C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/croc 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 11 articles
 
 Article 1/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

"Crochet servant à tendre l'arbalète" : ... .XXIV. bons arbalestres à tillale, six autres à tour, (six grosses douzaines de fil d'anvers, dont la grosse douzaine fait douze), XXIV. arbalestres à crocs (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 54 v°).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

"Croc, instrument muni d'un ou plusieurs crochets pour tirer qqc. à soi"

 

-

[Mot fréquemment empl. dans l'anc. lang. pour désigner l'instrument utilisé par le diable pour se saisir de l'âme d'un damné et l'emporter en enfer] : LUCCIFER. Porte sa, porte, que la voye [l'âme du mauvais larron] ! De mes cros me veulx accrocher. Balhe la moy pour la maicher (Pass. Auv., 1477, 249).
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[T-L : croc2 ; GDC : croc ; AND : croce ; DÉCT : croc2 ; FEW XVI, 397b : *krôk]

"Crochet" : Prendez cros, kennes, tatiffes [l. et tatiffes] Et plusieurs aultres affiques, Dont les femmes se vont parant. Faictes ent feu cler et ardant Et le composez a degoix Tant que ce soit fin feu grigois (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 211). S'il est sy hardy d'y venir Et a mon croq le puis tenir, Jamais il n'en eschappera (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 509).

 

-

De croc ou de lance. "Par tous les moyens" : SATHAN. Ie men vueil aller en Lorraine Ou Martin est deuenu moyne Venir luy faire malle essoyne Ou ie tourmenteray labbaye Les autres moynes grand enuie Auront sur luy voire si ie puis Depuis que me suis entremis Ie lauray de croc ou de lance (Myst. st Martin K., a.1500, 263).

 

Rem. Altération prob. de la loc. De croc ou de hanche, même sens (cf. GD, s.v. hanche, HUG., s.v. croc).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[T-L : croc ; AND : croce ; DÉCT : croc2 ; FEW XVI, 397b : *krôk]

"Croc"

A. -

"Fer recourbé pour tirer à soi qqc." : "...il advient que les justiciers aujourduy du royaume, d'un des trenchans de l'espee de ma maistresse", dist Hardiesse, "ilz ont fait un grant croc, non pas pour trenchier, mais pour accrochier jour et nuyt ung groz poisson, pour faire ung grande provision a leur singulier prouffit, des biens des subgiez de l'office..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 469-470).

 

-

En partic. "Fer recourbé, probablement tranchant, au bout d'un long manche, pour tirer à soi les branches inférieures des arbres sur pied" : Item, ont par coustume toutes les branches que eulx et leurs femmes et leurs vallés (...) pourroient avoir et rompre en ladicte forest, à tirer à un croc si lonc et si hault comme il pourroient attaindre en tous bois, hors essart, et pevent coupper et prendre gaulles à lier et athacer à leurs crocz ainsi que il a été acoustumé, et semblablement hars de coustume pour lier et estrainde tout ce qui leur plaira en ladicte forest prins en coustume, hors quesne. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 247). Et pevent un homme et sa femme tirer au croc branches vertes et seches et par coustume. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 253).

B. -

Croc de somme. "Appareil mis sur le dos des bêtes de somme servant à transporter le bois" : Item, se yceulx bourgoiz amenent ou font amener bois à somme de ladicte forest et leurs crocs de somme rompent ou despiesent, eulx em pevent faire de bois de coustume en ladicte forest sans païer amende, autant comme eulx en aront despiecé. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 249).

 

Rem. FEW : sens att. pour le parler de la Saintonge.

C. -

"Croc de boucher" : Item, les bouchiers de ladicte ville ont bois pour fere cros à pendre leurs chars, par païant un hastellet du pris de VI d. au terme saint Michiel. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 190).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 5/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

"Ustensile pointu et de forme recourbée qui sert à accrocher" : BURGIBUS. (...) Es ortyes leurs foys gecter le froc Et en enffer les prens tretous au croc (LA VIGNE, S.M., 1496, 478).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 6/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

"Crochet" : [Le géant Polyphème] qui les nez arroche Des grans pierres et des grans cros ! (MACH., Voir, 1364, 620).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 7/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CRAUS, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

"Croc, grappin" : Aussi li roys des infernaus Getta jus craus et gouvernaus Et se cessa, pour la merveille, Que plus les ames ne traveille. (MACH., C. ami, 1357, 83). ...Oy ma clamour : Fais que pechiés ne me morde, Si qu'ennemis ne m'encorde De ses craus et de sa corde, Car en toy sont tuit mi tour Et mi retour. (MACH., Lays, 1377, 413).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 8/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

xxx : ...au fier avoit .I. crocet par quoi, qant il pooit, en lançant, assir le croq et atachier, il tiroit a lui (FROISS., Chron. D., p.1400, 425). ...une bataille d'Englois et de Bretons (...) jetterent lors escelles a cros de fier et les atachierent as murs, et puis monterent amont (FROISS., Chron. D., p.1400, 572). ...auqun appert compagnon (...) jetterent grans gros cros et havés de fier au dit pont leveis, et puis tirerent si fort que de force il rompirent les chainnes qui le pont portoient et tenoient, et l'avalerent jus par force. (FROISS., Chron. D., p.1400, 667).

V. aussi havet.
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 9/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[T-L : croc ; GDC : croc ; AND : croce ; DÉCT : croc2 ; FEW XVI, 397b : *krôk ; TLF VI, 514b : croc]

A. -

"Pièce de métal ou de bois recourbée servant à prendre ou retenir qqc." : ...une grant bouge de cuir de vache, garnie et estoffée de courroies de cuir et de cros de fer ainsi qu'il appartient (...) pour mettre et porter la chaière de retrait de ladicte dame. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 181). Pour quatre sainctures de cuir, esquelles il y a un crocp pour tenir la bride de son cheval (Comptes roi René A., t.2, 1476, 189).

B. -

Croc (à nettoyer les bestes). "Instrument présentant une extrémité recourbée" : ...en fuiant le dit suppliant trouva ung croq à nestoier les bestes (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 193).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 10/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW XVI *krôk
CROC, subst. masc.
[AND : croce ; DÉCT : croc2 ]

Croc madame. "Sorte de jeu, probablement le croc-en-jambe" : A tous tieulx gieux voulentiers jouoit, ou aux barres, ou au gieu que on dit le croq madame, ou a saillir, ou a getter la darde, la pierre, ou si faites choses (Bouciquaut L., 1406-1409, 17).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 11/11 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROC1          CROC2     
FEW II-2 krokk
CROC, interj.
 

[Exclam. propre aux diables] : BURGIBUS. (...) Je les semons a boire dens ton broc, Les admenant en disant : croc, croc, croc ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 478).
 

La Vigne Annie Bertin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre