C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/couronner 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[ ]

La fin couronne ou avilit l'oeuvre V. fin1
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

 Article 2/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

"Couronner"
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 3/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

Au passif. Estre couronné. "Recevoir une récompense"
 

Oresme Charles Brucker

 Article 4/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[T-L : coroner ; GD : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona]

"Coiffer (quelqu'un) d'une couronne"
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

A. -

"Ceindre la tête d'une couronne"

 

1.

[En parlant de roi ou d'empereur]

 

2.

Par dérision

 

3.

RELIG. [En parlant du Christ]

B. -

[En parlant d'une composition littéraire] "Primer"
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 6/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[T-L : coroner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona]

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. désigne un roi, un empereur...] "Ceindre la tête d'une couronne"

B. -

RELIG. [Le compl. désigne un être transfiguré] "Récompenser, ceindre de la couronne de gloire"

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'un animal]

A. -

P. iron. "Coiffer d'une couronne"

B. -

HÉRALD. [Qualifie des animaux] "Muni d'une couronne"

III. -

Part. passé en empl. subst. p. ell. "Tête couronnée, grand dignitaire"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 7/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

A. -

"Placer sur la tête de qqn un ornement de forme circulaire"

B. -

"Proclamer roi en ceignant d'une couronne"

C. -

"Tonsurer pour symboliser l'état ecclésiastique"

D. -

"Faire atteindre son point d'aboutissement, parachever"
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 8/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

I. -

"Pourvoir d'une couronne"

II. -

"Parer comme d'une couronne"

III. -

"Tailler en forme de couronne (?)"
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 9/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

A. -

Au propre

 

1.

"Couronner"

 

2.

"Entourer, ceindre comme d'une couronne"

B. -

Au fig. "Honorer, récompenser"
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 10/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

A1 humain couronne A2 humain. "Lui confère la souveraineté en posant une couronne sur sa tête"

Heaume couronné. Seigneur jouissant d'une certaine souveraineté dans son fief, et pouvant porter couronne, en tant qu'il se fait chef d'une troupe armée

Lion couronné. Terme d'héraldique
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 11/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNÉ, adj.
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

"Qui a reçu la tonsure"
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 12/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[T-L : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona ; TLF VI, 356a : couronner]

Part. passé en empl. adj. MONN. "Marqué d'une couronne"
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 13/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNÉ, adj.
[T-L : coroner (coroné) ; GDC : couronner (couronné) ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; TLF VI, 356a : couronné]

[D'une monnaie] "Marqué d'une couronne"
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 14/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

Part. passé en empl. adj. Couronné

A. -

"Orné d'une couronne"

B. -

Estre roi couronné. "Recevoir le titre de roi, recevoir solennellement la couronne royale"
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 15/15 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[T-L : coroner ; GD : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona]

A. -

Couronner qqn

B. -

Couronner qqc.
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre