Mal conduit son avant-garde celui qui la fin ne regarde : Et quant est a ceste pensee, C'est tres mal pensé, Mardocee, Et mal conduyt son avant garde Celuy qui la fin ne regarde. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 566).

Rem. L'éd. définit ici le mot avant-garde par "démarche".
 

"Avant-garde" : L'avant-garde de ma dame (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 83).
 

A. -

ART MILIT. "Avant-garde, détachement avancé d'une armée ou d'un groupe armé" : L'EMPEREUR. Seigneurs, il convient regarder Entre vous tous ung homme habile Et coraigeux, qui ait le stille De guerroyer et faire assault, Pour estre nostre seneschault Au conduire nostre avant garde. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 56). Les bouriaulx et les tyrans, Qu'iront davant en l'avangarde, Et nous aultres, nous prandrons gard[e] Qu'il ne s'en puissent poim fouÿ. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 165). Arculés, mettez vous en voye. Je vous fais chef de l'avantgarde Et vous baille pour vostre garde Bruslecosté et Fieramort Et Malengrongné, le tresfort. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 153).

-

[Dans une expression quasi-proverbiale] : Et quant est a ceste pensee, C'est tres mal pensé, Mardocee, Et mal conduyt son avant garde Celuy qui la fin ne regarde. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 566).

Rem. L'éd. définit ici le mot avant-garde par "démarche".

B. -

Au fig. "Protection" : O Jhesus, pasteur cordïal, Qui du hault lieu imperïal Descendis pour nostre avantgarde, Quant en ce miserable val Fuz nostre ducteur specïal, De noz ennemis n'avions garde ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 813).

-

Estre en l'avant-garde de qqn. "Protéger quelqu'un" : S'il y survient cas neccessaires, Nous serons en ton avantgarde. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 625).
 

"Partie des troupes détachée devant le gros de l'armée en marche" : ...je vueil (...) En l'advant garde ou a l'arriere garde, Pour vous saulver de porter quelque dueil, Que vous soyez tousjours sur vostre garde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 191).
 

"Partie d'une armée qui se trouve en tête"

-

Faire l'avant-garde. "Se trouver en tête d'une armée" : Fut ordenné que la baniere de France, celle de l'ordre de Prusse (...) avec celles des Anglois, jusques au nombre de XIIJ^M chevaulz, ou estoient IIIJ^M chevaliers et escuiers esleus, feroient l'avangarde. (LA SALE, J.S., 1456, 215).
 

"Partie d'une fortification qui est en avant du corps du bâtiment" : N'i vaut une feve lombarde Clef n'huis de fer, tour n'avant-garde, Que tout n'aquiere et que tout n'arde Dame Venus. (MACH., F. am., c.1361, 228).
 

xxx : Et avoit cescune host avantgarde et arrieregarde, et se logoit cescune host par lui une liewe ensus de l'autre. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 226).
 

ART MILIT. "Avant-garde" : Et puis fist tromper pour trousser et mettre les selles. Puis ouïrent les deux freres leur messe, et ly autre prince et baron. Et fist crier Uriiens que qui vouldroit boire un cop, qu'il beust, et donnast avoine aux chevaulx. Au son de la trompete, chascuns sieuvy l'avangarde. Lors commencierent a desjuner. (ARRAS, c.1392-1393, 98). Lors firent sonner leurs trompettes et s'esmuet l'ost. L'avant garde se desloge, et puis aprez tout le sommage, et la grosse bataille après, et puis l'arriere garde, en si bonne ordonnance que c'estoit une grant beauté a veoir. (ARRAS, c.1392-1393, 155).