Article 1/12
|
COURSE, subst. fém. |
[ ] |
Le cerf est ratteint des chiens à la course V. cerf |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
A. - | "Course (en tant qu'épreuve sportive)" : Olimpus est une montaigne en Archade ou l'en faisoit jadis certains esbatemens, luttes, courses et comme joustes ou tournois en le honneur de Jupiter et pour soy excerciter ([ORESME, E.A.C., c.1370, 126]). |
B. - | [À valeur temporelle] "Cours, cycle" : Les anciens appellèrent l'once qui est le premier degré de mesure de douze, à la similitude du compte de douze mois qui font ensemble la course d'un an. ([ORESME, Monnoies W., c.1365, XXXIV]). |
C. - | NUMISM. "Cours d'une monnaie" : Et touchant la course de la monnoie d'argent, à la évaluacion du marc, il est aussi à doubter la diminucion du Royaume ([ORESME, Monnoies W., c.1365, IV]). |
|
|
Article 3/12
|
COURSE, subst. fém. |
[T-L : corse ; AND : curs ; FEW II-2, 1576b, 1577a : cursus] |
A. - | "Action de courir" : ...mais l'autre partie [des couleuvres] de moult impetueuse course, en sibillant, suivit aller après dedans icelui arbre, lequel fut environné de bois sec et y fut mis le feu et ainsi finerent. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 111 v°]). |
B. - | "Service porté en une fois sur la table" : Doncques lui serviront ses escuiers et varlés de moult bon viande : c'est à savoir, à la primiere course, de soupe des naveux, s'il soit en estee ; et s'il soit en yver, des chous de porree ou de poais avecque la larde, ou de puree. ([Man. lang. G., 1396, 51]). |
| Rem. FEW II-2, 1577a : «ende 14. jh.» ; AND, s.v. curs. |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 4/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
A. - | "Fait de courir, d'aller vite" : La ou que sont les grans bestes saulvaiges, Comme chevreulx a la course soudains ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 249]). |
B. - | ART MILIT. "Poursuite après la déroute d'une armée" : L'un des nepveuz du cardinal de Genes Et l'un des filz de messire Frigource (...) Furent happez et gruppez a la course. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 175]). |
C. - | "Espace parcouru rapidement" : Dedens Susanne lendemain fut disner, Car jusques la n'y avoit c'une course ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 157]). |
|
|
Article 5/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
"Phase d'un combat "courtois" au cours de laquelle chacun des deux adversaires se dirige rapidement, sur son cheval, en direction de l'autre" : Alors chascun, garny de sa lance sur sa cuisse, en son arrest la coucha et et tant que destriers peurent courre l'un contre l'autre s'aproucha, maiz a celle premiere course riens ne firent. ([LA SALE, J.S., 1456, 115]). |
|
|
Article 6/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
Déverbal de courir |
Au sens propre et au sens de "faire une expédition" : ...il ont usage que il guerrient en courant ; et qant il ont fait celle course, et il sentent que gens viennent sus euls a pooir, il se retraient ([FROISS., Chron. D., p.1400, 125]). Evous les Englois venus en une brousse, et vinrent faire une course devant les Escos. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 777]). ...messire Bouchicault (...) avoit envoiet par ung hirault requerre armes à faire, de troix courses de glaives aux chevaulx ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 118]). [[v. cours dernier ex.].] |
A1 humain se déplace de course/aux courses de chevaux : Cescuns prist son glave et apuigna moult roidement, et devoient de courses venir de piet l'un contre l'autre et assir les glaves entre les quatre menbres. ([FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 38]). Ceulx qui chevauchoient veirent et oirent la grosse bataille du roy qui venoit, où bien avoit XX M. chevaulx qui approchoient fort. Adont retournerent-ilz aux courses de chevaux devers leurs gens, et disrent tout en hault : "Seigneurs, avisez-vous (...) vecy le roy de Castille et la grosse bataille qui vient." ([FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 162]). |
Expédition maritime : Si se desancrèrent et levèrent les singles, et se misent aval vent. Si furent moult tost eslongié, et vinrent de celle course prendre terre et ferir ou havene de Harflues en Normendie. ([FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 238]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 7/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
Après ceste première course. "Après ce premier assaut" : ...elle se delivra, cy prins cy mis, après ceste premiere course d'ung tresbeau filz ([C.N.N., c.1456-1467, 198]). |
Rem. Cette seule occurrence du mot course dans le recueil s'applique au premier rapport conjugal de deux nouveaux époux. On a, sans doute, affaire à un empl. plais. de l'expr. la première course qui s'applique aussi bien aux joutes ("le premier choc") qu'au service à table ("le premier service"). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 8/12
|
COURSE, subst. fém. |
[T-L : corse ; AND : curs ; FEW II-2, 1577a : cursus ; TLF VI, 361b : course] |
ART MILIT. "Chevauchée, opération militaire brève, incursion chez l'ennemi" : ...ycelluy de Sezay par plusieurs fois il a veu chevaucher avecques yceulx Jaquet et Blanchebarbe ès cources et chevauchées que l'en faisoit ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 59]). ...il ne lui bailloit pas de l'argent à la value qu'il en avoit gaigné et gaignoit esdites cources, chevauchées et pillaiges ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 60]). |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 9/12
|
COURSE, subst. fém. |
[T-L : corse ; AND : curs] |
TOURN. "Action de charger avec la lance, charge" : Trop seroit longue chose et annuyeuse de raccompter les courses et les manieres de faire des aultres chevaliers et barrons et aultres gentilz hommes qui a ceste feste se monstrerent gens valereux et de bon los ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 129]). Et icelles courses faites et leurs lances rompuez, commencerent a jouster a la foule eux [et] XV ou XVI moult asprement l'un contre l'autre ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 131]). |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 10/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ; FEW II-2, 1577a : cursus ; TLF VI, 361b : course] |
"Incursion, attaque, coup de main (d'hommes armés pour se faire du butin)" : ...les vecxacions, courses et pilleries que faisoient lesdis gens de guerre ([Trés. Reth. L., t.3, 1459, 395]). ...envoiez y les Normans loger (...) où vous adviserez qu'ilz porront mieulx garder les courses que ceulx de Nantes font tous les jours, qui sont petites gens et mal à cheval, aussi de ces coureux ([Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 195]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 11/12
|
COURSE, subst. fém. |
[AND : curs ] |
"Expédition, incursion en pays ennemi, en vue du butin ; pillage" : ...quant ilz orent fait celle course, ilz s'en retournerent et retraÿrent en Grece ([Bouciquaut L., 1406-1409, 140]). ...la Court condempne ledit duc pour pluseurs courses, pilleries, roberies, feux boutez et autres pluseurs grans et enormes crimes et deliz ([BAYE, II, 1411-1417, 78]). |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 12/12
|
COURSE, subst. fém. |
[T-L : corse ; AND : curs ; FEW II-2, 1576b : cursus] |
"Course" |
| - | À course de cheval. "Au galop" : Lors n'y attendy ne per ne compaignon, mais s'en vint a course de cheval vers le fort. ([ARRAS, c.1392-1393, 204]). |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|