "En tout cas" ...

-

Loc. verb.

.

Faire bonne fin. "Réussir, réaliser ce que l'on s'est proposé de faire" ...

.

Parvenir à ses fins ...

.

Venir à ses fins ...
 

A. -

"Terme, limite" ... ... ...

-

Mettre qqc. à fin. "Mener qqc. à terme" ... ...

B. -

"Cessation de la vie humaine, mort" ... ...

-

Mettre qqn à fin. "Mettre à mort qqn" ... ...

C. -

"But" ... ...

-

[Suivi d'un verbe au subj.] À la fin que ...

-

[Suivi d'un verbe au subj.] À celle fin que ...

D. -

"Manière, moyen (?)"

-

À toutes fins ...
 

"But, finalité" ...
 

A. -

[Dans le temps]

1.

"Moment où une période s'arrête" ... ...

2.

"Moment où une action s'arrête" ...

-

Faire fin à qqc. ...

3.

"Moment où la vie d'un être s'arrête ; mort" ... ... ... ...

-

En partic. Fin du monde. "Moment où l'humanité entière s'arrête ; jugement dernier" ... ... ...

B. -

[Dans l'espace] "Point où qqc. s'arrête"

1.

[À propos d'un livre] ...

2.

[À propos d'une configuration géogr.] ...

C. -

"But, finalité auquel tend une action" ... ...

D. -

PHILOS. THÉOL.

1.

[Avec une idée d'accomplissement et de perfection] ...

2.

[Exprime, par la négation, la notion de l'infini] ... ... ... ... ...
 

A. -

"Extrémité terminale" ...

B. -

"But" ...
 

"Terme, extrémité dans l'espace ou dans le temps"

-

Mettre qqn à fin. "Tuer qqn" ...
 

A. -

"Terme"

La fin de A1 humain

Sa mort ... ...

La dernière période de sa vie ...

A1 humain fait une certaine fin. Meurt d'une certaine manière ...

A2 humain met à fin A1. Il le tue ... ...

La fin de A1 spatial. Sa frontière ...

La fin de A1 abstr. ... ...

A2 humain met A1 abstr. à fin ...

A3 humain met A2 humain à fin de A1 abstr. ...

A1 abstr. vient/trait à une certaine fin. Se termine d'une certaine façon ... ...

A1 abstr. prend fin ...

A2 a fin de A1 abstr. A2 termine A1 ... ...

A2 fait fin à A2 abstr. [Même sens] ...

En la fin (de A1) ... ...

En fin de A1 ... ...

Sus la fin ... ... ...

Par fin ...

De commencement jusques en fin ...

B. -

"But"

A fin que... ... ...

A la fin que... ...

A celle fin que... ...

A quelle fin que ce soit. Quel que doive être le résultat ...

C. -

"Payement"

A2 humain fait fin pour A1 humain. A2 paye pour A1 ...

A2 humain fait A1 humain fin de A3, somme d'argent ...

A1 humain a la fin de A3 somme d'argent ...

A1 s'acquitte sus une certaine fin ...
 

A. -

"Ce qui constitue le terme de qqc."

-

[Dans le temps] "Moment où s'arrête qqc." ...

.

Sans fin. "Toujours" ... ...

B. -

"Chose à laquelle on tend volontairement, but" ...

-

Tendre à une fin ...

-

À toutes fins. "En tout cas" ...

C. -

"Issue bonne ou mauvaise, conclusion de quelque chose"

-

Voir la fin de qqc. ...
 

A. -

"Point d'achèvement, conclusion" ... ...

-

En partic. "Mort" ...

.

Tirer à la fin. "Être à l'agonie" ...

-

Loc. adv.

.

En fin ...

.

À la fin ...

.

À fin de pièce ...

.

En la fin ...

-

Par tel fin que + ind. "En concluant sur le fait que" ...

-

Loc. verb.

.

Prendre fin. "S'achever" ...

.

Faire fin à qqc. "Conclure cette chose" ...

.

Pour faire fin. "En fin de compte" ...

.

Conduire qqc. à fin. "Mettre un terme à cette chose, l'achever" ...

.

Mener qqc. à fin. "Achever" ...

.

Emmener qqc. à fin. "Achever" ...

.

Donner fin à qqc. ... ...

.

Conclure aux fins de + inf. "Tirer comme conclusion de" ...

B. -

"But poursuivi" ...

-

Au plur. ... ...

-

Tendre à fin de + inf. "Avoir pour but de" ...

-

À celle fin que + subj. "Afin que" ... ...
 

A. -

"Ce qui termine, borne qqc."

1.

[Dans l'espace] ...

2.

[Dans le temps] ... ... ...

B. -

"But que l'on vise, résultat que l'on se propose" ...

-

À fin civile. V. civil

-

À fin de + inf. "En vue de, pour" ...
 

Mener qqc. à fin. "Mener qqc. à bien, à son terme" ...
 

A. -

"Ce qui constitue le terme de qqc."

1.

[Dans l'espace] "Limite d'un territoire, frontière" ... ... ...

2.

[Dans le temps] "Moment où s'arrête qqc."

-

Mener/mettre à fin. "Terminer" ... ...

B. -

"But qui constitue le terme de qqc."

1.

"Chose à laquelle on tend volontairement" ...

2.

DR. Fin civile. "Demande présentée par la partie civile et tendant à une condamnation pécuniaire" ...
 

I. -

"Cessation, achèvement, dernière partie"

A. -

[À propos d'une action]

1.

"Fait de se terminer ou de terminer qqc." ... ...

-

Mettre fin en qqc. "Terminer, mettre un terme à qqc." ... ...

2.

"Dernière phase (d'une action qui a une certaine durée)" ... ...

B. -

[À propos du temps]

1.

"Dernière phase (d'une période déterminée du temps ou d'un état)" ... ...

2.

En partic. "Fin de la vie" ...

C. -

[À propos d'un ouvrage, d'un écrit, d'un livre] "Dernière partie" ... ...

II. -

"But, intention"

A. -

"Chose qu'on veut réaliser, à laquelle on tend volontairement" ... ...

-

À ceste fin de + inf. "Afin de" ...

-

À bonne fin. "Pour une bonne cause, dans une bonne intention" ... ...

-

À toutes fins. "À tout prix, absolument" ...

B. -

DR. "But juridiquement poursuivi" ...

-

Fin civile. "Objectif d'une procédure qui concerne les rapports entre les individus" ... ...

-

Fin de non recevoir. "Disposition tendant à présenter la partie adverse non recevable dans sa demande" ...
 

A. -

"Fin" ...

-

"Issue (d'une maladie)" ...

-

"Mort" ...

.

Prendre fin. "Mourir" ...

-

La fin du monde ...

-

[À propos d'un récit] Du commencement jusques en la fin. V. commencement

-

Mettre qqc. à fin. "Y mettre fin" ...

.

Estre mis à fin. "Être anéanti" ...

-

N'avoir point de fin en qqc. ...

-

Prov. ...

B. -

Loc.

-

En la fin. "À la fin" ...

-

À la fin. "Finalement" ...

-

En fin. "Enfin, à la fin" ...

-

À la fin que. "Dans le but de" ...

-

À tout dire à la fin. "Pour tout dire, en fin de compte" ...

-

En fin de compte ...

-

Sans fin. "À tout jamais" ... ...