C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/cours 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[ ]

Il n'est pas toujours cours d'anguilles. V. anguille
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

I. -

"Mouvement, cours du ciel" ...

II. -

"Déroulement, développement, succession" ...

III. -

"Galop"

 

-

Loc.

 

.

À grand cours. "En toute hâte, très promptement" ...

 

.

Tantost le cours. "En toute hâte" ...
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

A. -

[Avec un compl. déterminatif qui apporte une précision locale] "Course" ...

B. -

"Évolution (logique ou normale) de qqc."

 

-

Cours de nature. "Évolution naturelle" ...

C. -

"Usage" ...

 

-

De commun cours ...

D. -

NUMISM. "Cote, cours" ...

 

-

Avoir cours ...

 

-

Donner cours à (une monnaie). "Accréditer qqc." ...
 

Oresme Charles Brucker

 Article 4/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors2 ; GD : cors ; GDC : cours ; FEW II-2, 1576a : cursus]

A. -

"Course, allure rapide"

 

-

Loc. adv.

 

.

Le cours. "En toute hâte" ... ...

 

.

À cours. "À la course" ...

 

-

ASTR. "Mouvement d'un astre" ...

B. -

"Déroulement, durée"

 

-

[D'où p. méton.] "Vie" ... ... ...

V. aussi cones
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

A. -

[Désigne un mouvement]

 

1.

"Course"

 

-

Empl. adv. Le cours. "Rapidement, en hâte" ... ... ...

 

2.

P. ext.

 

-

"Allure, train" ...

 

-

"Manière, façon"

 

.

De commun cours ... ...

B. -

[Désigne un espace ou une suite de choses]

 

1.

"Chemin, parcours"

 

-

P. métaph. Faire cours en qqc. "Faire du chemin dans une certaine direction" ...

 

2.

"Durée, cours"

 

-

Le cours de la vie ...

 

3.

"L'office des Vêpres du dimanche" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[FEW II-2, 1579a : cursus]

ASTR. "De façon générale, mouvement d'un astre"

 

-

[Trad. du lat. medius cursus, verus cursus] Moien cours, vrai cours. "Moyen mouvement, vrai mouvement : dans ces expressions, cours est employé comme synonyme de mouvement pour exprimer des coordonnées angulaires intervenant dans le calcul des longitudes des planètes" ... ...

 

Rem. V. aussi mouvement.
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 7/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors2 ; FEW II-2, 1576a-1579a : cursus]

[L'idée est toujours celle d'un mouvement]

A. -

"Mouvement continu de l'eau" ... ...

B. -

ASTR. "Révolution périodique des corps célestes"

 

1.

Cours céleste ... ... ...

 

2.

Cours du ciel ... ...

 

Rem. Sens plus gén. que FEW II-2, 1579a : «"Certaine mauvaise constellation qui empêche la croissance des plantes" (Cotgr 1611)».

 

3.

[Selon la conception géocentrique] Cours du soleil. "Temps d'une révolution du Soleil autour de la Terre" ...

 

4.

Cours de la lune. "Mouvement de croissance et de décours entre deux nouvelles lunes consécutives" ... ...

 

Rem. La durée est ici celle d'un mois lunaire ; le sens est donc différent de celui att. par FEW II-2, 1579a : «"temps qui s'écoule entre le premier quartier et la pleine lune" (Besch 1845 - DG)» où cours signifie "croissance" et est l'anton. de décours.

C. -

"Suite continue d'une unité de temps, de ce qui se développe dans le temps"

 

1.

Cours de l'année ...

 

2.

Cours de la vie ...

D. -

Cours (du vent). "Action de souffler" ... ...

E. -

Commun cours, cours naturel , etc. "Mouvement, tendance naturels des choses de la nature" ... ... ... ...

F. -

"Expédition maritime pour faire des prises"

 

-

Aller en cours ... ...

 

Rem. Cf. FEW II-2, 1578b : «cours (...) "expédition (...)" (Amyot ; Brantôme (...))», «faire le cours "faire le métier de corsaire (...)" (Miege 1688 - Trév 1771)».

G. -

MÉD. Cours de ventre. "Diarrhée" ...

H. -

"Circulation régulière (des monnaies) (?)" ...

 

Rem. À rattacher à FEW II-2, 1578b, s.v. cursus.

I. -

Loc.

 

-

[D'un phénomène passager] Avoir cours. "Régner, exercer son influence" ... ...

 

-

Estre en cours. "Être utilisé, en vigueur, appliqué" ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 8/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

A. -

"Allure rapide de celui qui court" ...

B. -

"Trajectoire" ...

C. -

"Déroulement normal" ...

 

-

Avoir cours. "Continuer son déroulement" ...
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 9/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

"Manière dont un processus se déroule"

 

-

Par cours de nature. "Selon l'ordre naturel" ...
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 10/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

A. -

"Action de courir, déplacement, trajet" ...

 

-

"Chemin, voie" ...

 

-

Loc. adv. Le cours. "Au pas de course, vite, rapidement" ... ... ... ...

B. -

"Cours, mouvement d'un astre"

 

-

P. compar. ... ...

C. -

"Durée" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 11/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[AND : cours ; DÉCT : cors2 ]

Déverbal de courir

Au sens propre ... ...

A1 humain se déplace (tout) le cours/à cours de chevaux ... ...

Cours empl. en parlant

d'une rivière ...

de la diarrhée ...

du vent ...

du temps qui passe ...

Une histoire qui est en cours. "Est diffusée" ...

La marchandise a cours. "S'exerce librement" ...

Cours de fers de glaives ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 12/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors2 ; GD : cors2 ; GDC : cours ; AND : cours ; DÉCT : cors2 ; FEW II-2, 1576a : cursus ; TLF VI, 360a : cours]

[De l'eau] Prendre son cours. "S'écouler" ...
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 13/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

"Déroulement"

 

-

Prendre son cours. "Suivre son déroulement normal" ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 14/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors2 ; GD : cors2 ; GDC : cours ; AND : cours ; DÉCT : cors2 ; FEW II-2, 1576a, 1579a : cursus ; TLF VI, 360a : cours]

A. -

"Durée, déroulement"

 

-

Tout le/les cours de sa vie. "Tout le long de sa vie" ... ...

B. -

"Écoulement continu d'une eau courante" ...
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 15/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors ; GD : cors2 ; GDC : cours ; FEW II-2, 1576, 1578b, 1579 : cursus ; TLF VI, 360a : cours]

A. -

[Mouvement dans l'espace]

 

1.

"Course, poursuite (des chiens de chasse)" ...

 

2.

"Mouvement continu de l'eau courante" ...

 

-

Cours d'eau. "Ruisseau, rivière" ...

 

-

Mettre à cours. "Mettre à eau (une partie du moulin à eau)" ...

 

3.

P. méton. "Endroit où court l'eau (d'une rivière) ; lit (de la rivière)" ...

B. -

"Évolution, enchaînement dans le temps"

 

-

Le cours de nature ...

 

-

Le cours de la vie. "Durant toute la vie" ...

C. -

Avoir cours

 

1.

[D'une imposition] "Être en vigueur, en usage" ... ...

 

2.

[D'une monnaie] "Avoir valeur légale" ... ... ... ...

 

3.

[D'une épidémie] "Se propager" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 16/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
 

I. -

"Mouvement continu de ce qui parcourt une étendue déterminée, écoulement régulier"

 

-

Cours de ventre. "Diarrhée" ... ...

 

-

Avoir son cours. "S'écouler d'une façon continue, régulière" ...

II. -

"Suite continue d'une chose dans le temps, déroulement, développement" ...

 

-

Avoir cours. "Se répandre, se propager, être en vogue (en parlant d'une coutume, d'une maladie, etc.) ; se développer, s'exercer, se dérouler (en parlant d'une activité)" ... ... ...

 

-

Avoir son cours. "Recevoir sa pleine application (en parlant d'une loi, d'une ordonnance)" ... ...

III. -

"Valeur d'échange, exprimée en monnaie de compte, d'une espèce monétaire en circulation" ...

 

-

Avoir cours. "Être en circulation pour une valeur déterminée, avoir valeur légale (en parlant d'une espèce monétaire)" ... ...
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 17/17 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURS1          COURS2     
FEW II-2 cursus
COURS, subst. masc.
[T-L : cors2 ; GD : cors ; GDC : cours ; AND : cours ; DÉCT : cors2 ; FEW II-2, 1576a : cursus]

A. -

"Action de courir"

 

-

Prendre son cours/ se mettre au cours. "S'élancer" ... ...

 

-

À cours de chevaux. "Au galop" ...

 

-

À plein cours. "Au galop" ...

B. -

ASTR. "Mouvement (des astres)".

 

-

Cours des estoiles ...

C. -

"Déroulement du temps"

 

-

Vivre cours naturel. "Suivre le cours naturel de la vie" ...
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre