C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/ennemi 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 16 articles
 
 Article 1/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[ ]
 

-

[L'ennemi familier]

 

.

De familier aigre ennemi ...

 

.

Il n'est point de si mauvais ennemi que le familier/le privé ... ... ... ...

 

Rem. Morawski 925 : Il n'est pire ennemy que son presme et 1410 : Nus ne puet tant grever con privez anemis.

 

-

[L'ennemi intérieur] Qui peut surmonter son courroux, il surmonte un fort ennemi ...

 

-

[Il ne faut pas sous-estimer l'ennemi]

 

.

Il n'est nul petit ennemi ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Hassell 103, E40 ; DI STEF. 294c, ennemi.

 

.

Il n'y a pas plus fort témoignage que celui qui est proferé par l'ennemi V. témoignage

 

.

Un ennemi fait plus que cent amis V. ami

 

-

[Il faut grever son ennemi]

 

.

De plus de morts, moins d'ennemis V. mort2

 

.

Mieux vaut grever son ennemi que d'être grevé par lui V. grever

 

.

En toute manière doit on grever son ennemi ...

 

Rem. Morawski 688 : En totes les manieres que len puet doit on grever son enemi ; Hassell 102, E37.

 

-

Celui qui est avec mes ennemis est mon ennemi ...

 

-

Forteresse qui parle à son ennemi est à moitié rendue V. forteresse

 

-

Fou est qui conseil prend de son ennemi V. conseil

 

-

Il fait mal de tenir longuement son ennemi avec soi ...

 

Rem. Hassell 102, E38 ; DI STEF. 294c, ennemi.

 

-

Il n'y a pas plus fort témoignage que celui qui est proferé par l'ennemi V. témoignage

 

-

[Sentence] Les ennemis sont parfois plus profitables que les amis, car on se garde d'enchoir dans les vices que l'on voit en ses ennemis ...

 

-

Le flatteur est ennemi de toute vérité V. flatteur

 

-

Le prince doit se conduire envers son ennemi comme le médecin envers son patient ...

 

-

[Un des noms donnés au diable] Mentir et orgueillir est le propre de l'ennemi V. mentir

 

-

Nul n'a victoire s'il n'a ennemi V. victoire

 

-

Nul ne doit avoir fiance en son ennemi V. fiance

 

-

On doit son ennemi en tous lieux exiler ...

 

-

On doit se garder des malices des femmes, ainsi comme l'on se garde d'un ennemi ...

 

-

On doit toujours grever ses ennemis ... ...

 

Rem. Morawski 688 : En totes les manieres que len puet doit on grever son enemi.

 

-

On ne doit rien faire à l'entreprise de son ennemi V. entreprise

 

-

[Sentence] Quand tu auras paroles à ton ennemi, garde toi d'obéir à ire ; car elle te serait plus grande ennemie qu'à lui ...

 

-

Qui exhausse son serf il en fait son ennemi V. serf

 

-

Si tu veux dépriser ton ennemi ne montre pas qu'il est ton ennemi ...

 

-

Ta richesse fera de ton ami un ennemi V. richesse

 

-

Un ennemi fait plus que cent amis ...
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

"Ennemi" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

"Ennemi"

 

-

En partic. "Le diable" ...
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

"Ennemi" ...

 

-

Au fig. [À propos de l'affrontement entre opinions opposées] Ennemi de qqc. "Celui qui s'oppose à qqc." ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 5/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[T-L : enemi ; GD : enemi ; GDC : enemi ; AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 693b : inimicus]

"Ennemi"

 

-

Ennemi mortel ...

 

-

Ennemi ancien. V. ancien "Ennemi de longue date"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc. et adj.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

I. -

Subst. masc.

A. -

"Adversaire, ennemi" ... ...

B. -

En partic. "Diable, démon" ...

 

-

Au plur. ... ...

II. -

Adj. "Hostile" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 7/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, adj.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 693b : inimicus]

"Nocif" ...
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 8/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc. et adj.
[T-L : enemi ; AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 693b : inimicus]

I. -

Subst.

A. -

"Celui contre lequel on est en guerre" ...

 

-

Ennemi public ...

B. -

"Personne hostile à une autre personne, ennemi personnel" ...

C. -

"Celui qui est en opposition avec qqn sur une question scientifique" ... ... ...

D. -

[Un des trois adversaires de l'homme qui l'empêchent de gagner la grâce de Dieu, les deux autres étant le monde et la chair] L'ennemi. "Le diable" ... ...

II. -

Adj. "Qui est contraire à qqc." ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 9/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

A. -

[À propos d'un être hum. ou surnaturel]

 

1.

"Adversaire dans un conflit armé" ...

 

2.

"Créature diabolique" ...

B. -

Au fém. au fig. [À propos d'une chose concr.] "Ce qui est destiné à nuire, adversaire" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 10/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, adj. et subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

I. -

Adj. au fig. "Qui a de l'aversion pour telle chose" ...

II. -

Subst. masc. "Celui qui hait qqn"

 

-

En partic. "Le diable" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 11/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc. et adj.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

I. -

Subst. ...

A1 a un/des ennemi(s) ... ...

Les ennemis de A1 ...

Opposé à ami ...

Proverbe ...

II. -

Adj. A2 humain est ennemi à A1 humain ... ... ...

Un A2 ennemi ...

A2 abstr. est ennemie chose. "Une chose injuste" ... ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, adj. et subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

I. -

Adj. "Hostile" ...

II. -

Subst. masc. "Adversaire" ...

 

-

En partic. "Le Diable" ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 13/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[T-L : enemi ; GD : enemi ; GDC : enemi ; AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 694a : inimicus ; TLF VII, 1146a : ennemi]

"Diable, démon, tentateur ; ennemi des âmes" ... ... ... ...

 

-

Art de l'ennemi. V. art
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 14/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[T-L : enemi ; GD : enemi ; GDC : enemi ; AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 693b, 694a : inimicus ; TLF VII, 1146a : ennemi]

A. -

"Personne qui déteste qqn et cherche à lui nuire" ...

B. -

L'ennemi. "Le diable" ... ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 15/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, adj. et subst. masc.
[AND : enemi ; DÉCT : enemi ]

I. -

Adj. [L'adj. se rapporte à un nom de chose] "Contraire, néfaste, nuisible" ...

II. -

Subst. masc. "Celui qui est contraire à qqn ou à qqc., qui cherche à lui nuire" ... ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 16/16 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
FEW IV inimicus
ENNEMI, subst. masc.
[T-L : enemi ; GD : enemi ; GDC : enemi ; AND : enemi ; DÉCT : enemi ; FEW IV, 693b : inimicus]

"Ennemi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Terre d'ennemis ...

 

-

En partic. [À propos des Sarrasins] Ennemis de Dieu ...

 

-

Prov. ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre