Mettez un fol à part soi, il pensera de se chevir : On dit souvent en reprochier Un proverbe que j'ay moult chier,Car veritable est, bien le say, Que "mettez un fol a part soy, Il pensera de soy chevir". (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 4).
 

I. -

Empl. trans. indir.

A. -

Chevir de qqn. "Profiter de qqn, le mettre à l'épreuve, l'utiliser" : Oyez comment de moy chevit Ma dame Fortune (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 33).

B. -

Chevir de qqc. "Se tirer de qqc., venir à bout de qqc." : David et Salomon, ses fieulx, Sanson, Hercules, non pas mieulx N'en chevirent (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 133).

C. -

Chevir à qqn. "Le satisfaire, lui donner tout ce qu'il réclame" : ...par quoy convenoit en fin, se paix vouloie avoir, comme ie aperceusse leurs cavillacions, desirant me tirer de plait, comme celle qui le haioit perfaittement comme choses contre ma nature qui paix desire, que ie chevisse a eulx moyenant le mien a tres grans frais et coust. (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 155-156).

II. -

Empl. pronom. "Se tirer d'affaire, résoudre un problème" : Si ont en Delphos lors tramis, Au dieu Appollo, leur amis, Savoir comment chevir se doivent, Car leur meilleur point n'apperçoivent. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 137).
 

I. -

Empl. trans. indir. Chevir de. "Venir à bout de" : Allés vous en, j'en pren la charge, De luy ja ne vous soulciez ; En moy du tout vous en fiez, Car j'en sçauray tresbien chevir. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 23).

II. -

Empl. pronom. Se chevir de. "Venir à bout de" : LE IIIIe SERGENT. Je vous pry que plus ne parlons A luy ; c'est parole perdue. Menons l'en le long de la rue Honteusement, comme ung larron ; Mieux chevir ne s'en pourroit on. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 131). Grant doleur au cueur me redonde Commant je m'en puisse chevir. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 253).
 

A. -

Empl. trans. dir. "Débarrasser qqn de qqn/qqc." : LE ROY. De ci m'en vois et la [Osanne] vous lais : Ordenez en si que jamais N'en soit nouvelle. LA MÉRE. Puis qu'il vous plaist, je seray celle, Biau filz, qui vous en cheviray, Si que vostre honneur garderay, Et tellement qu'on ne sara Qu'elle devenue sera (Mir. roy Thierry, c.1374, 267).

B. -

Empl. trans. indir. "Se tirer de qqc., en venir à bout" : Lasse ! dolente, que feray, Ne conment du dueil cheviray Que j'ay au cuer ? (Mir. Theod., 1357, 84). Conment que soit, mon ami doulx, En chevirons. (Mir. st Lor., 1380, 142).

-

Chevir de qqc. vers qqn : PREMIER CURÉ. Par Dieu, l'eure et le temps venra, S'autrement n'avez repentance, Qu'encores griéve penitence En arez a mort ou a vie. (...) GODART. De ce ja ne vous esmaiez : J'en saray bien vers Dieu chevir (Mir. parr., 1356, 6).

C. -

Empl. pronom. "S'entretenir, se nourrir" : LE BOURGEOIS. (...) Conment t'es tu depuis prouvé Que ne te vy ? JOSCET. Je me sui bien et bel chevi, Vous le sarez. (Mir. march. juif, c.1377, 211).
 

Empl. trans. "Obtenir, se procurer" : ...grande joie voz feust quant de voz doucez mayns vostre tresbenoit filz envolupastes si doucement en les plus beaux draples qe voz avoir peustes ou chevir (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 219).
 

Empl. trans. indir. Chevir à qqc. "Venir à bout de qqc., s'en débarrasser" : Pour vostre amour aconsuivir, Et chevir A mondayne temptacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 392).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Combler"

-

Chevir qqn de qqc. : S'il ont merci, il sont moult aise ; S'il ne l'ont, il prennent substance De par moy et bonne Esperence, De quoy il sont si bien chevi Qu'il sont tout adès assevi. (MACH., D. Aler., a.1349, 339).

B. -

Chevir de qqc. "En venir à bout" : Vous m'escrisiés aussi qu'il vous grieve trop de ce que Raisons vous dit que Dangier porte la clef par desseur vous du tresor dont vous l'avés, et que sans li vous n'i porriés avoir nulz des biens qui y sont. Mais n'aiés de ce doubte, car j'en cuide bien chevir a l'aide de vous (MACH., Voir, 1364, 576).

C. -

Chevir à. "Se soumettre, satisfaire à" : Et se Dieus me donne tel grace Que vostre besongne bien face, Vostre bon cheval reprenez ; Car n'est drois que le me donnez. Et j'en cheviray [var. enclineray] a vos dis Bonnement, sans nuls contredis. (MACH., D. Aler., a.1349, 317).

II. -

Empl. pronom. réfl.

A. -

"Se comporter, se conduire" : Achimenides, qui le vit, Disoit comme il [Polyphème] se chevit Quant de son oeil fu defferés... (MACH., Voir, 1364, 626).

B. -

"Se tirer d'affaire" : Après des dames vous diray, Puis que commencié a dire ay, Comment elles se chevissoient... (MACH., D. Lyon, 1342, 215).

C. -

S'en chevir. "S'en suivre" : Toute la cause de sa voie Leur dist [le roi aux Vénitiens], et les requist de gent, Ou de navie ou d'argent, Pour le saint voiaige assevir ; Car enuis s'en porroit chevir, Se il li refusient aye, Especiaument de navie... (MACH., P. Alex., p.1369, 48).
 

A1 humain se chevit de A2 (ses moyens financiers). "Se tire d'affaire grâce à A2" : Et disoient communement ensi qu'il ne voloient mies chevalier ne escuier rançonner si estroitement qu'il ne se peuist bien chevir et gouvrener dou sien, et servir ses signeurs, selon son estat. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 64).

A1 humain se chevit. "Se tire d'affaire" : Messires Robers Canolles, qui dedens Derval se tenoit, leur avoit escript que en riens il ne se travillassent pour lui et qu'il se cheviroit bien tous seulz contre les François. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 147).

A1 humain se chevit à A2 humain. "S'arrange avec lui" : "Je te pry, laisse-le et si me sers et je t'en sçaray gré." Harton fu tantost conseillé de respondre, car il s'enamoura du chevalier et dist : "Le volez-vos ?" - "Oïl, dist le sire de Corasse, mais que tu ne faces mal à personne de ceens. Je me cheviray bien à toy, nous serons bien d'acord." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 175).

Verbe + interr. indir. : comment A1 humain se pourrait chevir/se chevirait de A2 difficulté : Adont demanda li rois consel au conte d'Arondiel (...) conment il se poroit cevir de ceste avenue (FROISS., Chron. D., p.1400, 81). ...ce estoit lor intension que (...) il retourneroient pourveu de bon consel, a savoir conment li rois lors sires se poroit cevir de ce dont messires Robers d'Artois l'avoit enfourmé. (FROISS., Chron. D., p.1400, 246). Et avant que la feste fust esparse, il demanda conment il se ceviroit de ceuls qui le voloient adoser. (FROISS., Chron. D., p.1400, 467). Ilz penserent sus ces besoingnes et eurent conseil comment ilz s'en cheviroient pour le mieulx (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 62). Dont eurent les barons et chevaliers d'Angleterre ordonnance comment ilz s'en cheviroient de retourner en Angleterre. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 101). "Ha ! Dieux pardoinst par sa grasce à monseigneur mon mary, car, s'il vesquesist, il n'osast penser à mettre hors telz parolles, mais pour ce que je suy une femme et desormais ancienne, il me vuelt assaillier et faire guerre." Lors mist la dame de son conseil ensamble, pour savoir comment elle s'en cheviroit, car elle sentoit ce duc hastieu et de grant emprinse. ! (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 180).
 

I. -

Empl. intrans "En venir à bout, se tirer d'affaire" : Ordené ai que, painturee Elle soit ci et figuree, Afin que, qui voudra la voie, Autrement chevir n'en saroie. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 11482).

II. -

Empl. pronom. "Advenir" : Se touz d'un mestier estoient, Povrement se cheviroient. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 6582).
 

A. -

"Venir à bout (d'une entreprise)" : Si va conclure en soy, si son sens ne lui fault, qu'il en chevira bien. [L'ermite veut faire sa maîtresse d'une jeune fille un peu simple] (C.N.N., c.1456-1467, 98).

B. -

"Venir à bout (de qqn)" : Quelque refus que de la bouche elle m'ayt fait, si en cheviray je bien si je la puis a graux tenir. (C.N.N., c.1456-1467, 117).
 

Empl. trans. indir. Chevir de qqc. "Venir à bout de qqc." : ...ne scet comment ilz en ont depuis chevy ensamble, mais il est record que ladite Marion lui a dit que icelle chainete d'argent elle a vendue, ne scet à qui ne quel somme d'argent. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 424).
 

Empl. pronom. Se chevir de qqn. "Venir à bout de qqn" (cf. Éd.) ; "mettre qqn à la raison (?)" : Mes je me doubte, helas, qu'a celle heure (...), il [le duc de Bourgogne] esperoit (...) mieulx se pooir chevir de la personne du daulphin que ne fit (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 93).
 

Empl. trans. indir.

A. -

Chevir à qqn. "Donner satisfaction à qqn, composer avec qqn" : ...et pour ce qu'il ne pooit paiier et qu'il ne se sçavoit comment chevir auxdis lombars qu'il ne demourast prisonnier (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 412).

B. -

Chevir de qqc.

1.

"Venir à bout de qqc. ; se tirer d'affaire" : Et, pour abreger, chevissez vous en le mieulx que vous pourrez (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 18).

2.

"Jouir de qqc." : Franchois d'Aubengny est jugiet de gésir 40 jours en ostage et qu'il ne doit de Noël prochain venant en un an faire draperie, ne luy chavir du dit mestier, et tout ce qu'il a à ouvrer du dit mestier soit parfait dedens le dit jour de Noël, et, s'il ralast au dit mestier dedens le dit terme, ce seroit sour doubler se termine (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1375, 653).
 

I. -

Empl. intrans. "Se tirer d'affaire, en finir" : Car si de faim ycy mouron, Meschantement nous cheviron (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 500). ...la royne et son mari firent leur semonce et assemblée de tant comme elle put, et apella ses barons, et demanda conseil comme elle cheviroit contre Salhadin (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 9).

II. -

Empl. pronom. Soi chevir

A. -

"Fournir à sa subsistance, à ses besoins ; se nourrir, s'entretenir" : ...si envoyerrent hors de la ville, (...) toutes manieres de gens (...) qui n'avoient de leurs propres biens tant qu'ilz s'en peussent chevir (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 192).

B. -

"Se tirer d'affaire" : Ne savoient comment soy chevir, Car fouir ne povoint-il mie. (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 451).
 

-

Chevir de qqn. "En venir à bout" : Par foy, sire, font ceulx, vous avez plus affaire que vous ne pensez, car voz ennemis sont fors et de merveilleux et fier couraige, et sont tous cousins, et du plus grant sang de cest pays. Ne vous chault, dist Gieffroy, j'en cheviray bien. Sachiez que il n'y a si grant, se il ne veult obeir a mon mandement, que je ne face mourir de male mort. (ARRAS, c.1392-1393, 197).

-

Chevir à qqn. "En venir à bout" : Et atant [le chevalier] est esvanoys, que Gieffroy ne scot oncques qu'il devint, ne aussi ne firent ceulx qui estoient oultre la riviere, qui moult furent esmerveilliez qu'il povoit estre devenuz, et aussi fu Gieffroy. Et atant s'en part, et passa la riviere, et vint a ses freres et aux barons qui lui demandent comment il avoit chevy a son homme ne qu'il estoit devenus. (ARRAS, c.1392-1393, 301).