"Estimation, évaluation" : ...si fut donné un don a la dicte fole qui fu extimé a la value de .XL. escus, et a l'autre un don de .XII. escus, - de laquelle chose, quant ce veismes entre nous trois seurs, Raison, Droicture et Justice, muçames noz faces de honte de veoir si deconvenable extimacion et tant aveuglee decognoiscence en court que on dit autentique (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 79-80).
 

A. -

"Évaluation" : Et pour ce que il appartient a ceulz qui sont prudens conseillier bien simplement, il s'ensuit que eubulie est rectitude par quoy l'en conseille en la maniere que il est conferent et utile a la fin principal, de laquelle fin prudence a vraie estimacion. (ORESME, E.A., c.1370, 350).

-

"Valeur, prix (de qqc.)" : ...car les loys estiment ou supposent que celui a qui est octroié l'estimacion en doit plus justement ordener que celui qui li octroie. (ORESME, E.A., c.1370, 454).

B. -

"Jugement d'appréciation" : Communicacion commutative est quant par contract voluntaire exprés ou teü un homme baille sa chose ou fait servise a autre pour aucune autre chose et ne convient pas que teles .II. choses soient equales selon elles ou semblables, mais elles doivent estre proporcionnees en valeur selon juste estimacion tout consideré. (ORESME, E.A.C., c.1370, 293).

-

Avoir estimation que. "Estimer que" : Et ont les genz estimacion que as traictiéz des mariages se doient pour ce assembler ceulz qui sont d'un lignage. (ORESME, E.A., c.1370, 458).

-

Avoir estimation de + inf. "Estimer que" : Ja soit ce que il soit mauvais aucunement en tant comme en particulier, il a estimacion de ouvrer contre raison ou temps de la passion de concupiscence. (ORESME, E.A.C., c.1370, 394).

C. -

"Raisonnement" : Car le jugement de ce si depent des choses singuleres qui sont a considerer es cas particuliers et depent aussi des sens naturelz et de bonne exstimacion. (ORESME, E.A., c.1370, 263).

D. -

"Conception, idée"

-

Avoir estimation de qqc./qqn ; avoir estimation que : Et semble que rayson face tesmoingnage et que elle s'acorde as choses apparantes, et les choses apparentes a rayson, quar touz honmes ont estimacion des diex et que aucunes choses divines sont. (ORESME, C.M., c.1377, 84).
 

"Appréciation, opinion, avis" : JÉSUS. Liquel des deux [débiteurs], a ton advys, Ly doit estre plux grant amys [au créancier] ? Or m'en dix ta relacïon. SYMON. Sire, a mon extimacïon, Celluy a quil fut plux quicté. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 138). [Réf. à Luc 7, 40-43]
 

"Vertu estimative, de jugement, placée dans le ventricule médian du cerveau" : On second ventricule est ordonnee la cogitation et ou milieu de ce second ventre est ordonnee l'extimation (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1).
 

A. -

[À propos d'une pers. ou d'une science] "Estime"

-

Avoir en grande estimation : Ad ce propos, dit Policrates le philozophe, que les Rommains, ou temps de leur prosperité, avoient la science de astrologie en si grande estimacion et usage que au moïen d'icelle ilz ont soubzmis en leur dominacion et obeissance forment tout le monde (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 7 v°).

B. -

"Action d'évaluer"

1.

[À propos de la Trinité] "Action d'évaluer la grandeur" : Point n'est close en lieu, pas n'est conclute par estimation ou prisie, point se change par variation et diversité de eage. (Somme abr., c.1477-1481, 131).

2.

"Action d'évaluer une personne ; connaissance"

-

Avoir bonne estimation : ...celuy qui a ygnorance de soy ne peult auoir bonne estimacion dautruy et ne peult auoir vraye science des autres choses. (CIB., p.1451, 197).
 

"Valeur que l'on accorde (à qqc.), prix" : Se luy ay fait aulcune mesprison, Dictes luy bien que pardonné me soit Et si chelz moy quelque chose pensoit Qui soit a luy d'estymacion grande Ou s'au paÿs quelque bien aperçoit, Commant qu'il soit, je veulx qu'il le demande. (LA VIGNE, S.M., 1496, 254).
 

"Action d'estimer, d'apprécier, de juger" : "...mais pour la très inique extimacion que noz citoiens heurent a tous ces biensfais, il impetra vacacion a la Pergane..." (LA SALE, Sale D., 1451, 250).
 

L'estimation de A2. Le prix auquel un A1 évalue un A2 : Et avoech ce elle leur fist rendre l'estimation de leurs chevaus qu'il vorrent laissier, si haut que cescuns voloit estimer les siens, sans debat et sans dire ne trop ne peu. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 36).
 

A. -

"Détermination du prix, de la valeur de qqc." : ...ledit mons. le prevost, par l'advis et deliberacion desdiz conseilliers, condempna icellui Hays, prisonnier, à rendre et païer audit maistre Simon les biens cy-dessus specifiez et esclarciz, ou valeur et estimacion d'iceulx, par la prinse, vendue et explectation de tous ses biens quelconques, et à tenir prison jusques à plain paiement et solucion d'icelle somme (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 89). ...veu ledit blanchet, lequel contient six aulnes et demie à l'aulne de Paris, et est tout prest et retondu ; la valeur et estimacion d'icellui, prisié l'aulne et avalué par Estienne du Bois, dit Bruneau, à la somme de huit soulz parisis (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 276).

B. -

"Appréciation d'une action, de la gravité d'un méfait" : ...Tous lesquieulx [conseillers], veues la valeur et estimacions faites des larrecins fais par ledit prisonnier, cy-dessus escrips, la multiplicacion d'iceus, et les reiteracions par lui faiz, tant de jour comme de nuys, par plusieurs et diverses fois, l'estat de sa personne, que l'en ne le povoit espargnier qu'il ne feust excecuté comme larron, et qu'il feust pendu (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 107).
 

A. -

"Action d'évaluer la valeur de" : ...vaisselle d'or et d'argent, couronnes, joiaux, utensilemens d'ostel, chevaux et autres choses, valans jusques à l'estimacion de seize mille livres (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 309).

B. -

"Action d'évaluer l'importance, la grandeur de" : Et, touchant les mille hommes que dit le herault qu'ilz ont admené d'Espaigne, nous croyons qu'ilz n'en ayent pas tant admené ; mais autant nous est et doyt estre peu que trop, car se sont les gens de pyé de tout le monde de maindre estimacion (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 20).
 

"Valeur, prix que l'on attribue à qqc." : ...et avecques ce, elle la royne leur fist rendre l'extimation de leurs chevaulx qu'ilz avoient laissié (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 30). ...et leur rendront tous leurs biens, se aucuns en ont esté prinz (...) ou sinon la juste valeur et estimation d'iceulx (BAYE, I, 1400-1410, 133). ...l'orfevre, qui sera atainct ou prouvé l'avoir faicte, paiera au Roy le pris et estimacion d'icelle ceinture ou autre euvre avec l'amende arbitraire. (FAUQ., II, 1421-1430, 304).
 

"Estimation"

-

Selon commune estimation : ...les choses qu'il [Dieu] a faictes seront veues et sceues par la creature du monde. C'est l'omme qui voit les livres lire et adjouste foy es atteurs, entendre les anciens ; les provinces, terres et royaumes visiter. L'en treuve tant de merveilles, selon commune estimacion, et si nouvelles que humain entendement est contraint de dire que les jugemens de Dieu sont abisme sans fons et sans rive (ARRAS, c.1392-1393, 3).