-

De nice emprise, nice fin : Lors lui racompta [Passelion] comment il s'estoit tenu pour recreant chevalier quant avoit cheminé avecq elle sans lui requerre de son amour, et puis lui dist comment Zephir sur ces parlers estoit venu hurter a l'huis et de point en point comme advenu lui estoit. "Sire, dist elle, de nice emprise, nice fin, et pour ce oubliés tout, car de meschant aventure ne puet on trop pou parler. Alés couchier et ne pensés meshui que au repos, car les folles pensees font emprendre les folles besognes." (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1039).

-

Folle emprise fait gens périr : Se de nos gens affolés, en tirant, En procurent le salut vostre ville, Mestier vous est, on vous va martirant Et empirant comme cruel tirant Aultuy nuissant par violence ville ; L'on vous affille et forge trenchefille A vous garder de loing courir : Fole emprise fait gens courir. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 61).

Rem. DI STEF. 291b, emprise.

-

Tant emprent-on que faut emprise V. emprendre1
 

"Entreprise guerrière, attaque" : ...par ses emprises Si ot maintes terres conquises (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 203).
 

"Violence (de sentiments)" : Et au commencement il ne sont pas meüs de passion ne de chaleur ou de fole emprise, mais de raison. (ORESME, E.A.C., c.1370, 210).
 

A. -

"Entreprise" : Or sa, mes amis, puisque nous Avons pri congié de mon pere, E ausi de ma damme ma mere, Pansons d'acomplir noustre emprise. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 45).

B. -

"Démarche" : La foy que vois en toy comprise T'a fait requerir ceste emprise. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 91).
 

A. -

"Entreprise" : ...je me fas fort Que Dieux si nous aidera Que nostre emprise a bien venra (Mir. fille roy, c.1379, 71).

B. -

"Violence" : A ! mort, Que tu es d'oultrageuse emprise, Qui si tost ceste dame as prise ! (Mir. fille roy, c.1379, 23).
 

"Entreprise" : ...desquelx jugemens plusieurs grans seigneurs et autres se sont trouvez deceuz, qui de leurs emprises cuidoient estre au dessus, et en un moment publiquement se trouverent confuz (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 517). ...dist aussi de l'excercite de la croisée et de leur venue ès confines de Turquie (...) où fut faicte par les chrestiens grande desconfiture de Turs, et aussi de la seconde emprise qui fut à Nichée, où semblablement les payans furent vaincuz. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 113 r°).
 

"Entreprise, action en cours d'accomplissement" : Mais quant a la besoigne faire, Des choses ferons impossibles ; Allons nostre emprise parfaire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 515).
 

I. -

"Entreprise, action, attitude" : Et pour ce, est neccessaire avoir le conseil des bons, affin qu'il puisse mieulx et plus sauvement ses emprinses conduire et a bonne fin venir (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 244). "A ! freres très nobles de coraiges (...) par vostre très recommendee emprinse de pitié anoblistes vous et voz memores en l'issue de vostre humaine vye a tousjours mais !" (LA SALE, Sale D., 1451, 106).

II. -

"Défi, texte comportant ce défi" : Puis par deux heraulz et un varlet fist a messire Enguerrant porter ses deux haiches couvertes, pour en prendre le chois, ainsin que en son emprinse estoit contenu (LA SALE, J.S., 1456, 122).

III. -

"Objet que l'on porte en relation avec le défi que l'on lance" : Et quant vous serez aucunement du corps plus puissant, alors veul que entreprenez aucunes gracieuses armes, dont porterez l'emprinse que je vous donray (LA SALE, J.S., 1456, 72).

IV. -

[Loc. comportant emprise + compl.]

-

Emprise d'armes

.

"Objet que l'on porte en relation avec le défi que l'on lance" : ...nous porterons ceste emprinse d'armes sur noz espaules senestres que cy veez, par l'espace de trois ans, et le surplus ainsin que en ceste lectre de noz armes pourrez a plain veoir (LA SALE, J.S., 1456, 237).

.

"Ce défi lui-même" : ..."nostre souveraine dame, il a pleu au roy moy donner congié de acomplir mon emprinse d'armes, dont veez ci le bracelet, a l'aide de Dieu, de Nostre Dame et de monseigneur Saint Michiel l'Ange, ainsin que en ceste lectre d'armes est contenu..." (LA SALE, J.S., 1456, 86).

V. -

[Loc. comportant emprise comme compl. d'un subst.]

-

Bracelet d'emprise. "Bracelet dont le port est associé au défi formulé dans la lettre d'emprise" : Jehan de Saintré, pourtez vous ce bracelet d'emprinse par la façon que vostre lectre contient ? (LA SALE, J.S., 1456, 108).

-

Lettre d'emprise. "Texte comportant la formulation du défi" : "...Et qui vouldroit regarder a la rigueur, quelque bien qu'il en venist, il en devroit bien estre pugny qui le fait autrement." Et en disant icelles parolles print leur lectre d'emprinse (LA SALE, J.S., 1456, 237).

VI. -

[Loc. comportant emprise comme compl. d'un verbe]

-

Couvrir emprise. "Donner le change" : Madame, qui se doubta, ainsin que chose vraye fait a doubter, que leurs ris et signaulz ne la feissent suspeccioner, pour bien couvrir emprinse dist au seigneur de Saintré : "Hé ! sire, sire, seriez vous tel ?..." (LA SALE, J.S., 1456, 227).

-

Lever l'emprise de qqn. "Relever le défi de qqn" : La, devant tous, Saintré leva l'emprinse de messire Nicole, et Boussicault de Galias, et lors le roy donna le jour. (LA SALE, J.S., 1456, 183).

-

Prendre emprise de + inf. "Décider de" : Il est vray que je suis envoiez de par un noble et renommé escuier du royaume de France nommé Jehan de Saintré, lequel au premier jour de ce darrain mois de may par veux faiz presens pluseurs haultes et nobles dames et damoiselles, seigneurs, chevaliers et escuiers a grant nombre prinst emprinse de porter en son bras senestre un tres riche bracelet d'or (LA SALE, J.S., 1456, 101).

-

Prendre une emprise de qqc. "Décider de porter qqc. comme insigne du défi formulé dans la lettre d'emprise" : Et puis s'en vont de l'une a l'autre et prenent une emprinse d'une jarrectiere, d'un bracelet, d'une rondelle ou d'un navet - que sçay je, ma dame ? (LA SALE, J.S., 1456, 277).
 

"Entreprise, projet" : Puis qu'il le puet bien amender. Et pour ce te vueil commander, Deprier, enjoindre et requerre, Que pais faces de ceste guerre Qu'empris as contre toy meësmes, Car c'est fole emprise et fols esmes. (MACH., R. Fort., c.1341, 75). Si qu', amis, je t'ay en couvent Que ce n'est riens fors umbre ou vent. Et qui le fait pour lui prisier Ou pour lui plus auctorisier, Y fait mal, car si fole emprise Fait li homs, si tost qu'il se prise, Qu'il boute orgueil et vanité En sa povre fragilité. (MACH., C. ami, 1357, 133). Et s'avons Dieu de no partie, Qui a ceste emprise bastie, Que ja ne se fust soustenue S'elle ne fust de lui venue : Il s'en puet aler qui vorra, Et qui bien vuet, il demourra. (MACH., P. Alex., p.1369, 105).

-

Faire une emprise que. "Bâtir, concevoir le projet de" : Li roys avoit fait une emprise, Einsois qu'Alixandre fust prise, Par son conseil que bon tenoit, Que se Dieux grace li donnoit Que la cité fust conquestée, Il passeroit, la teste armée, Tout outre pour un pont deffaire, Qu'est entre Alixandre et le Quaire. (MACH., P. Alex., p.1369, 91).

-

(Homme) de grant emprise. "(Homme) de grande valeur" : Mais, s'il puet, avec lui menra Les chevaliers et l'amiraut De Rodes, qui moult scet et vaut, Et qui est de tres grant emprise, Dont chascuns l'aime et loe et prise. (MACH., P. Alex., p.1369, 57). Je vous di bien qu'il n'a signeur En Turquie de li gringneur, Ne qui face tant à doubter. De tous se fait trop fort doubter. C'est uns homs de trop grant emprise, Dont maint home le loe et prise. (MACH., P. Alex., p.1369, 163).

-

"Assaut" : Li princes eu palais monta, Et de chief en chief li conta De l'esquermuche, et leur emprise ; Comment la montaingne fu prise, Et comment leurs engins gaingnierent Et dedens Courc les amenerent... (MACH., P. Alex., p.1369, 172).

-

Au plur. "Exploits" : Or vous ay dit et raconté Le scens, l'onneur et la bonté, Le hardement, la grant vaillance, Les grans emprises, la prudence, La gentillesse, la noblesse Dou roy de Chypre, et la largesse, Et comment il usa sa vie. (MACH., P. Alex., p.1369, 246).
 

A. -

"Entreprise", nominalisation de emprendre

A1 humain fait/parfournit une emprise (sur A3) : Si fisent chil qui dedens se tinrent pluisieurs bielles yssues et emprises sour chiaux de Valoingne. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 73). ...La Trimoulle (...) dist tout secretement sa intencion à messire Servais de Meraude, son compaignon, et l'emprinse qu'il vouloit faire. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 193). ...les hommes de la ville qui point ne pensoient que Franchois deussent faire telle emprinse estoient encoires en leurs lis. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 194). Il ne peurent parfurnir leur emprise, et se logièrent ens es bos jusques à l'endemain. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 45).

L'emprise de A1 : ...il ne vouloit pas pour ce rompre ne brisier son voyaige ne sa emprise (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 10). Ensi que je vous compte, fu la cité de Vennes à ce temps prise par l'emprise de monsigneur Robert d'Artois dont tous li pays d'environ fu durement esmervilliés. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 16).

L'emprise de A2, inf./nom d'action : Thiery et Guillaume de Soumain (...) monterent (...) aux chevaulx (...) sus l'entente et emprise que de venir devant Ville-Arpent pour resveillier les compaignons qui dedens se tenoient (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 94). ...je vous ai amené jusques a chi pour faire auqune emprise d'armes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 375). ...les parolles des emprisses d'armes demorèrent en pourpos des deus chevaliers. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 32).

Le commencement d'une emprise : ...le duc Loys de Bourbon (...) estoit au commencement de ceste emprinse et armée de Castille instituez et nommez à estre chief (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 120).

A1 est au-dessus de son emprise. A1 a toute facilité pour réaliser son entreprise : ...en gerre il n'i a nulle pité ne merchi ; et li varlet qui poursievent les gens d'armes, font plus a la fois, qant il se voient au desus de lor emprise, que on ne lor conmande. (FROISS., Chron. D., p.1400, 439).

A1 accomplit/achève son emprise : Mesires Gautiers de Manni, pour acomplir sen emprise, ils et si compagnon, chevaucierent et rentrerent en Hainnau (FROISS., Chron. D., p.1400, 305). Il est heure dou departir, car toutes nostres emprisses sont achievees. (FROISS., Chron. D., p.1400, 95).

L'emprise est à A1/est + poss. A1 a réussi son entreprise : ...le premier des cappitainnes qui vint à Ousach, c'estoit Perrot Le Bernois pour monstrer que l'emprinse estoit sienne et aviser les compaingnons. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 206).

A1 faut à son emprise. A1 ne réussit pas son entreprise : ...fais tant que je ne puisse pas veoir que par ton deffault nous faillons à nostre emprinse. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 214).

L'emprise de A1 est reboutée. Un A2 s'oppose à l'entreprise de A1 : ...il anoyoit grandement au duc de Lancastre (...) car il veoit ses haultes emprinses et ymaginations durement reboutées et en dur party. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 110).

A1 laisse son emprise. A1 interrompt l'action entreprise : Mesires Garniers et li sien oirent le hustin. Si laissierent lor emprise et retournerent viers le chastiel (FROISS., Chron. D., p.1400, 471).

B. -

"Qualité d'un individu entreprenant" : Là estoit li Canonnes, qui bien avoit corps de Chevalier et emprisse et fait de vaillant homme. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 161). ...uns tel chevaliers comme le captal, estoit bien tailliés, par se hardie emprise, d'entrer en un pays et de courir et de porter cent mil ou deus cens mil frans de damage. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 239).

A1 humain est de grande/haute/hardie emprise. A1 est entreprenant, ambieux : ...le roy est ung sire de grant emprinse et de haulte et de noble voulence. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 235). ...li sires de Poussances (...) et li sires de Vertaing (...) doi baron de haute emprisse et de grant hardement, s'en vinrent l'un sus l'autre et tout à piet, tenant les glaves acerées. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 35). "...pour ce que je suy une femme et desormais ancienne, il me vuelt assaillier et faire guerre." Lors mist la dame de son conseil ensamble, pour savoir comment elle s'en cheviroit, car elle sentoit ce duc hastieu et de grant emprinse. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 180). ...li François (...) avoient gens de grant fait et de hardie emprise à le main. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 126).

Un A1 d'emprise : Et estoient bien en l'aide dou roi d'Engleterre .XLM. homnes, toutes gens de fait et d'emprise, a ce que il monstroient. (FROISS., Chron. D., p.1400, 324).

A1 humain est plein de hautes emprises : ...li connestables de France, qui estoit uns chevaliers plains de hautes emprises et bien creus ou roiaulme de France (...) le consilloit tout entirement. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 282).
 

A. -

"Entreprise, action mise à exécution" : Quelque maniere ou menace qu'elle face, il ne veult laisser son emprinse, mais de plus en plus la pourchasse [Un seigneur harcèle une des servantes de sa femme] (C.N.N., c.1456-1467, 74). ...tarda tant dehors qu'il se pensa bien qu'il la trouveroit nue et couchée. Mais il faillit a son emprinse. [Un mari veut punir sa femme qui l'a trompé] (C.N.N., c.1456-1467, 264).

-

En partic.

.

[De la part du narrateur] : Or appartient que je vous compte la fin de mon emprinse. (C.N.N., c.1456-1467, 459).

.

Au plur. : ...pluseurs manieres de tromperies, au pourchaz et emprinses de femmes, et es personnes de leurs mariz executées. (C.N.N., c.1456-1467, 256).

B. -

ART MILIT.

-

"Entreprise guerrière"

.

Porter emprise d'armes. "Prendre les armes, partir pour la guerre" : ...ce bon chevalier, pour mieulx valoir et honneur acquerre et embrasser, se partit de sa marche, tresbien en point et accompaignié, portant emprinse d'armes du congé de son maistre. (C.N.N., c.1456-1467, 246).

-

Au fig. "Assaut amoureux" : Et elle, qui demandoit estre assaillie et combatue, ne laissa pas pourtant l'emprinse encommancée (C.N.N., c.1456-1467, 151).
 

A. -

"Attaque, offensive" : ...il convenoit doncq que par aulcune emprise et puissant armee encontraire de Edouard regnant ilz [les Français] alassent a secours a la reyne deboutee de sa couronne par descendre mesmes en Angleterre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 292). Or y avoit il une montaignette au dos des Anglés et doutoient François que derriere ycelle ne peust avoir aulcune grant puissance embuchiee pour les ruer jus. Si craignoient de tirer avant a l'emprise de leurs ennemis, et jugoient le retraire plus honnourable (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 294).

B. -

TOURN.

1.

"Action de s'engager pour un combat, de prendre date en vue d'un combat ; résultat de cette action" : [Meriadec au duc de Bourgogne :] ...c'est emprinse de la plus novele et estrange fachon dont j'ay oÿ parler que de soy submettre au devis d'aultruy chapitres (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 134). ...je me passe ung petit de ceste matere pour retourner aux armes de ces deux chevaliers dont l'emprinse fut faite au Quesnoy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 159).

2.

"Recherche d'un combat" : [Messire Henry au duc de Bourgogne :] Mon tresredoubté seigneur, je voy que ceans on murmure sur ce volet que je porte a mon bras, et pense on que je le porte par emprinse contre aulcun de gens. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 136).

3.

"Objet concret porté par un chevalier (ou par son représentant) qui le tient de sa dame, et signifiant que ce chevalier cherche à combattre en l'honneur de celle-ci" : ...la contesse fit demander par son chevalier lyseur le contenu des chappitres, lesquelz furent bailliéz prestement ; et iceulz leuz, ladicte contesse, par aveu et ordonnance du duc qui la estoit pres, donna congié que le More [représentant Guillame de Moullon] desployast son emprinse, et que cescun y touchast qui voulsist. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 128). Meriadec (...) luy dist : "Messire Henry, comment l'entendez vous ? Il samble a vous veoir que vous ayez le ceur soubz l'ele et que vous en volez a qui que ce soit. Toutevoyez Monsieur vous a il donné congié de porter emprinse ?..." (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 133). [Messire Henry au duc de Bourgogne :] Mon tresredoubté seigneur, je voy que ceans on murmure sur ce volet que je porte a mon bras, et pense on que je le porte par emprinse contre aulcun de gens. Monsieur, je ne vous en ay pas demandé grace de la porter, de quoy je vous prie mercy se le mespris y est. Mes, Monsieur, ce n'est pas emprinse, mes l'ay en commandement de ma dame de le faire ainsy (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 137).

-

Lever emprise. "Porter une emprise" : Si est vray que le chevalier alleman, homme de bon vouloir et de la retenue du duc, le jour que jousta porta ung volet broddé (...) ; et tout tel que l'avoit porté a la jouste, le soir du banquet, en pleine salle, vint atout lyé entour de son bras (...). Si commencerent gens a murmurer (...) car n'avoit onquez esté veu en nul ostel de prince [que chevalier] levast emprise sans aveu de cely (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 133).

-

Lever l'emprise de qqn. "Toucher à l'emprise d'un chevalier, l'enlever, l'arracher, signe d'acceptation du combat" : [Le duc de Bourgogne :] Puis qu'il a si grant fain de besongnier, il convient bien qu'il en ait ung. Ja est la troizieme ou IIIIe fois qu'il me tempte, et ne cesse de me presser que je luy baille homme pour faire armes. Meismes a Lille derrenierement voult aller lever l'emprinse de messire Pierre Wast et le faire lever en pleine table (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 134).

-

[Pour indiquer qu'un chevalier accepte le combat] Toucher à l'emprise (de qqn) : ...la contesse fit demander par son chevalier lyseur le contenu des chappitres, lesquelz furent bailliéz prestement ; et iceulz leuz, ladicte contesse, par aveu et ordonnance du duc qui la estoit pres, donna congié que le More [représentant Guillame de Moullon] desployast son emprinse, et que cescun y touchast qui voulsist. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 128). Lors vint le marissal de Bourgoingne aux deux chevaliers de par le duc et leur dist : "(...) l'un vous portez emprinse et l'aultre vous y touchez, et tous deux sans sceu et congié de Monsieur..." (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 138).
 

A. -

"Entreprise, projet" : ...pour tousjours savoir et entendre de voz bonnes nouvelles et conseil, lequel je vueil bien ensuivre et selon icelluy conduire mon affaire et emprise (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 156).

B. -

ART MILIT. "Expédition militaire, attaque" : À Aymé Bourgois, escuier d'escuierie de mondit seigneur, la somme de quatre vins frans (...) pour enquerir et rapporter à madite dame l'emprise que l'en disoit que les princes et seigneurs de l'Alemaigne faisoient pour porter dommaige à mondit seigneur et à ses pais et subgiez (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 342).

-

Male emprise. "Mauvais coup" : ...IIIIe homme darmes et IIII archiers alans en Avrenchin pour resister à la male emprinse que avoient faicte les Bretons qui avoient prins Champeaulx (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 273).

C. -

"Entreprise chevaleresque" : ...nous, accompagné de seize autres chevaliers et escuiers de nom et d'armes (...), porterons en la jambe senestre chascun un fer de prisonnier pendant à une chesne, qui seront d'or pour les chevaliers, et d'argent pour les escuiers, par tous les dimanches de deux ans entiers, commencans le dimanche prochain après la date de ces présentes, ou cas que le plus tost ne trouverons pareil nombre de chevaliers et d'escuiers de nom et d'armes sans reproche que tous ensemble nous vueillent combattre à pied jusques à oultrance armez chascun de telz harnois qu'il luy plaira portant lance, hache, espée et dague ou moins de bastons de telle longueur que chascun vouldra avoir pour estre prisonniers les uns des autres par telle condition, que ceux de nostre part qui seront oultrez, seront quictes en baillant chascun un fer et chesne pareils de ceulz que nous portons ; (...) avons (...) promis de accomplir l'emprise dessus déclarée (Ch. VI, D., t.1, 1415, 371).

D. -

"Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).
 

"Expédition militaire" : Ensi fuist Castille conquise, Par la puissance et par l'emprise Monsire Bartrem de Claikyn. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 98). ...le duc d'Orleans qui estoit en expedition publique en Guienne, et tenoit le siege devant Bourc près de Bordeaux (...) avoit defaut de finance, et toutevoie ne tenoit qu'à finance qu'il n'eust bonnes nouvelles de son emprise (BAYE, I, 1400-1410, 182).
 

A. -

"Entreprise" : Estes vous venu le roy qui sans arrest vint vers la dame, comme s'il ne le eust oncques plus veue, et la salue moult effreement, car il estoit si souspriz de s'amour qu'il n'y savoit contenance. La dame, qui congnut assez qui il estoit et comment il advendroit de son emprise, lui dist : Roy Elinas, que vas tu querant aprez moy si hastivement ? (ARRAS, c.1392-1393, 8).

-

Venir à chef de son emprise : Et saiches que je [Mélusine] scay bien que tu [Remondin] cuides que ce soit fantosme ou euvre dyabolique de mon fait et de mes paroles, mais je te certiffie que je suiz de par Dieu et croy en tout quanque vraye catholique doit croire. Et saiches de certain que sans moy ne mon conseil tu ne pues venir a chief de t'emprise. (ARRAS, c.1392-1393, 25).

-

Folle emprise. "Comportement déraisonnable" : Beaulx cousins, je vous enjoing que vous faciez fonder une prieuré de la Trinité de VIIJ. moines, et renter, pour chanter tous les jours pour l'ame de mon pere, pour le nepveu du roy et pour ceulx qui sont trespassez de ceste fole emprise. (ARRAS, c.1392-1393, 74). Fol roy, par ta musardie te mescherra. Toy et les tiens decherront de terre, d'avoir, d'onnour et de heritaige, jusques a la IXe lignie ; et perdra par ta fole emprise le IXe de ta lignie le royaume que tu tiens. (ARRAS, c.1392-1393, 305).

-

À l'emprise de qqn. "S'il en prend l'initiative, à son signal" : Et sachiez que le roy tenoit les champs aucques ou millieu des pors de son royaume, pour plus tost estre ou les Sarrasins arriveroient pour prendre terre. Et faisoit le roy Uriien si grant semblant qu'il donnoit a ses gens si grant cuer que avecques lui et a son emprise, ilz eussent bien osé combattre de X mille que ilz estoient, que de pié, que de cheval, cent mille payens. (ARRAS, c.1392-1393, 128).

-

Loc. adj.

.

D'emprise. "De valeur" : Et qui l'a doncques (...) maintenant meu de passer la mer, puis qu' il est homme d'emprise ? (ARRAS, c.1392-1393, 93).

.

De grand/haute emprise. "De grande valeur" : ...du cappitaine de la ville, qui moult bien advisa l'ost et le maintieng des gens, qui moult le prisa en son cuer, et bien dist que c'estoient gens de fait et de grant emprise, quant si pou de gent emprenoient a contrester contre l'effort du soudant qui avoit plus de cent mille Sarrasins. (ARRAS, c.1392-1393, 92). ...combien que son frere n'ait pas si fiere phizonomie si semble il bien homme de haulte emprise. (ARRAS, c.1392-1393, 117).

B. -

"Exploit" : En nom Dieu, dist Uriiens, amours a bien tant et plus de puissance que de faire ceste emprise faire. Et sachiez, puis que le soudant a ceste emprise encommencee par force d'amours, tant fait il plus a doubter, car amours a tant de puissance qu'elle fait aux couars faire grans emprises, et de telles que ilz n'oseroient penser. (ARRAS, c.1392-1393, 94).