"Fermer, clore" ... ...
 

"Boucher (un orifice)"

-

[D'une pers. qui bouche un orifice] ...

-

[D'un objet au moyen duquel on bouche un orifice] ...
 

"Fermer qqc."

-

Clore les yeux ...
 

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Fermé"

-

À portes closes. V. porte "Toutes portes fermées"

B. -

"Enfermé"

-

Clos et couvert. "Enfermé, protégé, à l'abri" ...

Rem. Cf. FEW II-1, 747b : Clos et couvert.. "Bien à l'abri de l'air, de la pluie" (dep. Est. 1538).

C. -

ART MILIT. Siege clos. "Siège encerclant totalement la ville assiégée (?)" ... ...
 

A. -

Empl. trans.

1.

"Fermer" ... ...

-

[Mystique ; en parlant de la Vierge] Jardin clos ...

2.

"Refuser qqc. à qqn" ...

B. -

Empl. intrans. "Se fermer" ...
 

"Fermer" ...

-

GÉOM. [En parlant du compas] "Fermer" ...
 

Au propre et au fig.

I. -

Empl. trans.

A. -

[Le compl. désigne une porte] "Fermer" ... ...

B. -

[Le compl. désigne une ouverture du corps corresp. à un des cinq sens] "Fermer" ...

-

Clore les yeux ... ...

-

Clore la bouche ...

-

Clore les oreilles ...

C. -

[Le compl. désigne la Trinité] "Enfermer, circonscrire (dans des limites rationnelles)" ...

D. -

[Le compl. désigne un lieu] "Entourer (d'une barrière pour en empêcher l'accès)" ...

E. -

[Le compl. désigne le vent] "Enfermer (dans un lieu, pour l'empêcher d'en sortir)" ...

F. -

"Mettre fin à qqc., déclarer terminé"

-

Clore une vente. V. vente

II. -

Part. passé en empl. adj. Bestes à pied clos. V. beste

III. -

Inf. subst. L'ouvrir et clore (du royaume des cieux). "L'absolution et la damnation" ...

Rem. Cf. aussi les expressions pouvoir des clefs/puissance des clefs. V. clef
 

A. -

"Fermer" ...

B. -

"Enfermer" ...
 

I. -

Empl. trans. "Fermer" ...

II. -

Empl. intrans. "Se fermer"

-

Part. prés. ...
 

I. -

Empl. trans. "Fermer" ... ... ...

-

Lettre close ... ...

II. -

Part. passé

A. -

[En parlant d'un lieu]

1.

Estre clos. "Être clos" ...

-

Estre clos à. "Être interdit à" ...

2.

Estre clos de. "Être entouré de"

-

[Dans un cont. métaph.] ...

B. -

Tenir clos. "Tenir enfermé, caché" ... ...
 

A1 humain clot A2 une lettre. "La cachette" ...

Lettre close. Opposé à lettre ouverte ...

A1 humain clot A2 les yeux. "Meurt" ...

A1 humain clot A2 porte, barrière, bâtiment. "Le ferme" ... ...

Proverbe ... ...

A l'encontre de A3 humain. Pour empêcher A3 d'entrer ...

A1 humain clot A2, lieu de passage, espace libre, pays tout entier, à A3 humain. L'empêche d'y passer ... ... ... ... ...

A2 est la mer ... ...

Une ville est close (de A3 fortifications) ...

A1 (une ville, ses habitants) se clot contre A2 humain. "Ferme ses portes, pour l'empêcher d'entrer" ... ... ...

A1 humain est clos à l'encontre de A2 humain. "S'est enfermé pour se protéger de A2" ...

A1 humain tient clos A2 humain. "L'enferme, l'empêche de sortir, notamment en parlant de gens assiégés" ...

A3, action, est close à A2 humain. "Interdite" ...

A1 humain clot A2 abstr. "Conclut" ... ...

A1 abstr. clot. "Se conclut" ...

Closes Pâques. "Le premier dimanche après Pâques, dit de quasimodo" ... ...
 

I. -

Empl. trans. [D'une enceinte ; le compl. d'obj. désigne une ville] "Entourer pour protéger l'accès" ...

-

[Dans un cont. métaph.] "Enfermer (qqn) dans ses limites" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'un obj. qui comporte une ou plusieurs ouvertures] "Fermé à clef" ...
 

A. -

"Fermer qqc."

-

[La porte de la ville] ...

-

[Une fenêtre] ...

B. -

"Enfermer qqn" ...

C. -

"Taire qqc." ...
 

I. -

Empl. trans. au passif. "Être fermé" ... ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Fermé"

-

Lettres closes. "Lettres scellées ou cachetées" ... ...
 

Part. passé en empl. adj.

-

Empl. adv. au fig. "Avec discrétion, avec retenue ; en ne disant pas tout" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Entourer d'une enceinte qui empêche l'accès" ...

B. -

Au fig. "Mettre un terme à qqc. de manière à ce qu'on ne puisse plus y revenir" ... ... ...

II. -

Part. passé en empl. adj. Pasques closes. "Dimanche après la fête de Pâques" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre. "Fermer (une porte, les issues d'une pièce)" ... ...

B. -

Au fig.

1.

"Fermer (un livre)" ...

2.

"Arrêter (un compte, un rôle)" ... ...

3.

"Terminer, achever, conclure (un procès, une lettre)" ...

4.

Fors clore. V. forclore

II. -

Part. passé en empl. adj. et subst.

A. -

Empl. adj.

1.

Au propre. À huis clos. "La porte fermée, sans témoin, sans public" ...

2.

Au fig.

a)

Lettres closes. "Lettres cachetées" ...

b)

Pâques closes. "Le dimanche après Pâques, ou dimanche de Quasimodo, jour où se terminent les cérémonies de Pâques" ... ...

B. -

Empl. subst. "Terrain cultivé fermé de murs ou de haies" ...
 

A. -

"Fermer"

-

Clore les yeux ...

B. -

"Entourer d'une enceinte" ...