Article 1/15
|
FACE, subst. fém. |
[ ] |
| - | Face de prince éjouit le coeur. "La personne, la présence du prince réjouit les coeurs" ... |
| Rem. DI STEF. 321c, face. |
| - | Le fou voit bien la petite bûchette en la face de son voisin, mais il ne se donne garde du grand tref qui lui pend à l'oeil V. fou |
| - | Qui coupe son nez, enlaidit sa face V. nez |
| - | Tel porte la face d'être chiche, qui non pourtant est bon galois V. chiche |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
I. - | "Visage" ... |
II. - | Face à face. "Face à face" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
"Visage" ... |
| - | Loc. |
| . | Abaisser sa face. "Baisser la tête (en signe de pénitence)" ... |
| . | Lever sa face ... |
| - | P. méton. [Désigne la pers. elle-même] Malgré ma face. "Malgré moi, pour mon dépit" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
A. - | "Visage" ... ... |
| - | Devant la face de qqn. "Devant qqn" ... |
| - | Au fig. Face à face. "Ouvertement" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Face, partie antérieure d'une chose" ... |
| 2. | "Côté (d'un objet)" ... |
C. - | Au fig. "Aspect (sous lequel une chose est perçue)" |
| - | De prime face. "De prime abord" ... |
| - | [À propos d'une pers.] ... |
|
|
Article 5/15
|
FACE, subst. fém. |
[T-L : face ; GDC : face ; AND : face ; DÉCT : face ; FEW III, 355a : facies] |
"Face, visage" |
| - | Lever la face à qqn. "Présenter un visage avenant à quelqu'un" ... |
| - | Voir qqn en (la) face ... ... |
| . | Voir qqn face à face ... |
| - | La face tournee vers le ciel ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
"Visage" ... ... |
| - | [En parlant d'un mort] De pleine face. "À visage découvert" ... |
| - | En face ... |
| - | En face présente ... |
| - | En pleine face. "À visage découvert" ... |
| - | En pleine face de qqn. "Devant qqn" ... |
| - | Face à face ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ; FEW III, 355 : facies] |
I. - | "Face, visage" ... |
II. - | GÉOM. "Côté" ... |
III. - | ASTR. |
A. - | Face des signes. "Décan. Subdivision d'un signe du zodiaque en trois parties égales de 10°, dont chacune est dominée par une planète protectrice" ... ... ... |
B. - | Face de l'astralabe. "Face antérieure d'un astrolabe" ... |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 8/15
|
FACE, subst. fém. |
[T-L : face ; AND : face ; DÉCT : face ; FEW III, 355 : facies] |
A. - | Au propre. "Visage" ... ... ... ... ... |
B. - | Au fig. |
| - | Se mettre devant sa face. "Se regarder en face ; faire son examen de conscience" ... |
| - | [Désigne la présence spirituelle] (Appeler qqn) devant la face (de Dieu) ... |
| - | Face à face ... ... |
| - | De première face/prime face. "Tout d'abord, à première vue" ... ... |
| - | De bonne face. "De bel aspect" ... |
| - | Chiche face. V. chicheface |
C. - | P. ext. GÉOM. "Une des portions de plan délimitant un solide" |
| - | [Dans un cont. allég.] ... ... |
D. - | HÉRALD. [Représentation d'une tête d'animal] ... |
| Rem. Il ne s'agit pas d'un terme d'hérald. au sens strict, à ne pas confondre avec fasce. |
E. - | ASTR. |
| 1. | [P. oppos. à dos] Face (de l'astrolabe). "Partie antérieure (qui contient les tables et l'araignée)" ... |
| 2. | "Chacune des trente-six subdivisions du cercle zodiacal correspondant à dix degrés ; chaque signe du zodiaque en contient trois, dont chacune est dominée par une des sept planètes ; décan" ... ... |
| Rem. Cf. A. Le Boeuffle, Astr., 1987, 111-113, s.v. decanus et 134, s.v. facies ; J.-P. Boudet, Le Rec. des plus célèbres astrologues de Simon de Phares (Thèse), t. 3, 1990, 653. |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 9/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
"Partie antérieure du visage de l'homme" ... |
| - | De prime face. "Au premier abord, d'emblée" ... |
| - | En face. "Par devant" ... |
| - | Face à face. "Les faces tournées l'une vers l'autre, vis-à-vis" ... |
|
|
Article 10/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
I. - | "Visage" ... |
II. - | "Aspect physique" ... |
III. - | De prime face |
A. - | "Tout de suite, d'abord" ... |
B. - | "A priori" ... |
|
|
Article 11/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
"Visage" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Face à face ... ... ... |
| - | Par devant vostre face ... |
| - | Avoir sa face double ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 12/15
|
FACE, subst. fém. |
[AND : face ; DÉCT : face ] |
A. - | "Visage" ... |
B. - | Au fig. De prime face. "Au premier abord" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 13/15
|
FACE, subst. fém. |
[T-L : face ; GDC : face ; AND : face ; DÉCT : face ; FEW III, 355 : facies ; TLF VIII, 551b : face] |
A. - | "Côté principal d'un objet (qui se présente aux regards)" ... |
B. - | Loc. adv. De prime face. "À première vue, tout de suite" ... ... ... ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/15
|
FACE, subst. fém. |
[T-L : face ; GDC : face ; AND : face ; DÉCT : face ; FEW III, 355a : facies] |
"Face, visage" ... ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 15/15
|
SEMI FACE, subst. fém. |
[Ø] |
GÉOM. "Demi-face" ... |
REM. À rattacher à FEW III, 355b : facies. |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
|
|
|