Tel ne daigne fermer sa cour, à qui le loup fera desroi V. cour
 

"Excès, débordement" : ...le roy ert moult hays De pluseurs de ses voisins roys, Pour ses oultrages et desrois (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 34).

-

À deroi. "Sans retenue" : Exemple donne d'une femme, Qui fu accusee de blasme Devant Phelippe, qui ert roy De Macedoine et a desroy Buvoit souvent jusqu'a estre yvre. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 236).
 

A. -

"Tristesse extrême, désarroi, détresse" : ...je vous voy En grant desroy Et en une si grant tristesse (Pass. Auv., 1477, 245).

-

Au plur. "Tourments, affres ; manifestations de désarroi" : Or varrey je piteux desroys En grans esfroiz, Quant ceste injustice et oultracge J'adnunciarey en mort visacge A celle saige Doulce virge, piteuse mere. (Pass. Auv., 1477, 180).

B. -

[Sens incertain] "Folie, vice" (Éd.)

-

En desroi. "Par vice, par méchanceté" ou "sans retenue" : Tu monstres le bien qu'est en toy, Mon cosin, mon maistre, Jhesus, Veu que le larron qu'en desroy A fait de grans maulx et habus Tu reprens sans faire reffus, Promectent de ta seule grace Qu'il ara paradis la sus Avec toy ou en aultre place. (Pass. Auv., 1477, 219).
 

A. -

"Désordre, action coupable, injustice" : Valerien, je vous adjure Qu'en cest heure, soit droit on tort, Ilz soient tous livrés a mort Devant leur maistre, c'est mon vueil, Affin d'abatre leur orgueil ; J'ay horreur de voir leur desrois : Je m'en revois en mon palays. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 261).

B. -

"Dommage, perte"

-

À grand desroi. "Pour leur grand dommage" : S'ilz ne veullent laisser leur loy, Ilz mourront tous, si je les tiens, Par la bonne loy que je tiens, A honte et a grant desroy. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 193).
 

"Écart"

A. -

[Action]

1.

[Écart par rapport à la ligne droite]

-

Chemin de desroi. "Chemin qui s'éloigne du but" : Ce n'est pas yci droite voie, Ains est un chemin de desroy. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 102).

2.

[Écart par rapport à la norme sociale] "Faute" : DEUXIESME SERGENT. A voie avec vous me vueil mettre, Puis que conmandé l'a li roys : Honte me seroit et desroys Se n'y aloye. (Mir. roy Thierry, c.1374, 310).

-

Sans desroi : LE PREMIER SERGENT. N'y a nul de nous qui ne tempte A faire tout vostre plaisir, Chiére dame, de grant desir Et sanz desroy. (Mir. fille roy, c.1379, 16).

-

Faire desroi. "Commettre une injustice" : Malement l'avez deceu, Quant par vostre conseil meu L'avez a faire telz desrois. (Mir. st Guill., c.1347, 10).

-

Faire desroi à qqn. "Ne pas tenir parole à qqn" : Roys Ostes, je me vant ici, Se vous ne me faites desrois, Que je seray d'Espaigne roys. (Mir. Oton, c.1370, 350).

3.

[Écart par rapport à la règle morale] "Ruse" : ...je pense une lettre A faire, plaine de desroy, La quelle mesdira du roy Par moz oultrageux et vilains (Mir. st J. Cris., c.1344, 293). Ma niéce a avoir demandez A femme pour Clovis le roy, Qui secretement par desroy Ly a envoié par ses gens Son annel (...) et sanz mon sceu, Par quoy la fille a deceu (Mir. Clov., c.1381, 221).

4.

[Écart par rapport à la règle religieuse] "Péché" : Ç'a esté meschief et desrois, Sire, par vostre oultrecuidance. (Mir. enf. diable, c.1339, 10). Liéve sus tantost, creature, Si vien regehir tes desrois A la mére au douls roy des roys (Mir. parr., 1356, 60).

5.

[Écart par rapport à la raison] "Fadaises, insanités" : YGNACE. (...) c'est Jhesu Crist (...) le seigneur des seigneurs, Et roy des roys. L'EMPERÉRE. Me parles tu de telx desroys ? Je te monstreray ta folie. (Mir. st Ign., 1366, 84).

B. -

[État] "État mauvais, situation fâcheuse" : ...jamais, sire, ne diray Pour meschief qu'aie ne desroy Que je soie fille de roy (Mir. Berthe, c.1373, 192).
 

"Désordre dans la marche d'une armée" : Laquais, archiers avoit pour le desroy Autour de luy, luy preparant sa voye (LA VIGNE, V.N., p.1495, 215).
 

Loc. adv.

-

À desroi. "Sans mesure, de toute sa force" : A la IJ^e course messire Enguerrant sa pointe clinssa soubz la veue de Saintré, et Saintré atoucha au bas du grant gardebras, et en brisant sa lance un peu ploya, et a ce rompre de lance trompectes a desroy commencerent a sonner. (LA SALE, J.S., 1456, 115).

-

En desroi. "En désordre, en débandade" : Mais les gens de Alixandre, qui a leur maintieng les virent en desroy, sy les assaillirent asprement et promptement, tant que tous les desconffirent. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 52).
 

A. -

"Désordre, confusion, trouble, désarroi" : Quant je remir vostre arroy Sans desroy, Où raisons maint et repaire, Et vo regart sans effroy, Si m'esjoy Que tous li cuers m'en esclaire (MACH., Ch. bal., 1377, 601). Car la victoire et l'aventure Gist en Dieu et en bon arroy Et en grant avis qui n'a cure De folier ne de desroy (MACH., L. dames, 1377, 230). C'est ta grace vraiement Qui s'estent à tous ceus qui en recoy Pleurent et plaingnent souvent. Tendrement De leurs pechiés le desroy. Pour ce te pri, Vierge, oy mon depri... (MACH., Lays, 1377, 411).

-

Sans desroy : Et vraiement je ne voy Q'autre paradis Soit en l'amoureuse loy Fors d'estre toudis Loyaus, joieus et jolis, Et que sans desroy S'aimment amie et amis, Et en vraie foy. (MACH., Lays, 1377, 345). Et pour ce amoureusement Endurer Les maus d'amer Vueil sans desroy (MACH., Lays, 1377, 440).

B. -

"Violence" : Il y avoit un capiteinne Qui VJ. fois en une semainne Envoia par devers le roy Pour li moustrer le grant desroy, Le despit et le grant damage Qu'on faisoit en son heritage (MACH., P. Alex., p.1369, 137).

-

[À propos de la mer] : Bremons ala devers le roy, Et li conta le grant desroy De la mer et de sa fortune (MACH., P. Alex., p.1369, 114).

C. -

"Action blâmable" : ...je ne say haute personne, Tant com li siecles environne, Prince ne duc, conte ne roy, Qui osast faire tel desroy, Guillaume, comme vous feïstes Dou plait qu'a li entrepreïstes, Et meïstes force et vigueur En aler avant par rigueur. (MACH., J. R. Nav., 1349, 268). Or vous diray trop grant desroy. (MACH., P. Alex., p.1369, 260).

D. -

"Orgueil, dédain, dureté" : Et s'ay si noble signourie Qu'au monde n'a prince ne roy, Tant soit ses cuers de grant desroy [var. desroys], Durs ou hauteins ou pleins d'orgueil, Que ne le face, se je vueil, De fin cuer loial sans amer Cent fois mendre de lui amer, Sans ce qu'il en ait ja solas (MACH., D. verg., a.1340, 22). A Venus en ferai la plainte, Qui scet que ma coulour est tainte Et que j'ai plouré larme mainte Par son desroi, Car elle m'a par sa contrainte Enyvré d'amour et ençainte : Si devroit oÿr ma complainte En bonne foy. (MACH., Voir, 1364, 528). Si s'avisa finablement Pour lui vengier plus hautement, Pleins de forsen et de desroy, Qu'en champ appelleroit le roy, Pour lui combattre corps à corps à li ; là fu tous ses accors. (MACH., P. Alex., p.1369, 227).

-

Loc. adv.

.

Sans desroy : Et dist : "Dame, s'a juge le tenez, Je m'i ottroy." Et la dame respondi sans desroy : "Sire, tant oy dire de bien dou roy, Tant est sages, preus et de bon arroy, Que je l'acort." (MACH., J. R. Beh., c.1340, 108).

.

À desroy. "Durement, cruellement, douloureusement" : Pour ce m'ottroy à ce que tout enterine Son bon et son vueil de moy, Comment qu'à mon bien enclin Ne truisse son cuer qui mine Le mien à desroy. (MACH., Lays, 1377, 315).
 

Var. de desarroi

Uniquement dans la tournure A1 humain fait moult de dérois + compl. de lieu : Et entrèrent en la terre de Galles, et commenchièrent à ardoir païs et villes, et à faire mout de desrois en la terre de Moutbrai. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 268).
 

"Désordre" : Il fist tantost (...) faire pastez, tartres et ypocras, et le surplus des biens de Dieu, si largement que l'appareil sembloit ung grand desroy (C.N.N., c.1456-1467, 24).
 

"Trouble, désordre" : À dame Peronne, religieuse et prieuse de Saint Anthoine lez Sens, que mondit seigneur lui a donné le XIIIe jour de juing mil CCCC et vint, tant pour Dieu et en aumosne comme pour et en recompensacion du desroy que aucuns des gens et officiers de mondit seigneur qui illec furrent logies durant le siege qui icellui seigneur avoit tenu devant la ville de Sens y ont fait, 20 frans (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 483). Pour le desroy qui en l'hostel des frères prescheurs en ladite ville de Gand fut fait à certaines danses et esbatemens qui ilec ont esté fais de nuit après les joustes que l'on fist en cette ville (Comptes Lille L., t.1, 1422-1423, 195).
 

-

À desroi. "En désordre, en tumulte ; avec vacarme, avec bruit" : ...pesle-mesle entrèrent ens, ensemble le pennon et les gens au duc de Bourbon, en tuant Anglois à desroi (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 34).

-

Par desroi. "Dans la confusion" : Ce jour, messire Jehan Fastolf, le sire de Lescale, messire Thomas de Rampston et autres capitaines, gens d'armes et archiers anglois (...) furent rencontrez sur les champs entre Yenville et Baugency et par desroy furent desconfis par les ennemis estans en presque pareil nombre. (FAUQ., II, 1421-1430, 313).
 

"Impétuosité, force, vigueur"

-

À desroi (de cheval). "À toute allure" : ...ly quelz [Remondin] venoit a desray de cheval, tant qu'il povoit courre, et se fiert oultre ses ennemis, lance baissiee, et porte le premier qu'il encontre a terre. (ARRAS, c.1392-1393, 72). Et Uriien et sa gent suivent payens a desray, qui s'en vont grant aleure. (ARRAS, c.1392-1393, 102). Et le maistre de Rodes estoit ja montez, et estoient dessoubz sa banniere en belle bataille au dehors de l'ost, et estoient bien VIIJm. combatans, par my les arbalestriers, quant il percoit noz gens qui venoient et le soudant atout ses Sarrasins qui les achacoient a desroy. (ARRAS, c.1392-1393, 229).

-

Sans desroi. "Sans forcer l'allure" : Le roy vint a ses gens et les ordonna, et s'en vint en belle bataille rengie, les archiers et arbalestriers sur les eles, et vindrent au descouvert de la montaigne et virent l'ost des payens. Lors s'en vint tout le pas sans desroy jusques a une harchie prez de l'ost, avant que payens s'en apperceussent applain (ARRAS, c.1392-1393, 137).